保持稳健 英语是什么意思 - 英语翻译

• remained robust
• to remain healthy
• remained solid

在 中文 中使用 保持稳健 的示例及其翻译为 英语

年，非寿险业保费增长有所放缓，但仍保持稳健。
In the non-life sector, growth in 2017 slowed but still remained robust.

在2012年年底，难民署的总体财务状况保持稳健。
The overall financial position of UNHCR remained solid at the end of 2012.

集团的财务状况保持稳健，并将继续投资于未来。
Our financial position remains strong and we will continue to invest in the future.

现金流保持稳健。
Their cash flow remains safe.

因此我们一直保持稳健增长”。
In contrast, we have steady growth.”.

澳门政府保持稳健运用财政储备.
Macau government maintains prudent application of financial reserve.

货币政策需保持稳健.
Monetary policy needs to remain tight.

与此同时，美国经济数据大体保持稳健。
Economic data largely remains healthy.

报告期内，公司整体经营业绩保持稳健。
During the Reporting Period, the Company's overall operating results remained stable.

明年，货币政策还将保持稳健。
Next year, monetary policy will remain stable.

年，中国游戏行业整体依然保持稳健发展。
In 2017, China's gaming industry as a whole maintained steady growth.

真的？中国承诺将保持稳健的货币政策.
China likely to keep prudent monetary policy.

总体来看，美国就业市场仍旧保持稳健。
Overall, the UK job market remains healthy.

年，非寿险业保费增长有所放缓，但仍保持稳健。
In insurance market sectors non-life sector, growth in 2017 slowed but still remained robust.

此外，预计2018和2019年原油需求将保持稳健，高于GDP预期增速，”CRISILResearch主管RahulPrithiani表示。
Additionally, crude oil demand is expected to remain healthy in 2018 and 2019, higher than expected GDP growth," said Rahul Prithiani, director at CRISIL Research.

来自全球第二大消费国美国的出境旅游，在强势美元的支撑下保持稳健，增长+7％。
Outbound travel from the US, the world's second largest spender, remained robust(7%), supported by a strong dollar.

此外，预计2018和2019年原油需求将保持稳健，高于GDP预期增速，”CRISILRese….
Additionally, crude oil demand is expected to remain healthy in 2018 and 2019, higher than expected GDP growth," said Rahul Prithiani, director at CRISIL Research.

通过承诺全球准则，我们确保我们的实践与领先的国际标准保持一致，我们的基础设施将保持稳健可靠。
By committing to the Global Code, we are ensuring our practices are aligned with leading international standards and our infrastructure will remain robust and reliable.".

虽然大部分财务指标保持稳健，但不良贷款率（尤其是小额信贷机构的小额信贷机构）略有上升。
While most financial indicators have remained sound, non-performing loan(NPL) ratios�especially those of Microfinance Institutions(MFIs)�increased moderately.

我们对未来经济保持稳健、持续、健康的发展是完全有信心的。
We are fully confident in maintaining a stable, sustainable and healthy development of the future economy.

美国经济保持稳健增长，劳动力市场改善，私人消费扩张，制造业稳中有升。
The US economy has maintained steady growth, the labor market has improved, private consumption has expanded, and manufacturing has risen steadily.

我们希望政府将继续保持稳健的货币政策，推动当前良好的经济轨道，并在宏观层面提振企业信心。
We hope the government will continue to maintain prudent monetary policy, propel the current good economic trajectory, and bolster business sentiment at the macro-level.”.

中国有潜力通过包括不仅限于家庭消费的内需来保持稳健的增长。
China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand- and not only household consumption.

IHS预计，全球工业自动化设备市场将在2019年保持稳健成长，原因如下：.
The global industrial automation equipment market is expected to maintain solid growth through 2019, for the following reasons:.

尽管受到飓风影响，预计美国整体经济增速在年底前将继续保持稳健的增长态势。
Despite any hurricane-related disruptions, overall U.S. economic growth is expected to continue at a healthy pace through the end of the year.

宏观面：2家机构预计11月份cpi继续上行，货币政策保持稳健。
Two institutions expect CPI to continue to rise in November, and monetary policy will remain stable.

改革促进竞争，激励商业银行更多放贷，同时保持稳健的审慎做法。
The reform promotes competition and provides incentives for commercial banks to lend more, while maintaining sound prudential practices.

中国、欧元区、日本、沙特和美国参加了第一次多边磋商，重点是如何在保持稳健增长的同时缩小全球经常账户的不平衡。
The focus of the first multilateral consultations involving China, the Euro Area, Japan, Saudi Arabia and the United States is on narrowing global current account imbalances while maintaining robust growth.