These would be conveyed to the High Commissioner for his consideration.
这些电线是供他手指使用的导线,耳朵和嘴巴;.
The wires were the leads that served him for fingers, ears and mouth;
姑父说:我供他!!
I told her“I served him!
他可以告诉,枕头和垫子供他睡觉。
He could tell that the pillows and sleeping mat were intended for him.
尽管这名男子坚称毛毛虫是供他“个人食用”的,但英国机场限制带干昆虫上机。
Even though the man insisted the caterpillars were for his“personal consumption,” UK importing restrictions apply to dried insects.
你小心点,你供他上学读书,小心他将来出息了踹了你!”.
You are careful, you are going to school for him, be careful that he will marry you in the future!”.
年,一名男子成功说服280万人每人给他一分钱供他上大学。
In 1987,a man convinced 2.8 million people to send him a penny each for his college education.
这是他自己写的应用程序-也是Solid众多应用中的第一个,供他个人使用。
He built this app- one of the first on Solid- for his personal use.
我们试图证明世界上没有安全的地方可供他使用»。
We want to show that there willbe no safe haven anywhere in the world for him.".
慕勒的父亲希望供他去接受宗教教育,以使他能在国立的路德会中得到一个有利的神职位置。
Müller's father hoped to provide him with a religious education that would allow him to take a lucrative position as clergy in the state church.
奥利弗现在已经满四岁了,其中一些捐款包含了全新的玩具供他开放。
Oliver is turning four and some of the donationshave included brand new toys for him to open.
每次开会时,其中一人可以取出"合用钱"供他(或她)自用。
At every meeting oneperson among the group can take'shared money' for his/her own use.
如果锁匠索要您的驾驶执照,请举起它供他或她看。
And if the locksmith asks for your driver's license, hold it up for him or her to see.
然而医生辩称,这管血液取自他的一名HIV阳性病人,是供他自己研究使用的血样。
The physician claimed that this sample, drawn from one of his HIV-positive patients,was for his own use and research.
在未来几周内,伯克计划向政府提交建筑计划以供他的新家居使用。
In the coming weeks,Mr. Burke plans to submit building plans to the government for his new home.
他买的东西包括:一个充气筏、一个钓鱼袋和一辆樱桃红的电动玩具汽车,供他的小女儿驾驶。
Among his purchases: an inflatable paddle boat,a fishing bag and a cherry-red motorized car for his young daughter to drive around.
为此,他们拿出了几百万美元,供他开展竞选宣传。
He is said to have received millions of dollars for his election campaign.
请将本函转交安全理事会主席谢尔盖·拉夫罗夫、供他及安理会成员注意为荷。
I would be grateful if you could transmit this letter to the President of the Security Council,Sergey Lavrov, for his attention and the attention of the members of the Council.
他选择了一个离地球六万五千英里的轨道供他的火箭跟随。
He had chosen an orbit sixty-five thousand miles from the earth for his rocket to follow.
所以我在想着,假如当初那个女孩子没有供他男朋友读书,也许她也真的不会碰到这么好的男孩子。
So I thought, and had the girls not studying for her boyfriend, maybe she really does not meet such a nice boy.
据报道,他是纽约的一名居民,他在特朗普大厦租了一套公寓,还有一个单独的单位供他的猫使用。
A resident of New York, he rented an apartment inTrump Tower along with a separate unit just for his cats, according to reports.
或者把一个财宝赏赐他,或者他有一座果园,供他食用呢?不义者说:你们只顺从一个被蛊惑者。
Or, why has no treasure been thrown to him, or a garden for him to eat from' And the harmdoers say:'The man you follow is surely bewitched'.
On the same day, he was informed by the Fourth Organized Crime Investigation Service of the Criminal Police Bureau that copies of the pretrialinvestigation materials would be ready for his attention by 23 May 2008.
合同委员会听取和讨论每宗采购案之后,主席向主管中央支助事务助理秘书长提出赋予合同的建议,供他核可。
After hearing and discussing each case, recommendations on awarding contracts are forwarded by the Chairman of HCC to theAssistant Secretary-General for Central Support Services for his approval.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt