促进和保障 英语是什么意思 - 英语翻译

• to promote and safeguard
• to promote and protect
• for the promotion and protection
• promote and guarantee

在 中文 中使用 促进和保障 的示例及其翻译为 英语

目标：促进和保障妇女权利.
Objective: promoting and guaranteeing women rights.

第3条：促进和保障妇女充分发展的措施.
Article 3: Measures for promoting and safeguarding the full development of women.

促进和保障公正.
Promotion and Securing of Justice.

布隆迪政府决心促进和保障人权。
His Government was committed to the promotion and protection of human rights.

格鲁吉亚促进和保障投资法”规定了这一规定。
This provision is prescribed in the Law of Georgia on Promotion and Guarantees of Investment.

政府有责任促进和保障负责任的自由的大环境。
Governments have a responsibility to promote and guarantee this general atmosphere of responsible freedom.

所以，一个良好的法律就是要更好地促进和保障自由。
The best justification is the protection and promotion of freedom.

其任务是通过国际合作促进和保障天文学的各个方面，包括研究、交流、教育和发展。
Its mission is to promote and safeguard astronomy in all its aspects, including research, communication, education and development, through international cooperation.

促进和保障人权的战略必须具有多方面层次，涉及各种法律、行政、财务、预算、教育和社会措施。
Strategies to promote and protect human rights should be multidimensional, covering a range of legal, administrative, financial, budgetary, educational and social measures.

在摩尔多瓦共和国，有关促进和保障年轻人健康的战略的一个组成部分就是建立青年友好健康中心。
In the Republic of Moldova, part of the strategy to promote and safeguard the health of young people has been to establish youth-friendly health centres.

尽管法律保障只是促进和保障经济、社会和文化权利的任何战略中的一项要素，但却是一项关键性的要素。
Legal protection is only one element of any strategy to promote and protect economic, social and cultural rights, albeit an essential one.

知识产权组织作为负责促进和保障知识产权的专门机构，已经审议了与遗传资源有关的知识产权问题。
As the United Nations specialized agency responsible for the promotion and protection of intellectual property, WIPO has considered intellectual property issues related to genetic resources.

简单的事实是，每一个政府都负有促进和保障其人民的经济和社会发展的首要责任。
The simple fact is that every Government has the primary responsibility to promote and safeguard the economic and social development of its people.

应该积极促进和保障人权，使人人享有平等追求全面发展的机会和权利。
Promote and guarantee human rights and enable every one to enjoy the equal opportunities and rights to seek comprehensive development.

继续支持联合国人权事务高级专员办事处促进和保障人权的任务；.
(vi) continue to support the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in its mandate to promote and protect human rights; and..

苏格兰儿童与青少年事务专员的主要职责是促进和保障儿童与青少年的权利。
The Scottish Commissioner for Children and Young People' s main task is to promote and safeguard the rights of children and young people.

任何强加和控制的企图都会颠覆和削弱促进和保障人权的国际制度。
All attempts at imposition and domination weaken and discredit the international system for the promotion and protection of human rights.

儿童基金会2006年的一份报告也提到平等机会立法，认为该法律起到促进和保障女孩和妇女权益的作用。
A 2006 UNICEF report also noted equal opportunity legislation, and that the laws promote and guarantee the rights of girls and women.

经济：《解决方案》做出了特别的规定来促进和保障科索沃的可持续经济发展。
Economy. The Settlement includes specific provisions designed to promote and safeguard sustainable economic development in Kosovo.

该法案明确规定了促进和保障儿童及青年人福祉的原则，包括：.
The Act provides clear principles in regards to promoting and safeguarding the wellbeing of children and young people, including:.

道德操守办公室就在问责制框架内促进和保障道德标准的问题提出了实质性的意见。
It has provided substantive input in relation to promoting and safeguarding ethical standards within the accountability framework.

缅甸认识到促进和保障人权的进程应以符合《宪章》的宗旨和原则以及国际法的规定进行。
Myanmar recognizes that the process of promoting and protecting human rights should be conducted in conformity with the purposes and principles of the Charter and international law.

促进和保障健康，是一项道德义务，也是繁荣、稳定和减贫的基础。
Promoting and securing health is an ethical imperative and a foundation for prosperity, stability and poverty reduction.

特别报告员对匈牙利政府为促进和保障少数民族的见解和言论自由的权利而采取的积极措施表示欢迎。
The Special Rapporteur welcomes the positive measures taken by the Government of Hungary to promote and guarantee the right to freedom of opinion and expression of minorities.

鉴于促进和保障人的生命、自由、尊严和身心安全权利是国家和社会的崇高价值；.
Whereas the promotion and protection of the individual' s right to life, liberty, dignity and physical and psychological integrity are supreme values of the State and society;

为支持、促进和保障跨境电子商务发展，草案作出规定：.
To support, promote and ensure the development of cross-border e-commerce, the Draft E-Commerce Law explicitly provides that:.

全国人权委员会在2000年4月设立，此后，全国委员会一直积极参与促进和保障人权的工作。
A National Human Rights Committee was formed in April 2000 and since then the National Committee has been actively engaged in the promotion and protection of human rights.

在这部法令出台后，妇女被看作促进和保障人权方面的首要工作对象。
Under this, women are considered to be one of the priority groups for the fostering of the promotion and protection of their human rights.

除了立法之外，还有许多机构受托促进和保障这些权利。
In addition to legislation, there is a range of institutions entrusted with the promotion and guarantee of these rights.