供 讨论 英语是什么意思 - 英语翻译

• for discussion

在 中文 中使用 供 讨论 的示例及其翻译为 英语

供讨论.
FOR DISCUSSION.

主席提出提案草案供讨论.
Presentation by the Chairperson of draft proposals for discussions.

结论和供讨论的问题.
Conclusion and iIssues for Ddiscussion.

委员会将收到秘书长的报告供讨论，其中载有关于编写经订正和增订的国际能源统计建议的提议。
The Commission will have before it, for discussion, the report of the Secretary-General containing a proposal to prepare the revised and updated International Recommendations for Energy Statistics.

供讨论(D)：预计执行局会讨论秘书处编写的正式文件。
(ii) For discussion(D): The Executive Board is expected to discuss the official documentation prepared by the secretariat.

最后，本说明讨论贸发会议如何能够支持非洲国家处理这些发展挑战的问题，并提出一些问题供讨论。
Finally, it discusses how UNCTAD could support African countries in addressing these development challenges, and presents some issues for discussion.

IPBES/1/6号文件：秘书处介绍了生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台的财务程序草案，开放供讨论。
Document IPBES/1/6: Draft financial Procedures for the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services was presented by the secretariat and opened for discussion.

此外，外交部表示打算要求联合国提供每月综合执行计划，以供讨论。
In addition, the Ministry of Foreign Affairs has indicated its intent to require the United Nations to provide comprehensive monthly implementation plans for discussion.

CCW/GGE/2008-II/WP.1将国际人道主义法应用于集束弹药的使用供讨论的建议，美利坚合众国提交.
CCW/GGE/2008-II/WP.1 The application of international humanitarian law to the use of cluster munitions suggestions for discussion, submitted by the United States of America.

主席说，委员会注意到这些文件，并且各国将发送其评论意见至秘书处，以供讨论。
The Chair said that the Commission had taken note of the documents and that States would send their comments to the secretariat for discussion.

网络安全战略》及其实施行动计划于2012年3月提交公众供讨论，最后于2013年1月获得通过。
The Cybersecurity Strategy and the action plan for its implementation were presented to the public for discussion in March 2012 and finally adopted in January 2013.

协调员还将第二个十年的主题列入发展集团的议程，供讨论和采取行动。
The Coordinator has also placed the subject of the Second Decade in the agenda of the United Nations Development Group for discussion and action.

Nederlof先生（荷兰）说，他支持澳大利亚代表的发言，认为报告草稿是供讨论的出色基础。
Mr. Nederlof(Netherlands) said that he supported the statement made by the representative of Australia and felt that the draft report was an excellent basis for discussion.

在2016年委员会本届成员最后一次会议上，将提交更新的《手册》供讨论和批准。
At the final session for the current membership of the Committee, in 2016, the update of the Manual would be presented for discussion and approval.

根据执行局第2012/12号决定，儿基会向执行局提交其经修订的评价政策供讨论。
In accordance with Executive Board decision 2012/12, UNICEF is presenting to the Executive Board, for discussion, its revised evaluation policy.

这两项法令中的法律条款所引起的问题仅仅是提出，供讨论和提出修改建议。
The challenges related to the legal provisions in the Acts are only being noted for discussions and proposals for amendments.

众议院将就报告进行辩论，然后向联合王国政府提出建议供讨论。
It will be debated in the House of Assembly before any recommendations are sent to the United Kingdom Government for discussion.17.

针对大会第61/39号决议第5段的建议，墨西哥代表团提出了两个供讨论法治的分专题，。
In response to the recommendation of the General Assembly in paragraph 5 of its resolution 61/39, his delegation proposed two sub-topics for the discussion on the rule of law.

审议委员会今年的议程沿用了去年的议程，包含高度恰当和实质性的项目，以供讨论。
The Commission' s agenda this year, which is a continuation of the previous year' s agenda, contains both highly relevant and substantive items for deliberation.

年11月28日至2001年2月13日协调中心会议议程供讨论报告要求（财务和进展报告）。
The agenda of the meetings of focal points on 28 November 2000 and 13 February 2001 provided for discussions of reporting requirements(both financial and progress reports).

E/CN.3/2010/5临时议程项目3(c)----供讨论和决定的项目：国际商品贸易统计----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]----10页.
E/CN.3/2010/5 Item 3(c) of the provisional agenda-- Items for discussion and decision: international merchandise trade statistics-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 10 pages.

这个进程还将提供一个重要论坛，供讨论和分享对付饥饿和澄清1996年行动计划的目标7.4允诺的食物权的经验。
This process will also provide an important forum for discussion and sharing of experiences to fight hunger and to clarify the right to food, as promised in objective 7.4 of the 1996 Plan of Action.

拟订了一份供讨论的国家战略概念草稿，以便在立法、经济、社会保障和就业以及民间社会确保两性平等；.
A draft was prepared for discussion of a Concept for a national strategy to ensure gender equality in legislation, the economy, social protection and employment and civil society;

E/CN.3/2011/8临时议程项目3(e)----供讨论和决定的项目：能源统计----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]----7页.
E/CN.3/2011/8 Item 3(e) of the provisional agenda-- Items for discussion and decision: energy statistics-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 8 pages.

论坛期待政府和非政府行为体和少数群体专家的参加，并将提供一个包容性机会供讨论问题和制定建议。
The Forum will benefit from the participation of governmental and non-governmental actors and minority experts, and will provide an inclusive opportunity for discussion of the issues and elaboration of recommendations.

这指的是，如果开放《外层空间条约》某一特定条款供修订，或澄清某一特定问题，则整个条约都将开放供讨论。
This means that if the OST were to be opened for amendment of one particular article or to clarify a certain issue, the entire treaty would then be open for discussion.

该计划草案及规定的时限将根据安全理事会第1238（1999）号决议的要求，在安全理事会非正式协商期间提交安理会，然后再提交各当事方，以供讨论执行程序。
This draft plan and its time-frame will be presented to the Security Council, pursuant to resolution 1238(1999), during the Council' s informal consultations and, thereafter, to the parties for discussion of the implementation procedures.

预计这些标准将以决议草案的形式提交给2018年第二十次国际劳工统计学家会议，供讨论、修改和最终通过。
It is anticipated that these standards will be submitted to the twentieth International Conference of Labour Statisticians in 2018 in the form of a draft resolution for discussion, amendment and ultimate adoption.

(a)第九次委员会间会议重申认为，委员会间会议提供了一个有用的平台，以供讨论各条约机构共同关心问题和各人权条约机构的统一进程。
(a) The ninth inter-committee meeting reiterated the view that intercommittee meetings provide a useful forum for discussing matters of mutual concern and the process of harmonization among the human rights treaty bodies.

审计委员会承认这一方法符合公共部门会计准则第25号,但作出以下评论，供讨论为这些负债筹措资金时考虑：.
While the Board acknowledges that this methodology is compliant with IPSAS 25, it makes the following comments for consideration in the discussion on the funding of these liabilities:.