例如保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• e.g. protection
• such as protecting
• like protecting
• such as preservation
• for example in defence

在 中文 中使用 例如保护 的示例及其翻译为 英语

人们出于正当理由（例如保护隐私）可能需要这样的匿名。
Such anonymity may be desired for legitimate reason(e.g. protection of privacy).

智能卡可提供多项功能，例如保护Windows用户帐户，以及确保在线事务处理的安全。
Smart Cards can provide functions such as protecting a Windows user account and securing online transactions.

支持即时和持续的需求（例如保护，健康，教育）并扩大解决方案的机会。
Support for immediate and on-going needs(e.g. protection, health, education) and expanded opportunities for solutions.

人体组织会经历各种机械刺激，这些机械刺激可以影响它们执行其生理功能的能力，例如保护器官免受伤害。
Human tissues experience a variety of mechanical stimuli that can affect their ability to carry out their physiological functions, such as protecting organs from injury….

MPA能提供许多好处，例如保护濒临危险的物种，或是有助于恢复鱼群数量并散播到邻近渔场。
MPAs can provide benefits like protecting endangered species or helping replenish fish stocks that spill into neighboring fisheries.

审查突出的国际移徙与发展政策问题；各国政府正面临这些问题，例如保护移徙工人以及防止他们在经济和社会上边际化；.
Examining salient international migration and development policy issues faced by Governments, such as protecting migrants and preventing their economic and social marginalization;

这真实地突出了适当的激励措施在鼓励更加环保的土地利用方面可以发挥的作用，例如保护和恢复原生森林。
This really highlights the role that proper incentives can play in encouraging more environmentally friendly uses of land, like protecting and restoring native forests.”.

中国的某些长期海事目标符合美国国家利益，例如保护海洋环境。
Some of China's long-term maritime objectives- such as preservation of marine environments- converge with U.S. national interests.

确实还需要“北南团结”，例如保护气候灾难的受害者。
There is always the need for“North-South” solidarity, for example in defence of the victims of climate chaos.

针对境内流离失所者采取的建立信任和稳定措施，例如保护和安全、生计、军民联络等。
(j) Confidence-building and stabilization measures for IDPs, e.g., protection and security, livelihood, civil-military liaison, etc.

关于其他对本专题不重要的问题，例如保护被驱逐者的财产权，也应采取同样做法。
The same approach should be adopted towards other issues not central to the topic, such as protection of the property rights of expelled persons.

相反，还可能引起各种问题，例如保护机密或敏感信息和提出无意义申请的风险。
In turn, that might give rise to various issues such as protection of confidential or sensitive information and risks of frivolous claims.

这类纺织品具有多种用途，例如保护农作物免受恶劣天气影响、改善土壤条件及运输粮食。
These textiles have varied applications including protection of crops from severe weather, improvement of soil conditions and transport of foodstuffs.

该计划可以提供许多好处，例如保护北极冰依赖物种的栖息地以及保护当地社区的文化遗产和经济。
This plan could provide many benefits, such as conserving habitat for Arctic ice dependent species and protecting the cultural heritage and economies of local communities.

这提出了特定的问题，例如保护卢马德人共同所有制和传统司法体系的运作。
This poses specific questions, for example the protection of remaining traditions of communal ownership and the working of traditional systems of justice.

食品包装具有多种不同的作用，例如保护内容物和呈现图片和文字。
Food packaging performs many different functions such as protecting the contents and providing a surface for images and text.

发展中国家关心的问题也被提出，例如保护免遭暴力、忽视和虐待以及农村地区老年人的福利。
The concerns of developing countries, such as protection from violence, neglect and abuse and the welfare of older people in rural areas, were also raised.

许多公共政策将管理视为重要的目标(例如保护消费者，保护竞争，增强国内供应能力以及普遍获得服务等)。
Regulation is key for many public policy objectives(e.g. protecting consumers, ensuring competition, developing domestic supply capacity, UA).

特定产品是指那些有危害合法利益（例如保护公民的生命、健康和财产）的高风险的产品。
Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest(i.e. protection of life, health and property of citizens).

其他人道主义问题，例如保护移民工人和贩卖妇女和儿童问题也在亚非法律协商组织的会议上进行了大量审议。
Other humanitarian issues, such as the protection of migrant workers and trafficking in women and children, have also received ample consideration in AALCO meetings.

人体组织会经历各种机械刺激，这些机械刺激可以影响它们执行其生理功能的能力，例如保护器官免受伤害。
Human tissues undergo a range of mechanical stimuli that can impact their ability to perform their physiological roles, such as safeguarding organs from injury.

摘要：数据中心所有者或管理者可能面临特定的行业挑战，例如保护服务器设备。
Data center owners or managers may have specific industry challenges, such as protection of valuable server equipment.

这些机构已经习惯了处理这种类型的风险，例如保护他们的域名。
Organisations are already used to dealing with this type of risk, for example to protect their domain names.

另外，住房政策和其他政策还需要更多地注重妇女的土地和住房权，例如保护女性户主家庭。
There also needs to be much greater stress in housing and other policies on women' s rights to land and housing, such as protection of female-headed households.

安理会是否能够连贯地实施诸如安理会主席声明中提出的各项原则（例如保护妇女儿童）。
How consistent has the Council been in implementing principles expressed, for instance, in its own presidential statements?For example, protection of women, children.

此外，秘书长已经依据自己的权力开展了一些改革，例如保护工作人员免于因报告不当行为而受到报复。
In addition, the Secretary-General has already undertaken a number of reforms under his own authority, such as the protection of staff against retaliation for reporting misconduct.

斯洛文尼亚赞赏秘书长发挥作用，帮助我们更广泛地了解各种紧迫问题，例如保护平民和保护责任等问题。
Slovenia appreciates the role of the Secretary-General in helping to expand our understanding of pressing issues, such as the protection of civilians and the responsibility to protect.

外国投资者对所在国的信心可由于下述情况而得到增强，例如保护其投资不致在没有进行司法审查或适当补偿的情况下被国有化或没收。
The confidence of foreign investors in the host country may be fostered, for example, by protection from nationalization or dispossession without judicial review and adequate compensation.