在 中文 中使用 侵犯专利 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
于是，孟山公司起诉他侵犯专利，并且胜诉了。
Monsanto sued him for patent infringement and won.孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利。
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.黑莓起诉FacebookWhatsApp和Instagram涉嫌侵犯专利.
BlackBerry files lawsuit against Facebook, WhatsApp and Instagram for patent infringement.Samba曾起诉Alphonso侵犯专利。
Samba has sued Alphonso for patent infringement.EBay被控侵犯专利遭索赔38亿美元.
EBay sued for $3.8 billion in patent infringement case.Combinations with other parts of speech
不过吉莱尔指出，在中国起诉侵犯专利的美国企业赢得诉讼的比率高达90%。
But Giler said that US companies suing for patent infringement in China win 90 percent of their cases.其研究方法重点关注涉嫌侵犯专利的技术和经济特性，以及整体产品供给的增加值。
The author's approach focuses on the technical andeconomic characteristics of allegedly infringed patents and their incremental value to the overall product offering.害怕中国公司盗取设想，随后在中国制造，并起诉你侵犯专利，使你倒闭。
Fears that a Chinese company will steal your idea, manufacture it in China,and then sue you out of business for patent infringement.Waymo于2017年2月对奥托(Otto)及其母公司Uber提起诉讼，指控其侵犯专利并窃取商业机密。
In February 2017, Waymo sued Otto and Uber for patent infringement and theft of trade secrets.据悉，诺基亚被起诉侵犯专利的相关产品，是3GPP产业标准的“关键部分”。
These patents infringed by Nokia are the“key part” of the 3GPP industry standard.本条款的目的不在于引诱您侵犯专利或其他财产权的要求，或争论这种要求的有效性。
It is not the purpose of this section 但是后来，法官判定苹果侵犯专利属于无心之过，而不是明知故犯，因此陪审团将赔偿额度下调到了2.34亿美元。
But later, the court ruled that Apple's patent infringement was unintentional and lowered the amount of compensation to $234 million.严重违规行为包括反复侵犯专利或以“不正当”方式申请专利。
Serious breaches include repeated infringement of patents or applying for 本条款的目的不在于引诱你侵犯专利或其他财产权的要求，或争论这种要求的有效性。
It is not the purpose of this section 但后来，法院裁定苹果侵犯专利属无心之过，将赔偿额度下调至2.34亿美元。
But later, the court ruled that Apple's patent infringement was unintentional and lowered the amount of compensation to $234 million.Zomm要求苹果对侵犯专利和不公平竞争行为支付损害赔偿，同时支付禁令救济和律师费等。
Zomm claims damages for patent infringement and unfair competition, as well as injunction relief and compensation for lawyer's fees.据悉，涉嫌侵犯专利的华为产品包括华为Mate9，Nexus6P和华为P8Lite。
The products allegedly infringing these patents include the Nexus 6P, Mate 9, and the P8 Lite.Waymo于2017年2月对奥托(Otto)及其母公司Uber提起诉讼，指控其侵犯专利并窃取商业机密。
The lawsuit against Otto and his parents company Uber in February 2017,alleged patent infringement and theft of trade secrets.年12月初，一家中国法院责令苹果旗下四家中国子公司因侵犯专利而停止进口或销售iPhone。
And earlier that month, a Chinese court ordered four ITC是专利诉讼的热门场所，因为它有权禁止进口侵犯专利技术的产品。
The ITC is a popular venue for Waymo于2017年2月对奥托(Otto)及其母公司Uber提起诉讼，指控其侵犯专利并窃取商业机密。
The lawsuit, filed against Otto and its parent company Uber in February 2017,alleged patent infringement and stealing trade secrets.TI对应用帮助、客户应用或产品设计、软件性能或侵犯专利不?
TI assumes no liability for applications assistance, customer product design,software performance, or infringement of patents or?ITC是专利诉讼的热门场所，因为它有权禁止进口侵犯专利技术的产品。
The ITC is a popular venue for 尚不清楚这道禁令是会影响所有在印度销售的小米设备，还是说只影响侵犯专利的特定设备。
It is not clear if 专利法》第24条规定，任何个人或法律实体在使用工业专利时违反该项法案的规定均被视作侵犯专利权。
Article 24 of the 中国政府支持的资金帮助中国投资集团艾派克技术公司（ApexTechnologyCo.）收购了美国一家电脑打印机制造商，该制造商此前起诉艾派克侵犯专利。
A Chinese government-backed fund helped Apex Technologies Co., a Chinese investment consortium, acquire a U.S. computer-printermaker which had previously sued Apex over patent infringement.苹果再次被诉侵犯专利，这次还是因为Siri.
Apple sued again in China, this time over Siri patent infringement.下一篇：苹果再次被诉侵犯专利，这次还是因为Siri.
Read next: Apple sued again in China, this time over Siri patent infringement.专为科学研究和实验而使用有关专利的，不视为侵犯专利权。
Using the patent concerned solely for 案由：侵犯专利权案。
Infringement of a patent case.
