依然继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• still continue
• remain
• still continues

在 中文 中使用 依然继续 的示例及其翻译为 英语

一连串离奇的事情依然继续….
A series of bizarre things still continue….

但是，他们的发言和政策依然继续在这里回响。
However, their statements and their policies still continue to resonate here.

然而幻想依然继续。
Nonetheless, the fantasy remains.

相反，许多企业依然继续依赖落后的技术。
Many businesses are still relying on dated technology.

尽管全球经济放缓，但我们的经济依然继续增长。
While economic growth has slowed, our economy is still growing.

可能令人难以置信的是，土族塞浦路斯人依然继续生活在限制之下，与外界隔绝。
One might find it difficult to believe that the Turkish Cypriots still continue to live under restrictions, cut off from the outside world.

尽管冷战已然结束二十多年，今天依然继续部署着将近2000个核弹头，并且在几分钟之内便可以动用。
Although the cold war ended more than two decades ago, today almost 2,000 warheads remain deployed and ready for use within a matter of minutes.

与此同时，天主教会依然继续利用一切机会反对婚姻平等的权利【2】。
On the other hand, the Catholic church still continues to oppose marriage equality at every opportunity.

为了确保制定好准备措施，应对以后可能再次发生的危险，监测行动依然继续进行。
In order to ensure that preparedness measures are in place for potential future risks, surveillance actions remain in place.

可她依然继续劝说，乞讨老人笑而不语。
But she still continues to persuade, begging the old man to laugh and not speak.

俄罗斯联邦曾承诺关闭其在阿布哈兹古达乌塔的军事基地，可是该基地依然继续非法作业。
The illegal operation of the Russian military base in Gudauta, Abkhazia, still continues, despite the commitment by the Russian Federation to shut it down.

这一决议的各项要求尚待落实,以色列依然继续威胁对专门用于和平用途的阿拉伯科学机构进行直接军事攻击。
The requirements of this resolution have yet to be met, and Israel still persists in threatening to direct military strikes at Arab scientific establishments dedicated to peaceful purposes.

然而，该区域的区域协调员依然继续参与全球方案，参与制定全球结果。
However, the regional coordinators for the region did stay involved with the global programme and participated in the preparation of the global results.

但许多发展中国家，特别是最不发达国家，依然继续处于全球贸易体系的边缘。
However, a large number of developing countries, particularly least developed countries, continue to remain marginalized from the global trading system.2.

希特勒德国战败投降后，日本成为依然继续战争的唯一一个大国。
After the rout and capitulation of the Hitlerite Germany, Japan is the only great power which is still for the continuation of the war.

但有约10％的情况下，病人虽然已经从上述情况下康复，但疼痛依然继续。
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists.

他来到小镇之后，创立了自己的第一家雪茄工厂（时至今日依然继续运行），开始与本地手工艺工匠合作，卷制优质雪茄。
Upon arrival in the town he built his first cigar factory(still in operation today) and began working with the local craftspeople rolling fine cigars.

然而幻想依然继续。
Yet the fantasy continues.

大家依然继续吃饭。
Everyone continued eating.

小日子依然继续。
The nice day continues.

大家依然继续吃饭。
You all keep eating.

我依然继续看着书。
I kept looking at the books.

就像我依然继续读你。
As such I will keep reading you.

人依然继续著自己的事。
People still do their own things.

但此后她依然继续她的工作。
However, she then continued on with her job.

但他依然继续从事人道工作。
However, despite this he continues his human rights work.

不过，莫罗依然继续在摩泽尔军团服役。
Nevertheless, Moreaux continued to serve in the Army of the Moselle.

肯尼迪中心依然继续与该核查团合作。
The RFK Centre has continued to cooperate with MINUGUA.

虽然世界改变了，脸书依然继续成长。
The world had changed, but Facebook had kept on growing.

而且，这些问题依然继续强加给我们。
And, these questions will continue to nag at us.