供作 英语是什么意思 - 英语翻译

• provides for

在 中文 中使用 供作 的示例及其翻译为 英语

供作临时租用起重机/装货机费用。
Provides for rental of cranes/loaders on an ad hoc basis.

概算供作有限度招待正式代表团的费用。
The estimate provides for limited hospitality to official delegations.

为数3000美元是供作萨格勒布房地的小型修理及保养的费用。
An amount of $3,000 is provided for minor repairs and maintenance of the Zagreb premises.

估计数供作166名当地工作人员费用,包括空缺率5%。
The estimate provides for 166 local staff and includes a vacancy factor of 5 per cent.

这些捐款的一部分可以供作支助同这些公约有关的会议费用。
Part of those contributions could be used to support conference costs associated with those conventions.

供作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议采取行动的建议.
Recommendations for action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

如果你不断地努力，所有这些事物都会是供作思考的对象；那会是智慧，你将见到佛法。
If you have constant effort all these things will be objects for contemplation, there will be wisdom, you will see the Dhamma.

编列经费供作支付应付高峰工作量期间和该部工作人员请产假和长期病假所需人力的费用。
Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department.

它预计在今年最后一季供作商业应用，并将由Corbion推向市场。
The new CapaTM product is expected to be commercially available in the final quarter of this year and will be brought to market by Corbion.

秘书处介绍了现行特遣队所属装备制度的总体概览供作参考，作为进一步讨论的起点。
The Secretariat presented an overview of the existing COE system in general for reference as a starting point for the further deliberations.

供作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第九届会议采取行动的建议.
Recommendations for action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its ninth session.

将需增拨9729100美元供作工作人员薪金税,由工作人员薪金税收入同一数额两相抵消。
An additional amount of $9,729,100 would be required for staff assessment, to be offset by income from staff assessment of the same amount.

本国现行规则也不准调动资金（捐赠或其他类似资金）供作国外汇兑用途。
The existing rules of the country also do not permit to mobilize funds(donations or other similar funds) for making remittances outside the country.

在其他情况下，当局拒绝发给供作公布一个非政府组织存在所需的公开通知的收据。
In other cases, authorities have refused to issue the receipt for the publication of the public notice required for an NGO to come into existence.

后者将有星载数据处理能力,以便它能把早期预警信息直接送达战场供作战术用途。
The latter will have an on-board data processing capability so that it can send early-warning messages directly to the battlefield for tactical use.

本报告还载有若干建议，供作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议采取行动。
It includes a number of recommendations for action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

供作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第八届会议采取行动的建议…4-54.
Recommendations for action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its eighth session 4- 5 3.

此外，也提出了一些建议，供作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议采取行动。
Further, it includes a number of recommendations for action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

委员会成员提出的问题和关于更多资料的要求将立即转交给有关的非政府组织供作答复。
Questions and additional information requested by the members of the Committee will be immediately forwarded to the relevant non-governmental organizations for reply.

开列经费每月2100美元供作租用专门设备,例如流动超重机、低身拖车和抢救用设备。
Provision is made at the rate of $2,100 per month to cover the rental of specialized equipment, such as mobile cranes, low-bed tractor-trailers and recovery equipment.

经费供作租用两架中型直升机,每月飞行总时数为180小时,费率为每飞行小时1035美元(2235600美元)。
Provision is made for the hiring of two medium helicopters, which will fly a total of 180 hours per month at a rate of $1,035 per flying hour($2,235,600).

联合国开发计划署（开发计划署）提供了价值100万美元的财政和技术援助，供作经合组织的能力建设用途。
The United Nation Development Programme(UNDP) has provided financial and technical assistance valued at US$ 1 million for capacity-building of the ECO secretariat.

估计数供作总共195名军事观察员、按每人每年200美元费率计算的服装和装备津贴付款。
The cost estimate provides for the payment of a clothing and equipment allowance at the rate of $200 per person per annum for a total of 195 military observers.

补充木材和纤维来源,例如森林以外的树木(特别是供作薪材)和农产树木作物也能够减轻对森林的压力。
Supplementary wood and fibre sources such as trees outside forests(especially for fuelwood) and agricultural tree-crops are also important in reducing pressure on forests.

相反,示范准则通常由企业协会、工会、非政府组织或政府发布,供作制定守则的依据。
In contrast, model codes are issued generally by enterprise associations, trade unions, non-governmental organizations or Governments for others to use as a basis for developing their own codes.

经费款额155000美元,供作完成Sierra营地设施费用,该营地是附件二.B详细列出的非军事区南区的主要基地。
Provision is made in the amount of $155,000 for the completion of the Sierra Camp facilities, which is the main base of the southern sector of the demilitarized zone, as detailed in annex II. B.

加强国家履行其增进人权义务的能力,与调动国内资源供作负责公共安全和司法工作机构的经费,是不能分开的。
The strengthening of the State's capacity to meet its obligations with respect to human rights is inseparable from the mobilization of national resources for the institutions responsible for public safety and the administration of justice.

工业界代表建议,捐赠者应考虑提高供作能力建设的官方发展援助比重,以期创造有利于外国直接投资流动的条件,特别是在最不发达国家。
Representatives of industry suggested that donors consider an increased share of ODA for capacity-building aimed at creating conditions favourable to the flow of FDI, particularly in least developed countries.

药物管制署的经常预算资源主要分配供作服务政府间机构和国际麻醉品管制局(麻管局)(由1961年《麻醉品单一公约》设立的一个独立的技术机构)。
The regular budget resources of the Programme are allocated mainly for servicing the intergovernmental bodies and the International Narcotics Control Board(an independent technical body, established by the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs).

咨询委员会因此建议增拨20000000美元,主要供作军事人员费用,如经核准,1997年7月1日至1998年6月30日期间的拨款共计毛额175000000美元。
The Advisory Committee was therefore recommending that an additional $20 million, primarily for military personnel costs, should be approved, for a total appropriation of $175 million gross for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.