使用强迫劳动 英语是什么意思 - 英语翻译

• the use of forced labour
• to use forced labor

在 中文 中使用 使用强迫劳动 的示例及其翻译为 英语

在缅甸使用强迫劳动仍然是一个问题。
The use of forced labour in Myanmar continues to be a problem.

丹萨尼集团不与使用强迫劳动的供应商合作。
The Dansani group does not collaborate with suppliers who use forced labour.

在整个棉花产业中，乌兹别克政府有系统地使用强迫劳动。
The Uzbek government uses forced labor systematically throughout the cotton industry.

据人权观察社称，在巴西农村，使用强迫劳动依然是一个问题，尽管政府为使侵权行为曝光作出了种种努力。
According to HRW the use of forced labour continues to be a problem in rural Brazil, despite Government' s efforts to expose violations.

马歇尔星期四在曼谷指出，特别是军队还在继续使用强迫劳动。
Marshall said Thursday in Bangkok the military particularly continues to use forced labor.

其他严重的侵犯人权行为包括法外杀戮，酷刑和囚犯逼供，以及使用强迫劳动，包括监狱劳工.
Other serious human rights abuses included extrajudicial killings, torture and coerced confessions of prisoners, and the use of forced labour, including prison labour.".

尊重员工自由，禁止任何形式的强迫劳动,不接受任何供应商或分包商使用强迫劳动。
Respect employee's freedom, prohibit any forms of forced labor, and does not accept suppliers or subcontractors to use forced labor.

使用强迫劳动的情况甚至有所减少，但这一进程似乎不是可持续的，而且各地区之间有很大的差别。
It appears that there has even been reduction in the use of forced labour, but the process does not appear to be sustainable.

委员会还得出结论,任何违反国际法禁止使用强迫劳动的规定的人均要负个人刑事责任。
The Commission also concluded that any person who violated the prohibition of recourse to forced labour in international law bore an individual criminal responsibility.

还建议各国公开关于诉讼和处罚使用强迫劳动的人的详细资料并对这些做法的影响进行评审；.
Also recommends that States make detailed information publicly available regarding the prosecution and punishment of those using forced labour and carry out an appraisal of the impact of such practices;

它要求使用强迫劳动，其规模与程度在和平时期的现代社会是空前的。
It has necessitated the use of forced labor on a scale unprecedented in modern times under conditions of peace.

例如，使用强迫劳动可以显着降低纺织工厂生产衬衫的成本，这使得美国竞争对手更难以参与竞争。
For example, using forced labor can significantly lower a textile factory's costs to make shirts, making it harder for a U.S.-based competitor to compete.

年国际劳工组织启动了投诉机制后，有报告说文职政府机构使用强迫劳动的情况可能在减少。
Following the launching of the ILO complaint mechanism in 2007, there are reports that the incidence of use of forced labour by civilian Government authorities may be falling.

另一个问题是对于政府有关禁止使用强迫劳动的法令和有关寻求补救的机制缺乏公共宣传和了解。
Another problem is the lack of public information on, and awareness of, the Government' s orders, which prohibit the use of forced labour and the mechanisms which exist to seek redress.

政府在2012年6月与劳工组织签署谅解备忘录后，加大了到2015年停止使用强迫劳动，包括未成年人的力度。
These efforts were reinforced by the Government having signed a Memorandum of Understanding in June 2012 with the ILO to end the use of forced labour, including the recruitment of minors, by 2015.

(c)表示赞赏地注意到缅甸政府2012年6月与国际劳工组织签订的关于到2015年终止使用强迫劳动包括招募儿童的谅解备忘录；.
(c) Taking note with appreciation of the memorandum of understanding signed in June 2012 by the Government of Myanmar with the International Labour Organization(ILO) to end, by 2015, the use of forced labour, including the recruitment of children;

(b)表示赞赏地注意到缅甸政府2012年6月与国际劳工组织签订的关于到2015年终止使用强迫劳动包括招募儿童的谅解备忘录；.
(b) Taking note with appreciation of the memorandum of understanding signed in June 2012 by the Government of Myanmar with ILO to end, by 2015, the use of forced labour, including the recruitment of children;

年2月颁布的《区乡管理法》反映了《劳工组织强迫或强制劳动公约》(第29号公约)的精神，将使用强迫劳动的行为定为刑事罪。
The Ward or Village Tract Administration Law, enacted in February 2012, captures the spirit of the ILO Convention concerning Forced or Compulsory Labour(No. 29) and criminalizes the use of forced labour.

建议有关国家采取紧急行动，对所有使用强迫劳动的人，加快刑事诉讼程序，确保刑事起诉成立，并实行有效的制裁；.
Recommends that the States concerned take urgent action to speed up criminal proceedings, secure successful prosecutions and apply effective sanctions against all those using forced labour;

缅甸政府没有使用或纵容使用强迫劳动的作法。
His Government did not have recourse to, nor did it condone, the use of forced labour.

报告中还载有证据说明,在缅甸族地区继续使用强迫劳动。
It also contained evidence of the continued use of forced labour in the Burman areas.

大众汽车公司处以希特勒设计了“甲壳虫”，并加盖其使用强迫劳动的;
Volkswagen punishment for Hitler designed the“Beetle” and pressed it, using forced labor;

委员会关切地注意到使用强迫劳动的现象，尤其是在伐木部门(第六条)。
The Committee notes with concern the use of forced labor, in particular in the logging sector.(art.6).

(8)委员会关切地注意到使用强迫劳动的现象，尤其是在伐木部门(第六条)。
(8) The Committee notes with concern the use of forced labour, in particular in the logging sector(art. 6).

应该对非法入境移民的雇主和由于使用强迫劳动和类似奴役的作法而获利的人采取惩罚措施。
Punitive measures should be taken against employers of irregular migrants and those who profit from the use of forced labour and slavery-like practices.

报告中还提供证据进一步证明,为了压迫少数民族,缅甸在几乎每个族裔的邦中都使用强迫劳动。
It provided further evidence of the continued use of forced labour in virtually every ethnic State of the country as part of the campaign to repress ethnic minorities.

在第二次世界大战期间，该公司在其工业化学品公司使用强迫劳动者。
During World War II, the company used forced laborers in its industrial chemicals company.

在第二次世界大战期间，该公司在其工业化学品公司使用强迫劳动者。
During World War II, JAB used forced laborers in its industrial chemicals company.