侦查阶段 英语是什么意思 - 英语翻译

• the investigation phase
• the investigation stage
• the investigative phase

在 中文 中使用 侦查阶段 的示例及其翻译为 英语

这种情况在侦查阶段特别明显。
This becomes particularly important during the investigation phase.

号和004号案件仍在侦查阶段。
Cases 003 and 004 are in the investigation phase.

在侦查阶段中，刑事诉讼须遵守司法保密原则。
During the inquiry stage, criminal proceedings are subject to the secrecy rule.

被告人表示其在侦查阶段供述的部分….
My attorney said this is part of the discovery phase….

完善侦查阶段听取律师意见的相关机制。
Improving the mechanism of consulting lawyers at the stage of investigation.

他说，现在还在侦查阶段。
He adds that they are still in the research stage.

他说，现在还在侦查阶段。
She says, it is still in the research phase.

准备工作文件将表明对此的理解是，"判决前"一词应当视为包括侦查阶段。
The travaux préparatoires will indicate the understanding that the expression" pending trial" is considered to include the investigation phase.

然而，共享信息方面存在的挑战和局限性有时是显而易见的，特别是在侦查阶段共享证据方面。
However, challenges and limitations in the sharing of information are sometimes apparent, particularly with respect to the sharing of evidence and in the investigation phase.

案件档案的相关记录也证明在侦查阶段代表Musaev先生利益的律师也在法庭上为其辩护。
The lawyer representing the interest of Mr. Musaev at the investigation stage ensured his defence also in court, as attested by the relevant records in the case file.

在侦查阶段，我们会急您之所需，依法为犯罪嫌疑人提供如下专业法律服务：.
In the investigation stage, we will rush you need, in accordance with the law for criminal suspects to provide the following professional legal services:.

根据政府的估计，迄今为止被冻结的资金共计约210万美元，相关的刑事诉讼目前正处在侦查阶段。
According to the Government, the frozen funds have amounted to approximately $2.1 million to date and the relevant criminal proceedings are currently at the investigation stage.

鉴于检察官是否参与侦查阶段的工作因法域而异，而其参与程度又各有不同；.
WHEREAS the degree of involvement, if any, of prosecutors at the investigative stage varies from one jurisdiction to another;

一个国家有两起在侦查阶段运用这类手段的实际案例，但是关于这些案例的信息仍予以保密。
One country had two practical cases of application in the investigative stage, but information on them remained confidential.

例如，警察的作用在侦查阶段大幅度增加，而受害方的作用现在得到了更详尽的阐述，因为受害方现在可以更多地接触到证据。
For instance, the role of the police has significantly increased in the investigative phase, while the role of the injured party is more elaborated as the injured party can now have an increased access to the evidence.

因此，检察官办公室正在采取一切步骤，以确保从侦查阶段无缝过渡到起诉阶段，并且尽快进行审判程序。
Therefore, all possible steps are being taken to ensure that the transition from the investigative phase to the prosecutorial phase will be seamless and that the trial process will move forward as expeditiously as possible.

侦查阶段的第一步是视察已知的在过去方案中具有重要意义的设施，并确认在这些地点没有恢复核活动。
The first step of the reconnaissance phase was to inspect facilities that were known to have been of significance in the past programme, to confirm that no nuclear activities have been revived at these locations.

通过第9(2)(a)节的规定，证人还包括"可能是证人"的人，这在初期侦查阶段可能很重要。
Through section 9(2)(a), a person" likely to be a witness" could also be included, which might be of relevance in early stages of investigation.

还有一些情况，有一些命案，比如死者是公务员或者官员，案件还在侦查阶段，死者就被列为“革命烈士”。
Then there's another situation in certain homicide cases involving civil servants or officials where the deceased is named a“revolutionary martyr” during the investigation stage.

一）、侦查阶段：.
(i) At the stage of investigation:.

警方侦查阶段的?
The phases of police detection?

这种情况在侦查阶段特别明显。
This is particularly true at exploration stage.

为侦查阶段的犯罪嫌疑人提供法律帮助。
Provide legal assistance for criminal suspects during the stage of criminal investigation.

告知嫌疑人在侦查阶段如何维护自己的合法权益；.
Advising on how to protect their legal rights during the stage of criminal investigation.

刑事审判采用一种混合程序，初步侦查阶段与审判阶段有别。
A mixture of procedures is used for criminal trials, with the preliminary investigation stage being differentiated from the trial stage..

第六百一十七条：侦查阶段的羁押必要性审查由侦查监督部门负责;
Article 617: The investigation supervision department shall review the necessity of detention during the investigation phase;

这会为执行《公约》第四十六条和第五章创立协调统一的标准，特别是在诉讼的初始侦查阶段。
That could create harmonized standards for the implementation of article 46 and chapter V of the Convention, in particular at the initial investigation stages of the procedure.

鉴于案件正处于侦查阶段，不便透露相关案情。
In view of the fact that the case is in the stage of investigation, it is inconvenient to disclose the relevant facts.

中国《刑事诉讼法》规定了在侦查阶段对犯罪嫌疑人的羁押期限。
The Criminal Procedure Law provides for the length of detention of suspects under investigation.

不过，据提到，信息共享带来挑战和限制，特别是对于证据共享和侦查阶段而言。
However, it was mentioned that information-sharing presented challenges and limitations, particularly with respect to evidence-sharing and the investigation phase.