在 中文 中使用 俄罗斯 外交 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上述四国是俄罗斯外交攻势的核心部分。
These four countries are at the center of a Russian diplomatic offensive.”.俄罗斯外交将阿萨德带回叙利亚南部.
Russian diplomacy returned Assad to the south of Syria.这种变化无疑正是俄罗斯外交传统的延续。
The Concept is a natural continuation of the Russian diplomatic tradition.峰会接受了俄罗斯外交部的支持.
俄罗斯外交再次使乌克兰成为现实。
The Russian diplomacy has made Ukraine once again.Combinations with other parts of speech
因此，此次扩员是对俄罗斯外交的一大挑战。
Thus, it represents a major challenge to Russian diplomacy.俄罗斯外交的.
The Ministry of foreign Affairs of Russia.俄罗斯外交政策的优先事项.
Priorities of the Romanian foreign policy.俄罗斯外交部一名高级官员….
A Russian foreign ministry spokesman….俄罗斯外交部法律司司长.
Legal Department, MFA of Russia.俄罗斯外交政策的优先事项.
Priorities in Romania's foreign policy.无疑是俄罗斯外交政策的优先方向。
It is a priority of Russia's foreign policy.这已经成为俄罗斯外交的一大失败。
It is a big loss for Russian diplomacy.莫斯科主持利比亚内部和谈-俄罗斯外交.
Moscow hosts intra-Libyan peace talks-- Russian Foreign Ministry.俄罗斯外交部发表声明说，这次袭击“证明了乌克兰当局不愿意限制和解除民族主义者和极端分子的武装。
The Russian Foreign Ministry statement said the attack"proves the unwillingness of the Ukrainian authorities to restrain and disarm the nationalists and extremists.".俄罗斯外交部发言人星期五说，在欧洲建立反导弹防御系统将会对国际安全产生负面后果。
A Russian Foreign Ministry spokesman said Friday that creating an anti-missile defense system in Europe will have"negative consequences for international security.".俄罗斯外交部上周六早间在莫斯科召见了英国大使，告诉他俄罗斯给英国外交官们一周时间离开俄罗斯。
Russia's Foreign Ministry summoned the British ambassador to Moscow on Saturday morning and told him that the diplomats had one week to leave Russian Federation.美国国务院周一表示已收到俄罗斯外交部正式通知逮捕，并正在推动领事馆进入。
The U.S. State Department saidMonday it had received formal notification from the Russian Foreign Ministry of the arrest and was pushing for consular access.在纽约，俄罗斯外交人员被赶出长岛黄金海岸的一座豪宅。
In New York, Russian diplomatic staff were expelled from a Long Island home on the Gold Coast.周末，俄罗斯外交部指责美国“进行了一场针对俄罗斯的不屈不挠的诽谤，更多地依赖公开谎言”。
Russia's foreign ministry over the weekend accused the US of conducting“an unrelenting campaign of slander against Russia, ever more relying on open lies.”.在中东区域，俄罗斯外交干预最常被讨论的可能是叙利亚、卡塔尔危机和沙特阿拉伯与伊朗的对峙。
The most frequently discussed potential theaters for a Russian diplomatic intervention are Libya, the Qatar crisis and the Saudi Arabia-Iran standoff.当然，俄罗斯外交最近表现极为出色，但这并不是全由其自身优点带来的。
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.俄罗斯外交部说，恐怖分子加大了对叙利亚政府军和伊德利布附近城市位置的袭击。
The Russian Foreign Ministry said that terrorists have intensified their attacks on the positions of the Syrian government forces and nearby cities in Idlib.俄罗斯外交部长指出，美国退出国际协议和组织的趋势代表了修改全球秩序的企图。
Russia's Foreign Minister noted that the US tendency to pull out out of international agreements and organizations represents an attempt to revise the global order.俄罗斯外交部表示，美国杀害伊朗将军将加剧整个中东地区的紧张局势。
Russias foreign ministry said the killing of Iranian generals by the United States would increase tensions across the Middle East.俄罗斯外交部宣布，土耳其在库尔德人与叛乱分子作战的时候炮轰他们，是“对国际恐怖主义的直接支持”。
Russia's Foreign Ministry declared that Turkey, by shelling the Kurds as they battled insurgents, was providing“direct support for international terrorism.”.在纽约，俄罗斯外交人员被赶出长岛黄金海岸的一座豪宅。
In New York, Russian diplomatic staff members were evicted from a mansion on Long Island's Gold Coast.俄罗斯外交部发言人24日批评西方国家对委内瑞拉危机所采取的立场，认为这也证明了它们“对国际法的立场”。
The Russian diplomacy spokeswoman criticized Western countries on Thursday about the crisis in Venezuela, saying that it demonstrates“their attitude towards international law”.去年11月，他在莫斯科会见了俄罗斯外交部长谢尔盖拉夫罗夫，并要求俄罗斯帮助在国内打击伊斯兰激进分子。
In November last year he met Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in Moscow and asked for Russia's help in fighting Islamist militants at home.俄罗斯外交部也对此表示欢迎，但呼吁美国和韩国减少在该地区的军事活动。
Russia's foreign ministry also welcomed North Korea's surprise move, but called on the US and South Korea to reduce their military activity in the region.
