俄罗斯联邦将 英语是什么意思 - 英语翻译

• russian federation will
• russian federation would

在 中文 中使用 俄罗斯联邦将 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯联邦将与各缔约国共同探讨这些问题。
The Russian Federation would work with States parties to explore those issues.

俄罗斯联邦将继续在非洲努力发展的过程中帮助非洲。
The Russian Federation would continue to help Africa in its development efforts.

根据联邦空间方案，俄罗斯联邦将与其他国家一道努力解决下述领域的全球性问题：.
Under the Federal Space Programme, the Russian Federation will be working together with other States to tackle global problems in the following areas:.

俄罗斯联邦将继续发挥积极作用，提高国际维持和平的效能。
The Russian Federation would continue to play an active role in enhancing the effectiveness of international peacekeeping.

考虑到这些经验，俄罗斯联邦将继续为独联体国家防治艾滋病提供技术、资金和组织支持。
Taking this experience into account, the Russian Federation will continue to provide technical, financial and organizational support to countries in combating AIDS.

俄罗斯联邦将继续在所有这些领域支持委员会的工作。
The Russian Federation would continue to support the Commission' s work in all those areas.

俄罗斯联邦将努力确保人权理事会根据平等和相互尊重的合作的原则开展工作。
The Russian Federation will seek to ensure that the work of the Human Rights Council is conducted in accordance with the principle of equitable and respectful cooperation.

俄罗斯联邦将认真遵守该公约的各项规定并不遗余力地鼓励其他国家加入该公约并执行其各项规定。
The Russian Federation would fulfil the provisions of the Convention in good faith and would make every effort to encourage other States to become parties and to implement its provisions.

美利坚合众国和俄罗斯联邦将继续发挥双边和多边领导作用,促进安全领域的共同目标。
The United States and the Russian Federation will continue to play a leadership role bilaterally and multilaterally to advance common objectives in the area of security.

俄罗斯联邦将继续密切关注对养恤金联委会的规模和组成进行的审议，因为需要保障联委会的良好运作。
The Russian Federation would continue to follow closely the deliberations on the size and composition of the Pension Board, given the need to guarantee its proper functioning.

除该贴现外,俄罗斯联邦将按照巴黎俱乐部条件提供债务减免。
In addition to that discount, the Russian Federation will provide debt relief in line with Paris Club terms. HIPC initiative.

俄罗斯联邦将在一致同意的分担债务的原则基础上继续参加对具体国家的减债援助。
The Russian Federation would continue to participate in debt relief assistance to specific countries on the basis of the agreed principles of burden-sharing.

俄罗斯联邦将继续通过资助为原子能机构的保障监督提供科技支持的国家方案，协助机构加强保障监督体系。
The Russian Federation will continue to assist the Agency in reinforcing the safeguards system through the financing of the national programme of scientific and technological support for IAEA safeguards.

然而，在评估方案预算第24款的执行情况时，俄罗斯联邦将依据在政府间通过的战略框架的表述。
However, in assessing the implementation of section 24 of the programme budget, the Russian Federation would rely upon the language of the strategic framework adopted at the intergovernmental level.

日本和俄罗斯联邦将在各论坛内、特别是在8国集团构架内加强协调行动以打击恐怖主义。
Japan and the Russian Federation will strengthen their coordinated action in various forums, particularly within the G-8 framework, in the fight against terrorism.

另外，白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦将建立一个海关联盟，2010年1月1日生效。
Additionally, Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation would establish a customs union with effect from 1 January 2010.

日本和俄罗斯联邦将举行协商并进行合作,以缓和朝鲜半岛的紧张局势并协助发展该半岛的对话和合作关系。
Japan and the Russian Federation will hold consultations and cooperate with a view to easing tensions and assisting the development of dialogue and cooperative relations on the Korean peninsula.

日本和俄罗斯联邦将继续合作,努力解决亚洲太平洋区域的大洋污染、酸雨和其他环境问题。
Japan and the Russian Federation will continue their cooperative efforts to counter ocean pollution, acid rain and other environmental problems in the Asia-Pacific region.

年,俄罗斯联邦将解决降低北部小群土著人民的代表领取养恤金的年龄和改革其教育体系的问题。
In 1998, the Russian Federation would resolve the question of lowering the pension age for representatives of the small indigenous peoples of the north and reform their educational system.

俄罗斯联邦将继续支持贸易法委员会在所有这些领域的工作。
The Russian Federation would continue to support the work of UNCITRAL in all those areas.

俄罗斯联邦将继续在所有各级积极努力，确保有关条约的普遍性及其各项规定的充分执行。
The Russian Federation will continue to work actively at all levels to ensure the universality of treaties and the full implementation of their provisions.

俄罗斯联邦将继续为加强国际原子能机构监控系统提供援助，尤其是通过以此为目的的国家计划提供资金。
The Russian Federation would continue to provide assistance in strengthening the IAEA safeguards system, inter alia, through the financing of national programmes for that purpose.

俄罗斯联邦将在阿塞拜疆加入《南北运输走廊协定》方面向阿塞拜疆共和国提供支持。
The Russian Federation will provide support to the Republic of Azerbaijan with regard to Azerbaijan' s accession to the Agreement on the North-South Transport Corridor.

约旦和俄罗斯联邦将完成其第二个两年任期的第二年，因此将被替换。
Jordan and the Russian Federation will complete the second year of their second two-year terms and therefore will have to be replaced.

俄罗斯联邦将支持为解决这场危机而进行的任何形式的政治和外交谈判。
The Russian Federation would support any form of political and diplomatic negotiations to resolve the crisis.

俄罗斯联邦将继续提供一切可能的援助，帮助原子能机构努力核查条约各方遵守《保障协定》的情况。
The Russian Federation would continue to provide all possible assistance to the Agency in its efforts to verify that parties to the Treaty complied with Safeguards Agreements.

根据目前商定的附件，中国和俄罗斯联邦将为哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦提供新的陆路出海通道。
According to the annexes currently agreed upon, China and the Russian Federation will provide new sea access by road to Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.

俄罗斯联邦将继续为加强原子能机构的保障监督制度提供援助，其中包括制定一个国家科学技术支持方案。
The Russian Federation would continue to provide assistance to strengthen the IAEA safeguards system, including through a national programme of scientific and technical support.

俄罗斯联邦将继续积极提倡恢复和推动中东稳定和健全的和平。
The Russian Federation will continue to actively promote the renewal and progress towards a stable and sound peace in the Middle East.

在这方面，俄罗斯联邦将努力推动就在中亚建立无核武器区的条约的谈判。
In that connection, the Russian Federation would work towards advancing negotiations on a treaty establishing such a zone in Central Asia.