Others are very well designed for businesses,and can help boost their communication.
顺便提一下,美国外交官一直通过社交媒体促进他们的公共外交。
Diplomats have boosted their public diplomacy through social media.
政府也没有争取促进他们的遣返。
The Government did not seek to facilitate their return.
减少启动费以促进他们的参与。
Startup fees are reduced to facilitate their participation.
你将会促进他们,毕竟。
That would help them, after all.
发展老年人组织也可以促进他们集体参加。
The development of organizations of older persons can also enhance their participation on a collective basis.
口译员的角色是促进他们的谈话。
The role of the interpreter is to facilitate their conversation.
JRFGlobal如何支持其战略合作伙伴促进他们的业务??
How does JRF Global support your strategic partners in promoting their business?
保护儿童权利,促进他们的利益和福祉,确保他们参与关心的事项:和.
(b) Protect the rights of children, promote their interest and well-being and ensure their participation in matters of interest to them; and.
少数民族政策的目标是保护少数民族,促进他们参与公共事务和决策制定,保护少数民族长期形成的语言。
The objective of minoritypolicy is to protect national minorities, promote their participation in public affairs and decision-making and help keep long-established minority languages alive.
(h)调动财政资源并建立适当机制,以协助他们开展有关项目和促进他们的能力建设。
(h) mobilizing financial resources and establishing appropriate mechanisms in order tohelp them carry out relevant projects and facilitate their capacity building".
人们不仅用政治来促进他们的利益,而且还用它来界定自己的认同。
People use politics not just to advance their interests but also to define their identity.
为此,政府还应当促进他们全面参与缅甸的公民、政治、社会、经济和文化生活,不加任何限制或歧视。
To this end, it should also promote their complete civil, political, social, economic and cultural participation in Myanmar without restriction or discrimination.
让精神病患者于病情稳定后早日出院返回社区接受治疗,可促进他们康复和减低复发的机会。
Allowing the early discharge of mental patients with stabilisedcondition to receive treatment in the community can facilitate their rehabilitation and reduce the chance of relapse of their illness.
而不是仅仅下降免费硬件上的人,我们要教育他们,促进他们的自给自足。
Rather than just dropping free hardware on folks,we want to educate them, and facilitate their self-sufficiency.
本课程将使学员,以促进他们的就业机会在一个国际平台。
The course will enable participants to advance their career opportunities on an international platform.
欣见欧洲委员会宣布在欧洲加强对人权维护者的保护,并促进他们的活动,.
Welcoming the declaration of the Council of Europe toimprove the protection of human rights defenders and promote their activities within the European sphere.
在适当的时间点给他们提供Klotho可能促进他们的肌肉再生并导致更完全的恢复。
Giving them Klotho at the appropriate timepoint could boost their muscle regeneration and lead to a more complete recovery.
他们会使用“权力”战术和挥剑来促进他们的个人,宗教、和政治利益。
They would use the"power over" tactics andwield the sword to advance their personal, religious, and political interests.
网球俱乐部为成员提供机会,培养和促进他们在这项运动的兴趣。
The tennis club gives members the opportunity to train and further their interest in the sport.
补偿模型假设,这些人的自我调节能力得到了加固,能够补偿他们反社会的冲动,促进他们的“成功”。
The compensatory model posits that these individuals have enhanced self-regulation abilities,which are able to compensate for their antisocial impulses and facilitate their‘success.'”.
国家有责任改善妇女状况,保证她们受教育的机会,促进他们参加政治,社会和经济生活。
It was the responsibility of the State to improve the condition of women,guarantee their access to education and promote their participation in political, social and economic life.
但是,其他研究发现,对一些人来说,社交媒体有助于促进他们的生活幸福。
Other research has found, that for some people,social media can help boost their well-being.
有的人,做一个远程教育程度,使他们能够促进他们的职业生涯,”当然领袖安娜博士石说。
Some people do a distance-learning degree so they can further their careers,” says Course Leader Dr Anna Stone.
我们正在不断扩大与国家和国际教育社区和商业组织的关系,以丰富学生的经验,并促进他们的学习MUST。
We constantly expand relationships with national and international educational communities andbusiness organizations to enrich our students' experiences and facilitate their learning.
马耳他政府正规划一系列广泛的政策和方案,以应对老年人的需求,促进他们融入社会。
His Government was planning a wide range of policies andprogrammes to respond to the needs of older persons and promote their social integration.
人们不仅使用政治来促进他们的利益,而且还用它来界定自己的认同。
People use politics not just to advance their interests, but also to define their identity.
目的在于使少数民族群体有更牢固的权利在发展多数群体文化和语言的同时促进他们自己的文化和语言。
The aim is to strengthen the right of ethnic minorities to foster their own culture and language alongside with the majority culture and languages.
有一些人利用这一点来促进他们关于不同文明之间的冲突不可避免的理论。
Some quarters have utilized this to advance their self-serving thesis of an inevitable clash of civilizations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt