促尼泊尔 英语是什么意思 - 英语翻译

• nepal

在 中文 中使用 促尼泊尔 的示例及其翻译为 英语

敦促尼泊尔政府：.
Urges the Government of Nepal:.

我国代表团谨重申这项承诺，并敦促尼泊尔政府也这样做。
My delegation would like to reiterate that commitment and urges the Government of Nepal to do likewise.

它敦促尼泊尔促进法治、改革司法制度和杜绝酷刑。
It urged Nepal to promote the rule of law, overhaul the justice system and eliminate the use of torture.

儿基会为此敦促尼泊尔各方紧急解决对关键进口物资的限制问题。
UNICEF urges all sides to address the restrictions on essential imports of supplies to Nepal.

它敦促尼泊尔重新考虑关于将人权高专办在尼泊尔的任务仅延长6个月的决定。
It urged Nepal to reconsider its decision to extend the mandate of OHCHR for only six months.

无代表国家和人民组织敦促尼泊尔签署和加入1967年联合国《关于难民地位的议定书》。
The Unrepresented Nations and Peoples Organisation(UNPO) urged Nepal to sign and adhere to the 1967 United Nations Protocol on Refugees.

因此，她敦促尼泊尔代表团向负责妇女权益事务的机构和组织阐明上述观点。
She therefore urged the delegation of Nepal to raise the issue with bodies and organizations that dealt with women' s rights.

年，禁止酷刑委员会敦促尼泊尔通过法律，确保根据犯罪严重程度而惩治酷刑行为。
In 2005, CAT urged Nepal to adopt legislation to ensure that acts of torture are punishable in a manner proportionate to the gravity of the crimes.

人权高专办敦促尼泊尔部队与民事检察机关充分合作，协助获取证明文件、嫌疑人和证人。
OHCHR has urged the Nepal Army to cooperate fully with the civilian prosecution by providing access to documents, suspects and witnesses.

它敦促尼泊尔设立监督机制，确保他们安全和体面地返回、登记、康复和重新融入社会。
It urged Nepal to establish a monitoring mechanism to ensure the safe and dignified return, registration, rehabilitation and reintegration of IDPs.

华盛顿星期一敦促尼泊尔国王立即恢复民主制度，并与尼泊尔的各派政党展开对话。
Monday, Washington urged Nepal's king to restore democracy immediately and open a dialogue with the country's constitutional political parties.

除了主张由国家对侵犯人权事件负责外，人权高专办也敦促尼泊尔共产党（毛派）对其成员的侵犯行为负责。
In addition to advocating accountability for human rights violations by the state, OHCHR has urged CPN-M to take responsibility for abuses by its members.

在这方面，他敦促尼泊尔的过境邻国和发展伙伴确保迅速实施《阿拉木图行动纲领》。
In that regard, he urged Nepal' s transit neighbours and development partners to ensure speedy implementation of the Almaty Programme of Action.

年，消除种族歧视委员会根据其预警和紧急行动程序，敦促尼泊尔确保土著人民充分参与制宪进程。
In 2009, CERD, under its early warning and urgent action procedure, urged Nepal to ensure full participation of indigenous peoples in the constitution-making process.

为此，欧洲联盟敦促尼泊尔国王与政府宣布休战，开始认真谈判解决冲突。
To this end, the European Union urges the King and the Government of Nepal to call a truce and begin serious engagement on a negotiated settlement to the conflict.

(b)敦促尼泊尔政府在铭记新任命的妇女、儿童和社会福利部长所担负的特殊责任的同时：.
(b) Urging the Government of Nepal, bearing in mind the special responsibility of the newly appointed Minister of Women, Children and Social Welfare:.

基督教团结国际协会敦促尼泊尔确保将其批准的国际条约规定完全纳入新宪法。10.
Christian Solidarity Worldwide(CSW) urged Nepal to ensure that the provisions of international treaties ratified by Nepal were fully incorporated into its new constitution.

工作组敦促尼泊尔政府就工作组访问后所提建议的落实情况提出报告。
The Working Group urges the Government of Nepal to report on the implementation of the recommendations of the Working Group following its country visit in 2004.

经济、社会和文化权利委员会敦促尼泊尔确保弱势和边缘化群体在宪法各级进程中有代表，包括参加制宪会议。
CESCR urged Nepal to ensure that disadvantaged and marginalized groups were represented at all levels of the Constitutional process, including through participation in the Constituent Assembly.

它敦促尼泊尔调查并起诉据称犯有侵犯人权行为者，并立即成立真相与和解委员会和失踪问题调查委员会。
It urged Nepal to investigate and prosecute alleged perpetrators of human rights violations, and to establish the truth and reconciliation and the disappearances commissions promptly.

欧洲联盟同时敦促尼泊尔政府及其安全部队避免采取一切可能会伤及无辜平民的行动。
At the same time, the European Union exhorts the Government of Nepal and its security forces to avoid all action which might lead to innocent civilians becoming victims of the conflict.

工作组敦促尼泊尔政府采取一切必要行动，以防止失踪现象的进一步发生、再次逮捕的做法以及对人权捍卫者和失踪人员家属的骚扰。
The Working Group urges the Government of Nepal to take all necessary action to prevent further disappearances, the practice of rearrest, and the harassment of human rights defenders and the relatives of the disappeared.

年10月以来，联尼特派团已敦促尼泊尔军队和毛派军队按照《监察军火和军队管理工作协议》的规定，提供其人员的最新数字。
Since October 2009, UNMIN has pressed the Nepal Army and the Maoist army to provide updated figures on their personnel, as specified by the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies.

因此，工作组敦促尼泊尔政府采取一切必要行动，防止进一步失踪、澄清未决案并将案犯绳之以法。
The Working Group, therefore, urges the Government of Nepal to undertake all necessary actions to prevent further disappearances, to clarify outstanding cases, and to bring the perpetrators to justice.

因此，工作组敦促尼泊尔政府采取一切必要行动，以防止失踪现象的进一步发生、澄清未结案件并将案犯绳之以法。
The Working Group, therefore, urges the Government of Nepal to undertake all necessary action to prevent further disappearances, to clarify outstanding cases, and to bring the perpetrators to justice.