使用武力和火器 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the use of force and firearms

在 中文 中使用 使用武力和火器 的示例及其翻译为 英语

第14段：执法人员使用武力和火器的情况.
Para. 14: Use of force and firearms by law enforcement officials.

ＤＤ对被拘禁或扣押人员使用武力和火器５５５７１９.
Use of force and firearms against persons in custody or detention 55-57 12.

私营保安公司人员使用武力和火器.
Use of force and firearms by PSC personnel.

这包括警务民主原则、执法机构使用武力和火器的基本原则以及保护和遵守人权.
This includes the democratic principles of policing, basic principles on the use of force and firearms by law enforcement agencies, and the protection and observance of human rights.

执法人员使用武力和火器的基本原则》(《基本原则》)在原则9中申明：.
The Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials(Basic Principles) state in principle 9 that:.

未提到改善状况的新措施，或联合国《执法人员使用武力和火器的基本原则》。
No mention of new measures to improve the situation, or of the United Nations Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.

人权事务委员会满意地指出，警方正在落实联合国《执法人员使用武力和火器的基本原则》。
The HR Committee noted with satisfaction that the United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials are being implemented by the Police Force..

在这方面，委员会提请缔约国注意1990年《联合国执法人员使用武力和火器的基本原则》；.
In this regard, the Committee draws to the attention of the State party the 1990 United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials;

使关于使用武力的立法规定和政策与联合国《执法人员使用武力和火器的基本原则》接轨；.
(e) Bring its legislative provisions and policies for the use of force into line with the United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials;

在敌对行动以外的情势中，这些措施必须符合《联合国关于执法人员使用武力和火器的基本原则》。
In situations other than hostilities, these measures must be consistent with the United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.

在这方面，所有治安部队的成员都应接受有关使用武力和火器方面的国际标准培训。
In this regard, all members of the security forces should be trained fully in the relevant international standards on the use of force and firearms.

因此，本报告将审查关于国家工作人员使用武力和火器的现行标准是否充分和有效。
This report will therefore review the adequacy and effectiveness of current standards on the use of force and firearms by State agents.

警察第237号法应立即修订，使其符合《执法人员使用武力和火器的基本原则》。
Police Order No. 237 should be amended immediately to bring it into conformity with the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.

课程也列入该办事处译为高棉语的国际标准、《执法人员使用武力和火器的基本原则》。
It also incorporates an international standard translated into Khmer by the office, the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.

缔约国还应当使其法律、法规和做法符合联合国《执法人员使用武力和火器的基本原则》。
The State party should also bring its legislation, regulations and practices in line with the United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.

他敦促索马里兰安全部队和Khatumo民兵遵守《执法人员使用武力和火器的基本原则》所载国际标准。
He urges the Somaliland security forces and the Khatumo militia to comply with international standards prescribed in the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.

它呼吁印度当局遵守和执行联合国关于执法人员使用武力和火器的基本原则。
It called on the Indian authorities to abide by and implement the United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.

它还违反了其他标准，如联合国关于境内流离失所的指导原则和联合国关于执法官员使用武力和火器的基本原则。
It also violates other standards such as the Guiding Principles on Internal Displacement and the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.

巴基斯坦应当确保安全部队遵守联合国《执法人员使用武力和火器的基本原则》。
Pakistan should ensure that security forces follow the United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.

在不可避免使用武力和火器时，私营军事和保安公司的人员应：.
Whenever the use of force and firearms is unavoidable, PMSCs personnel shall:.

除了使用武力和火器直接致伤造成的健康后果外，还有更多的儿童不能实现他们的受教育权。
In addition to the health consequences for those directly injured by the use of force and firearms, a larger group is prevented from realizing their right to education.

该委员会建议，准许警员使用武力和火器的情况应当定性为例外情况而且应得到明确界定。
It recommended ensuring that the circumstances under which police officers are authorized to use force and firearms are exceptional and clearly defined.

政府和国家官员应不断审查与使用武力和火器有关的道德问题；.
(b) Governments and State officials shall keep the ethical issues associated with the use of force and firearms constantly under review;

受使用武力和火器行为侵害的人员或其法定代理人应该能够向独立的程序，包括司法程序申诉。
Persons affected by the use of force and firearms or their legal representatives shall have access to an independent process, including a judicial process.

准则》包括关于使用武力和火器、进行调查和搜索、逮捕、审讯和收留拘留嫌犯等原则。
It covers principles on the use of force and firearms, conducting investigations and searches, making arrests, conducting interrogations and holding suspects in detention.

几乎所有的国家都报告说，如果高级官员下达非法使用武力和火器的命令，他们要为此承担法律责任。
Almost all countries reported that superior officers were held legally responsible if they gave unlawful orders to use force and firearms.

大赦国际强调它关切葡萄牙执法人员的虐待行为和过度使用武力和火器的指控。
AI underlined its concerns regarding allegations of illtreatment and excessive use of force and firearms by Portuguese law enforcement officers.

为此，特别报告员谨提请政府注意《联合国执法人员使用武力和火器的基本原则》。
In this context the Special Rapporteur wishes to draw the Government' s attention to the United Nations Basic Principles for the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.

只有布基纳法索、科特迪瓦、刚果民主共和国和摩洛哥有关于私营保安公司人员使用武力和火器的专门法律。
Only Burkina Faso, Côte d' Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and Morocco have specific laws on the use of force and firearms by PSC personnel.

委员会还关切，缔约国没有在实践中适用《执法官员使用武力和火器的基本原则》(《公约》第六和第七条)。
Another cause for concern is the failure to apply in practice the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials(arts. 6 and 7).