促进可持续利用 英语是什么意思 - 英语翻译

• promoting the sustainable use

在 中文 中使用 促进可持续利用 的示例及其翻译为 英语

目标4.促进可持续利用和消费：.
GOAL 4: Promote sustainable use and consumption.

(b)促进可持续利用渔业资源的区域养护和管理措施.
(b) Regional conservation and management measures promoting the sustainable use of fishery resources.

能评估和促进可持续利用海洋生态系统和可再生自然资源的合理开发。
Capacity to assess and promote the sustainable use of marine ecosystems and the rational exploitation of renewable natural resources.

促进可持续利用和管理海外领土的自然和实际环境,以有利于当地人民;
To promote sustainable use and management of the Overseas Territories' natural and physical environment, for the benefit of local people;

获取和惠益分享制度将帮助发展中国家促进可持续利用生物多样性和防止生物多样性的进一步丧失。
The ABS regime would help developing countries to promote sustainable use of biodiversity and prevent further loss.

可以把一体化水域管理定为促进可持续利用和保护生态系统资源的共同的整体性问题。
Integrated watershed management could be chosen as the common cross-cutting issue to promote the sustainable use and protection of ecosystem resources.

不过,促进可持续利用生物多样性资源的活动则得到了一些资金,例如对保护生境有帮助的污染治理。
However, some funding is allocated to activities which contribute to the sustainable use of biodiversity resources, for example, pollution control, which contributes to habitat protection.

重点将放在不同的管理策略如何以及为什么可以促进可持续利用，保护/保护自然和环境资源的恢复。
Emphasis will be placed on how and why different management strategies can contribute to sustainable use, conservation/protection and the recovery of natural and environmental resources.

太平洋岛国依靠渔业资源和木材等自然资源生存，它们需要能够促进可持续利用的机制。
Pacific island States dependent on natural resources such as fisheries and timber require mechanisms that promote sustainable exploitation.

各位部长表示期望看到该机构在不远的将来能够在促进可持续利用不同形式的可再生能源方面发挥重要而积极的作用。
The Ministers expressed their aspiration to see IRENA in the near future playing an important and positive role towards promoting the sustainable use of different forms of renewable energy.

年后发展议程还必须促进可持续利用海洋资源，因为此种利用在许多国家显著地促进了消除贫穷、经济增长和粮食安全。
The post-2015 development agenda must also promote the sustainable use of marine resources, which, in many countries, made a substantial contribution to poverty eradication, economic growth and food security.

保护、恢复和促进可持续利用陆地生态系统、可持续管理森林、防治荒漠化、制止和扭转土地退化现象、遏制生物多样性的丧失。
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.

(a)具体措施：包括预防或减缓受影响地区的退化和恶化、促进可持续利用红树林生态系统资源的措施；.
(a) Specific measures: including measures to promote sustainable use of the resources of mangrove ecosystems by preventing or reducing degradation and the deterioration of affected areas;

联合国粮食及农业组织(粮农组织)推动持续对话进程，其战略目标是消除饥饿、提高粮食安全和促进可持续利用新技术。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) promotes a continuing dialogue process, with the strategic aims of ending hunger, improving food security and advancing the sustainable use of new technologies.

在地中海区域促进可持续利用、管理和保护国际共同地下水的能力建设.
Capacity-building for sustainable utilization, management and protection of internationally shared groundwater in the Mediterranean region ESCWA.

(d)建立协作网络以促进可持续利用海洋和沿海生物资源的生态系统观点;
(d) A collaborative network with a view to promoting ecosystem approaches to the sustainable use of marine and coastal living resources;

在此情况下，我们需要做的就是制定机制，分担促进可持续利用的各项职责。
What we need to do in these cases is to develop mechanisms for sharing the responsibility and accountability for sustainable use.

开发计划署支助的项目都显示出经济上冒险进取和促进可持续利用森林资源的特性。
UNDP supports projects that demonstrate both economic enterprise and sustainable use of forests.

如今，和平利用外层空间委员会仍是建立可持续利用外层空间机制和促进可持续利用外层空间的主要国际论坛。
Today, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space remains the premier international forum for developing mechanisms for and promoting the sustainable use of outer space.

在马来西亚宣传热带森林问题方案支助同土著社区一起工作的组织，以便执行促进可持续利用森林、与森林相关的小型项目。
The Promotion of Tropical Forests programme in Malaysia supports organizations working with indigenous communities to implement small forest-related projects that promote sustainable forest use.

第三步：促进空间可持续利用.
Third step: promote the sustainable use of space.

促进自然资源可持续利用；.
(vi) The contribution to the sustainable use of natural resources;

预计该设施将促进资源可持续利用，创造就业机会。
This installation is expected both to foster sustainable use of resources and to create employment opportunities.

提高钢铁行业用水效率，促进水资源可持续利用.
Improve water efficiency in the steel industry and promote sustainable use of water resources.

促进自然资源的可持续利用。
Promote sustainable use of natural resources.

国家和国际的各项努力应促进资源的可持续利用。
National and international efforts should promote sustainable use of resources.

使青年参与实现可持续发展和可持续管理自然资源的方案，促进可持续消费和利用自然资源；.
Involve young people in programmes oriented towards the sustainable development and sustainable management of natural resources and promote sustainable consumption and use of natural resources;

有利于促进可持续利用渔业，水产养殖的贸易和投资机会，和海洋生态系统资源.
Facilitating trade and investment opportunities that promote the sustainable use of fisheries, aquaculture, and marine ecosystem resources.

加强数据和知识共享、研究和规划方面的合作以促进可持续利用和管理水源，包括国际河流；.
(d) To enhance cooperation in data and knowledge sharing, research and planning to promote the sustainable use and management of water resources, including international rivers;

除了尽量减少农药和化肥的使用和工业污染产生的影响之外，还采用水资源综合管理方法来促进可持续利用，包括保护地下水资源.
Integrated water resources management approaches for sustainable use, including protection of groundwater resources, in addition to minimizing the impact of pesticides and fertilizer use and industrial pollution.