A photo of Russian farmers.俄罗斯农民拒绝戈尔巴乔夫的农场改革,他们没有参与。
Russian farmers, who rejected Gorbachev's agricultural reforms, were not players.
Removal of such subsidies would greatly increase the competitiveness of Russian farmers.年,《英国医学杂志》刊登了一位俄罗斯农民的故事,称他可以像动物一样“冬眠”。
In 1900, the British Medical Journal published an account of Russian peasants who, the author claimed, were able to hibernate.俄罗斯农民对尿素的需求正在增长,但与硝酸铵相比仍然很低;.
Russian farmers' demand for urea is growing, but it is still low compared to ammonium nitrate;Combinations with other parts of speech
由于正统王室後继无人,俄罗斯农民落入外国势力之下,瑞典、立陶宛、德国和波兰的占领者纷至沓来。
In the absence of a true royal descendant, Russian peasants fell under the rule of foreign powers, including Swedish, Lithuanian, German and Polish occupiers.农业部长亚历山大特卡希约夫周二说,俄罗斯农民将在十年内把外国食品进口从俄罗斯市场完全赶走.
Agriculture Minister Alexander Tkachyov said Tuesday that Russian farmers will push foreign food imports off the Russian market entirely in the course….他禁止下属单位进攻俄罗斯的定居点,并开始进攻Basmachi,Basmachi在对俄罗斯农民的恐怖行径中被人注意到。
He forbade subordinate units to attack Russian settlements and began to attack the Basmachi,who were noted in acts of terror against Russian peasants.最初,它是由俄罗斯农民移民组成的,他们创建了自卫队来对抗巴斯蒂马斯人的掠夺性袭击。
Initially, it was formed from Russian peasant immigrants who created self-defense units to combat the predatory attacks of the Basmachis.这个法律的废除,在1858年,打开为大量的木制建筑在俄罗斯农民的风格。
The repeal of this law, in 1858,opened the way for a spate of wooden buildings in the Russian peasant style.俄罗斯农民提出了他们未来的独特计划-自由耕种者,农民社区的乌托邦式理想生活。
The Russian peasantry put forward their unique project of the future-the utopian ideal of life for free cultivators, peasant communities.它被认为是“农民食品”,的确,这是俄罗斯农民餐桌上最常见的蔬菜。
It was considered‘peasant food', and indeed,was the most frequent dish on a Russian peasant's table.剩余的鞑靼人口均被强制迁移至城外50公里处,原城市被俄罗斯农民和士兵占领。
The surviving Tatar population was moved to a place 50 km away from the city andthis place was forcibly settled by Russian farmers and soldiers.
A real Russian peasant's head with a few faintly Asiatic lines.在此之前,一个简单的俄罗斯农民的生活是非常不同的。
Prior to this, a simple Russian peasant life was very different.近年来阿格罗农场已经发展迅速成为俄罗斯农民和供应商的首选论坛。
AgroFarm has developed consistently over recentyears to become the excellent top forum for Russian animal farmers and Russian and international suppliers.我是个科学家,“他说,“但我也是一个迷信的俄罗斯农民。
I'm a scientist," he said,"but I'm also a superstitious Russian peasant.一个简单的俄罗斯农民的身影被安装在一个高圆柱形的基座上。
Figure a simple Russian peasant mounted on a high cylindrical base.来自加里宁格勒和符拉迪沃斯托克的俄罗斯农民可以购买现代设备及生产机械来提高农产品产量水平。
Russian farmers from Kaliningrad to Vladivostok can purchase modern equipment and production machinery to boost output levels.
Chinese farmers in Russia.农民世界为俄罗斯的未来提出了自己的计划-自由人世界,自由农民。
The peasant world put forward its project for the future of Russia- the world of freemen, free farmers.在1933年5月,俄罗斯和哈萨克农民武装起来抵抗马家军,但被迫撤离。
In May 1933, the Russian and Kazakh peasants of Bulqin armed themselves to fight against Ma's army, but were forced to give ground.但整个看来,无论伊万诺夫情愿还是不情愿这样,他还是表明了,“农民”俄罗斯中的农民起义还不是革命。
But in general, whether Ivanov wants it or not, he shows that the peasant uprisings in“peasant” Russia are not yet revolution.在接下来的几天里,我们肯定会回顾到许多1917年革命时俄罗斯工人、农民和士兵取得的胜利。
Over the next several days, we are rightly going tohear a lot about the victory of the workers, peasants and soldiers of Russia in 1917.俄罗斯上下,在农民中间,尤其是在城市劳动者当中,已经掀起了文化教育运动的大潮;.
Throughout Russia, particularly among the city labourers, but also among the peasants, a powerful wave of cultural educational movement has arisen;
There was a Nogan, and a Russian peasant.
Then you are Russians?" the peasant asked again.美国《每日世界》报道,欧盟农民受到俄罗斯食品禁令的影响.
US, EU farmers feel hit from Russia food ban.
Today, many do not know that at that time Russia was a peasant country.每年,俄罗斯的农民、奶制品爱好者和音乐迷们都会涌向盛产奶制品之都--乌法,庆祝牛奶音乐节。
RUSSIA: Every year, farmers, milk lovers and music fans flock to Ufa- the dairy capital of Russia- to celebrate the Milk Music Festival.