使用 地雷 英语是什么意思 - 英语翻译

• the use of landmines
• the use of mines

在 中文 中使用 使用 地雷 的示例及其翻译为 英语

伊黎伊斯兰国还似乎使用地雷阻止伊拉克军队进攻。
ISIL also appears to be using mines to hinder the advance of the Iraqi army.

终止使用地雷，以及协调关于地雷构成的危险的教育.
Advocate against use of landmines and coordinate mine-risk education.

安理会成员呼吁立即停止在安哥拉使用地雷。
Council members appealed for an immediate end to the use of landmines in Angola.

它还要求禁止、储存、出口或使用地雷。
It has also called for prohibiting the stockpiling, exporting or use of landmines.

在印度，只有武装部队才获准使用地雷。
In India, only the armed forces were authorized to use landmines.

报告期内所使用地雷的总数.
Mines used Total number of mines used during the reporting period.

仅对军事目标使用地雷；.
Use of mines only on military objectives;

年，他在利比亚调查使用地雷、处决囚犯和任意逮捕非裔移民工。
In 2011 he was in Libya, where he investigated the use of landmines, the execution of prisoners and arbitrary arrests of African migrant workers.

公约》禁止最贫穷国家使用地雷，而这些国家使用地雷只是为了要保卫边境。
The Convention had prohibited the use of mines by the most impoverished countries, which only used them to defend their borders.

签署了禁止使用地雷的《渥太华公约》的苏丹政府表示,会竭尽所能避免部署地雷。
The Sudanese Government, which has signed the Ottawa Convention prohibiting the use of landmines, indicated that it would do everything to avoid deploying landmines..

使用地雷是有争议的，因为它们可能是滥杀滥伤的武器。
The use of mines is controversial because of their potential as indiscriminate weapons.

年，他在利比亚调查使用地雷、处决囚犯和任意逮捕非裔移民工。
In 2011, he investigated the use of landmines, the execution of prisoners and arbitrary arrests of African migrant workers in Libya.

当时不可能实现该目标,但是通过了禁止使用地雷的新的修订《议定书》。
It was not possible then to reach that goal, but a new amended Protocol restricting the use of mines was adopted.

特别报告员再次吁请缅甸政府和非国家行为者完全停止使用地雷。
The Special Rapporteur reiterates his call on both the Government and nonState actors to stop definitively the use of landmines.

文章称，与其他许多国家不同，美国从未同意停止使用地雷和集束炸弹。
Unlike hundreds of other nations, United States has never agreed to halt the use of landmines, antipersonnel and cluster bombs.

它应包括特别是评估和第一级的调查、防雷宣传和减少危险教育、援助受害者和倡导谴责使用地雷。
It should include, in particular, assessments and level 1 surveys, awareness and risk-reduction education, assistance to victims and advocacy to stigmatize the use of landmines.

安全和发展协调援助方案，致力于防止非洲范围内轻型武器的扩散和使用地雷。
The Programme for Coordination and Assistance for Security and Development(PCASED), which helps to combat the proliferation of light weapons and the use of landmines in Africa.

特别报告员非常关切地听说政府部队和一些非国家的武装集团继续使用地雷，14个邦和区受影响。
The Special Rapporteur is very concerned to hear that the use of landmines by Government forces and some non-State armed groups continues, affecting nine out of 14 states and divisions.

此外，我们将继续通过促进《条约》的普及和有效执行支持阻止使用地雷的国际行动。
In addition, we shall continue to support international action to halt the use of landmines through promoting universalization and effective implementation of the Treaty.

他还收到关于冲突各方使用地雷、招募儿童兵和强迫劳动及搬运的指控。
He has also received allegations of the use of landmines, the recruitment of child soldiers and forced labour and portering committed by all parties to the conflict.

促请所有阿富汗集团下令全面停止使用地雷，并与联合国排雷行动方案进行充分合作；.
Urges all Afghan groups to call a complete halt to the use of landmines and to cooperate fully with the United Nations Mine Action Programme;

哈萨克斯坦与国际上一样关切使用地雷的持续做法，这种做法每年滥伤滥杀数以千计的人。
Kazakhstan shares the international concern at the ongoing practice of using landmines, which indiscriminately maim and kill thousands of people every year.

我们谴责非国家作用者生产和不加区别地使用地雷，我们敦促国际社会防止发生此类情况。
We condemn the production and indiscriminate use of mines by non-State actors and we urge the international community to prevent that from happening.

我要求武装团体停止使用地雷和其他爆炸装置，停止杀害或残害包括儿童在内的平民。
I demand that the armed groups stop using landmines and other explosive devices and cease killing and maiming civilians, including children.

该议定书禁止使用地雷、遥布地雷或诱杀装置，以免造成平民死伤、对士兵造成过度伤害或不必要的痛苦。
The Protocol prohibits the use of land mines, remotely delivered mines, or booby traps to kill civilians or to cause superfluous injury or unnecessary suffering to soldiers.

中国政府特别重视确保向使用地雷的军方人员讲解议定书的各项规定。
His Government attached particular importance to making sure that the military personnel who used landmines were aware of the requirements of the Protocol.

只有武装部队才有权使用地雷，而且它们必须标记和防护为保护边界所布设的雷场。
Only the armed forces were authorized to use landmines, and they were required to mark and fence minefields which were laid to protect borders.

只有武装部队获准使用地雷，而且只能在保护边境时才可以布置地雷，且须遵照标准作业程序。
Only the armed forces were authorized to use landmines, and they laid them only to protect the borders, in accordance with standard operating procedures.

尽管无法核实冲突各方是否在继续使用地雷，但清除和标记地雷的工作力度有限，孩子们继续身处危险之中。
Although it could not be verified whether parties to conflict continued to use landmines, limited efforts at demining, marking and signing continued to put children at risk.

使用地雷是有争议的，因为它们可能是滥杀滥伤的武器。
The use of land mines is controversial because of their potential as indiscriminate weapons.