使用母语 英语是什么意思 - 英语翻译

• use their mother tongue

在 中文 中使用 使用母语 的示例及其翻译为 英语

他们的许多移民使用母语，并有零星英语。
Many immigrants use their mother tongue and have smattering English.

许多移民使用母语，并且英语水平不高。
Many immigrants use their mother tongue and have smattering English.

他们使用母语人士。
But they use their mother tongue.

会议还讨论了使用母语问题以及融合与同化问题。
Issues surrounding the use of mothertongue languages and integration versus assimilation were also addressed.

他们使用母语人士。
They employ native speakers.

自然人可使用母语与监察专员联系，而语言转译的费用由国家承担。
Natural persons may use their mother tongue in communications with the Ombudsman while the costs of interpreting are borne by the State.

但住在迈阿密的古巴人虽然经常使用母语，但已经失去了某些独特的母语特征。
But the Cubans- who constantly used their mother tongue- had lost certain distinctive native traits.

使用母语作为教学语言是许多国家经常提出争议的文化领域。
The use of the mother tongue as the language of instruction is one cultural area frequently disputed in many countries.

在普通学校，前面介绍过的合作教育计划，包括双语教师使用母语教学。
In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes use of the mother tongue by the bilingual teacher.

少数种族和民族充分享有《宪法》规定的政治权利，包括"在私人和公共生活中使用母语"的权利。
Ethnic/national minorities enjoy full political rights under the Constitution, including the right" to use their mother tongue in private and in public life".

我已经谈到了为少数民族使用母语的局限性。
I have already spoken about the limitations in the use of native languages for national minorities.

Hs2i拥有全球翻译网络，由300多个在各自专业领域使用母语工作的笔译和口译译员构成。
Hs2i has a network of more than 300 translators and interpreters, each working in their own specialist area and native language.

孟加拉国表示注意到在防止贩运人口、加强司法制度和确保少数群体有机会使用母语方面有了改进。
Bangladesh noted improvements in preventing human trafficking, strengthening the judiciary and ensuring opportunities for minorities to use their mother tongue.

学校课程和评估政策规定，在三年级之前使用母语教学，在三年级及以后，把英语列为一门教学科目。
Curriculum and Assessment Policy provides that mother tongue be used as a medium of instruction up to class 3, while English is taught as a subject at this and other levels.

缔约国还应该通过鼓励和推广在教育和媒体中使用母语，力求维护少数群体的语言和文化。
The State party should also aim to preserve minorities' languages and culture by, inter alia, encouraging and promoting the use of mother tongues in the fields of education and in the media.

第45条使用母语的权利.
Article 45 Right to use mother tongue.

第45条使用母语的权利.
Article 45 Right to use native languages.

在教育系统中使用母语（西班牙语）。
The mother tongue(Spanish) is used in the education system.

不得剥夺任何人使用母语的权利。
No one may be deprived of the right to use their mother tongue.

不得剥夺任何人使用母语的权利。
No one can be deprived of the right to use the mother tongue.

这样你就不必使用母语和翻译单词。
That way you never have to use your native language and translate words.

不得剥夺任何人使用母语的权利。
No one can be deprived of the right to use Native Language.

在大多数情况下，译者使用母语工作。
Most translators work into their mother tongue.

缔约国应特别承认人人有权使用母语中的姓和名。
It should, in particular, recognize the right of every person to use his or her surname and first names in his or her own language.

学生可以更有效、更舒适地使用母语与他们交流。
Students can communicate with them more efficiently and comfortably using their native language.

我已经谈到了为少数民族使用母语的局限性。
I have already mentioned the limited use of native languages of ethnic minorities.

该企业在技术翻译和法律翻译领域仅使用母语译员。
Our translation company employs only native translators in the areas of technical and legal translation.

他们成功地适应当地环境、保持他们的传统并继续使用母语。
They had adapted successfully to local conditions, preserving their traditions and continuing to speak their mother tongue.

因此他们在家里无法使用母语，也无法向自己的子女传授母语。
Thus they cannot use it in their home as adults or transfer it to their own children.