使用这一系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• to use the system

在 中文 中使用 使用这一系统 的示例及其翻译为 英语

费城是最早使用这一系统的城市。
Philadelphia was the first city to use this system.

已向各外地特派团提供使用这一系统的指导.
Field missions have been provided guidance on the use of the system.

尚未提供没有使用这一系统的原因。
The reasons for not utilizing the system could not be provided.

目前有超过75个联邦机构正在使用这一系统。
Over 85 Local Authorities are currently using the system.

许多集装箱码头运营商目前正在使用这一系统。
A number of container terminal operators are now using the system.

每个用户在登记使用这一系统时，都将被分配一个经计算机运算编制、且只有用户才知道的个人钥码。
Each user, when registering to use the system, will be provided with a computer-generated algorithmic private key that only the user knows.

年8月发表的一篇论文指出了使用这一系统进行程序化基因组编辑的可能性。
An August 2012 paper highlighted the potential to use the system for programmable genome editing.

而20岁至40岁之间的购物者表示，他们更倾向于使用这一系统。
Shoppers in their 20s and 30s said they were more inclined to use the system.

另外还计划为会员国举办更多说明会，介绍如何使用这一系统。
More briefings for Member States on how to use the System were also planned.

所以，双语者更多地使用这一系统，而正是这种反复的使用提高了系统的效率。
Therefore the bilinguals use that system more, and it's that regular use that makes that system more efficient.

年，使用这一系统的信标超过了5,000个，并正在迅速增加。
In 1996, the number of beacons using this system was more than 5,000 and it is growing steadily.

使用这一系统的费用较高，但在可预见的将来价格可望下降。
The cost of using the system was relatively high, but prices were expected to decrease in the foreseeable future.

使用这一系统，我们可以实现线性的性能扩展（甚至在增加了更多资源后），从而证明它是高可扩展的。
Using this system, we have achieved linear performance scaling, even as we add more resources, proving that the system is highly scalable.

对于市民来说，使用这一系统能够减轻个人在私家车保养和使用汽油方面的经济负担。
For the public, the use of this system can reduce the financial url=WEB outlet[/url] burden on individual private car maintenance and gasoline aspects.

委员会要求监测使用这一系统（包括维修）的成本效益。
The Committee requests that the cost benefit of the use of the system, including maintenance, be monitored.

咨询委员会询问后获悉，特派团没有使用这一系统的原因是特派团和追踪系统间出现软件兼容问题。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Mission had not been utilizing the system owing to problems of software compatibility between the Mission and the tracking system..

使用这一系统的运输运营商必须按一些具体的标准在海关当局进行登记。
The transport operators that use the system are required to register with the customs authorities based on specified criteria.

使用这一系统的车辆或集装箱必须达到海关当局规定的具体要求。
The vehicles or containers that use this system need to meet the specifications set by the customs authorities.

使用这一系统将有助于比较和分析不同设施内和不同设施间的剖宫产率，以及各国和各地区的剖宫产率。
Using this system would facilitate comparison and analysis of caesarean rates within and between different facilities and across countries and regions.

美国财富500强企业中，有60%都在测试或使用这一系统。
More than 60% of U.S. Fortune 500 companies are either testing or already using the system.

目前，以色列已有约60%的番茄种植户和40%的玉米种植户开始使用这一系统。
According to Phytech, some 60% of tomato farmers and 40% of cotton growers in Israel already use the system.

联络小组的初步调查结论是，贸易中心的工作人员希望使用这一系统，并认为这个系统是全面的，但这个系统的益处仍有待证明。
The focus group preliminary findings were that ITC staff wanted to use the system and considered it to be comprehensive, but the benefits of the System were still to be proved.

以调查和实地工作访问的结果来看，经营技术方案国家中心确能满足基本的技术要求，但其中许多中心仍需得到援助才能高效率地使用这一系统。
According to the results of the surveys and field missions, the ENCs are able to meet necessary technical requirements, but many of them will need assistance to use the system efficiently.

如今，赠款获得者正在使用这一系统，编写和提交他们的进度报告和年度报告。这些报告提供了更系统的可用于最后外部评价的监测数据。
Grantees are now using the system to prepare and submit their progress and annual reports, which provides more systematic monitoring data to be used for their final external evaluations.

在50个最不发达国家里，目前已有36个国家实施了海关数据自动化系统，其中不少国家使用这一系统已超过10年。
Among the 50 LDCs, so far 36 have implemented ASYCUDA, and many of them have been using the system for more than 10 years.

自上一次向董事会作简报以来执行的几次升级，包括实施财政模块，以及确保总部各部门全面使用这一系统，董事会对这些努力都作出了极为积极的评价。
The upgrades implemented since the previous briefing to the Board, including the financial module, as well as the efforts to ensure full use of the system by Headquarters structures also, were assessed very favourably by the Board.

数额中包括使用这一系统的培训费用。
This cost included an amount for training in the use of the system.

目前，有近100万人在使用这一系统。
About 6 million people are already using the system.

目前有超过75个联邦机构正在使用这一系统。
At present more than 75 Norwegian schools are using the system.

然而，《公约》缔约方从未指出如何使用这一系统和优先发展什么。
However, Parties to the Convention have never identified the uses to be made of such a system, and in particular what should be given priority.