促使一些 英语是什么意思 - 英语翻译

• prompted some
• drove some
• led some
• push some
• caused some
• prompting some
• prompt some
• has encouraged some
• motivated some

在 中文 中使用 促使一些 的示例及其翻译为 英语

BitLicense的引入最初促使一些公司离开了该州。
The introduction of the BitLicense initially drove some companies to leave the state.

这促使一些公司搬迁.
This caused some of the businesses to relocate.

这促使一些人创建了vi的开源版本。
This motivated several people to create open-source versions of vi.

能源高价已经促使一些产业寻求自己的谋生之道。
High prices have encouraged some industries to find their own solutions.

缺乏选择促使一些医生和父母给孩子服用益生菌。
The lack of options has prompted some physicians and parents to give ill children probiotics.

这促使一些公司搬迁.
That has prompted some firms to relocate.

特朗普的威胁促使一些外国公司承诺增加对美国的投资。
Trump's threats have prompted some foreign companies to pledge increased investment.

这促使一些企业选择一种解决方案而不是另一种。
This has prompted some businesses to choose one solution over another.

劳工移徙也一直是促使一些群体积极参与经济的手段。
Labour migration has also been instrumental in prompting certain groups to become economically active.

这促使一些企业选择一种解决方案而不是另一种。
This has prompted some businesses to choose one solution over the other.

经济上的迫切需要促使一些私营公司自行采取行动。
The economic imperatives have prompted some private companies to act on their own.

这促使一些开发者开始重新审视VR。
That has prompted some developers to reconsider VR.

一些地区指出，这种担忧已经促使一些企业缩减或推迟资本投资”。
A number of Districts noted that such concerns had prompted some businesses to scale back or postpone capital investment.

这促使一些厌恶风险的买家和卖家转向经销商市场的私人销售，该市场整体销售强劲。
This drove some risk-averse buyers and sellers towards private sales in the dealer market, which saw strong sales overall.

这促使一些公共卫生领导人提出，这些药物也应该在非洲加以使用--此次埃博拉疫情的大多数死者都来自那里。
That prompted some public-health leaders to argue that the drug should also be made available in Africa, where the majority of patients are dying.

不幸的是，各种战略和地缘政治利益常常促使一些国际行动者偏离对既定国际标准的客观公认的解释。
Unfortunately strategic and geopolitical stakes often prompted some international actors to depart from the objective, accepted interpretation of established international standards.

超大规模数据中心（如：Facebook和Google）已经发展壮大，同时促使一些重要服务器更新换代。
Hyperscale data centers(e.g., Facebook, Google) grew and, at the same time, drove some significant server replacements.

政治不确定性已促使一些企业迁出加泰罗尼亚，其中包括西班牙第三大银行。
The political uncertainty has already led some businesses- including Spain's third-largest bank- to move their bases from Catalonia.

作为"人权周"一部分所组织的活动促使一些司法工作人员意识到需要学习手语。
The activities organized as part of Human Rights Week led some judicial officials to perceive a need to learn sign language.

人工智能促使一些工作改变的同时，也将创造一些新工作。
Artificial intelligence will push some works to change, at the same time, will also create some new work.

其他州可能跟随加州领先的风险促使一些曾经顽固的科技和电信公司与联邦监管机构合作。
The risk that other states might follow California's lead has prompted some once-recalcitrant tech and telecom firms to cooperate with federal regulators.

政府监控的披露也促使一些美国人改变了他们使用技术的方式。
Disclosures about government surveillance prompted some Americans to change the way they use technology.

官员们称，当经济低迷促使一些投资者要求撤回大约70亿美元的资金时，麦道夫的骗局露馅了。
Officials say the operation collapsed when the economic downturn caused some investors to demand about seven billion dollars back.

市场的巨大竞争力可能会促使一些店主放弃自己的尊严，以便完成交易。
The enormous competitiveness of the market could push some shopkeepers to divest themselves of their dignity in order to conclude the transaction.

然而，开发者在数据设计方面受到的影响越来越大，Caserta认为这种变化将促使一些DBA寻求丰富自己的技能。
Developers have gained added influence on data design, however, and Caserta said the changes will push some DBAs to obtain added skills.

美国石油生产的崛起促使一些决策者谈论实现能源独立，甚至是第二个能源主导时代。
The rise in US oil production has encouraged some policymakers to speak about achieving energy independence or even a second era of energy dominance.

这在早期可能是个问题，并已促使一些新的交易所通过虚拟账户模拟交易活动。
This can be an issue in the early days and has prompted some new exchanges to simulate activity via dummy accounts.

严酷的冬季天气很可能促使一些买家从他们的两轮驱动汽车上升级。
It is likely that the hard-hitting winter weather motivated some buyers to upgrade from their two-wheel drive vehicles.”.

今年早些时候，受污染的燃料燃料的扩散促使一些托运人在其他港口寻求燃料，尽管成本较高。
Spread of tainted bunker fuels earlier in the year prompted some shippers to seek bunkers in other ports despite higher costs.

原料供应链尤其令人重视，促使一些被点名公司重新评估其在刚果民主共和国的活动。
Supply chains for raw materials, in particular, came into sharp focus and prompted some of those named to reassess their activities in the Democratic Republic of the Congo.