促进加强 英语是什么意思 - 英语翻译

• contribute to strengthening
• promote the strengthening
• contributing to strengthening
• promote enhanced

在 中文 中使用 促进加强 的示例及其翻译为 英语

建立区域服务中心将促进加强这种联系。
The establishment of the regional service centre will contribute to strengthening those linkages.

开发署领导层促进加强对驻地协调员系统的管理.
UNDP leadership contributes to strengthening the management of the resident coordinator system.

促进加强合作关系；.
Strategies Promotion and strengthening of partnerships'

东帝汶国防军指挥官还建议联合国促进加强委员会B，提供制订和审查国防立法领域的专门知识。
The Commander of the F-FDTL has also recommended that the United Nations contribute to strengthening Committee B with expertise in the area of preparing and reviewing defence legislation.

中心将促进加强民间社会，支持非政府组织的能力建设，与各大学和人权教育研究中心通力合作。
The Centre will contribute to strengthening civil society by supporting the capacity-building of NGOs, and collaborating with universities and centres for human rights education and research.

(e)促进加强和优化联合国人权系统各条约机构的工作；.
(e) Promote the strengthening and optimization of the work of treaty bodies in the United Nations human rights system;

通过举办活动促进加强沟通和建立更强大的检察官网络，对2010年12月检察官讲习班采取后续行动.
Following-up on the prosecutors workshop to be held in December 2010, through activities that promote enhanced communication and a stronger network of prosecutors.

我们相信，委内瑞拉成为该委员会成员将会促进加强该委员会，帮助委员会成功完成其重要职责。
We are certain that Venezuela' s membership will contribute to strengthening the Committee and to its successful fulfilment of its important responsibilities.

环境署将促进加强/组成着眼于交流信息、能力建设和着眼于南南合作的区域网络。
UNEP will promote the strengthening/formation of regional networks for information exchange, capacity-building, and for catalyzing South-South cooperation.

减灾战略秘书处将为审查目前做法和促进加强多方利益攸关方减少灾害风险能力提供进一步支助。
The Strategy secretariat will further support reviews of the current practices and promote enhanced multistakeholder disaster risk reduction capacities.

促进加强执行有关核设施和放射性材料与废物管理的法规。
Contribute to strengthening the enforcement of regulations on nuclear facilities and the management of radioactive material and waste.

只有国际社会作出集体努力，才可能切实促进在阿富汗建立和平、从而促进加强中亚的稳定与安全。
Only collective international efforts will provide real impetus for the establishment of peace in Afghanistan and thus promote the strengthening of stability and security in Central Asia.

总目标是确保始终遵守最高核安全标准，进而促进加强全球核安全。
The overarching objective is to ensure that the highest standards of nuclear safety are observed at all times, thus contributing to strengthening global nuclear safety.

我们相信，国际刑事法院将促进加强对国际人道主义法和人权的尊重。
We are confident that the ICC will contribute to strengthening respect for international humanitarian law and human rights.

我们将通过与所有国家的对话和合作，促进加强全球核保安。
We will promote the strengthening of global nuclear security through dialogue and cooperation with all States.

该国政府欢迎地方非政府组织和民间社会组织促进加强国家人权体系的传统。
The government welcomes the tradition of local NGOs and CSOs contributing to strengthening the national human rights regime.

它们能够补充现有的建立信任措施或军备控制协定，并且它们应当促进加强全面安全与稳定。
They could complement existing confidence-building measures or arms control agreements, and they should contribute to strengthening overall security and stability.

在不同级别采取的常规军备领域建立信任措施能够共同促进加强和平、安全与稳定。
CBMs, in the field of conventional arms, adopted at different levels can jointly contribute to strengthening peace, security, and stability.

(g)促进加强可持续森林管理方面的区域和国际合作，包括北南、南南和公私伙伴关系；.
(g) Contributing to strengthened regional and international cooperation, including North-South, South-South and public-private partnerships, on sustainable forest management;

为此目的，克罗地亚大力促进加强全球城市观测站，以便帮助各国收集、分析和利用城市指标。
To that end, Croatia strongly encouraged the strengthening of the Global Urban Observatory in order to assist countries in collecting, analysing and using urban indicators.

需要在安全理事会一级予以推动，以促进加强特派团和整个联合国系统的整合。
Impetus at the Security Council level needs to be provided in order to foster enhanced mission and system-wide integration.

关于权力下放的准则的最终目的是促进加强地方当局，倡导在提供基本服务方面赋予其权力。
The ultimate objective of the guidelines on decentralization is to promote the strengthening of local authorities and to advocate their empowerment in the provision of basic services.

除作为一个学习资源外，门户网站还促进加强全球评价界，同时找出良好做法和经验教训。
In addition to being a learning resource, the portal facilitates the strengthening of a global evaluation community, while identifying good practices and lessons learned.

这些倡议的重点是促进加强立法，对付针对性别的暴力。
The focus of these initiatives is to promote strengthened legislation against gender-based violence.

此外，白俄罗斯竭力促进加强在地区及分区的可持续发展和环境保护方面的国际合作。
Moreover, it was endeavouring to make a contribution to strengthening international cooperation in the area of environmental protection and sustainable development at the regional and subregional levels.

第三，我们促进加强民间社会在发展过程中的作用。
Thirdly, we have promoted strengthening the role of civil society in the process of development.

请提供这方面资料，包括为支助女企业家而制订的措施，以及促进加强女工群体社会保障的措施。
Please provide such information, including any measures in place to support women entrepreneurs, and measures towards enhancing social security for this group of women workers.

及时举行自由、公正与和平的议会选举将进一步促进加强几内亚的民主化进程。
The timely holding of free, fair and peaceful legislative elections will further contribute to reinforcing the democratization process in Guinea.

他们必须感到其正面影响，从而愿意促进加强和平。
They must feel its positive effects and, therefore, be motivated to contribute to strengthening the peace.

只有促使各国进一步尊重和接受国际法，才能促进加强我们所有人所期望的和平与稳定，从而完成发展任务。
Only an increase in respect for, and the acceptance of, international law by States can promote the strengthening of peace and the stability we all long for in order to tackle the tasks of development.