在 中文 中使用 保留区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保留区不能被读、写或擦除。
The Reserved Area cannot be read, written, or erased.这里是G-TEC海洋矿物资源公司提供的保留区。
This is the reserved area contributed by G-TEC Sea Mineral Resources NV.科学设计同时考虑到现有的合同和保留区。
The scientific design included consideration of the existing contract and reserved areas.申请方选择按照第17条的规定提供一个保留区。
The applicant has elected to contribute a reserved area in accordance with regulation 17.如果申请者选择提供一个保留区：.
If the applicant elects to contribute a reserved area:.在指定保留区以前应提交的数据和资料.
Data and information to be submitted before the designation of a reserved area.Lanjak-Entimau/BetungKerihun跨界保护保留区和亚洲的其他跨界保护项目.
Lanjak-Entimau/Betung Kerihun Transboundary Conservation Reserve and other transboundary conservation in Asia.保留区的2141个样本；.
(i) 2,141 sampling from reserved areas;D）管理局保留区的资源评估；.
(d) Resource assessment of the areas reserved for 在那里可以参观野羊保留区。
它拥有世界上最丰富的生物多样性保留区之一。
It has one of the richest biodiversity reserves in the world.他们前往国家公园和营地的前军事保留区。
They head to a former military reservation area in the national park and camp.如果申请涉及一个保留区，申请者是否符合第18条的规定？?
(viii) When the application concerns a reserved area, does the applicant meet the requirements of regulation 18?如果申请涉及保留区，申请者是否符合《规章》第18条的规定？?
(viii) When the application concerns a reserved area, does the applicant meet the requirements of regulation 18?这将使秘书处能够在2001年期间完成对所有保留区的资源评估。
This would enable the secretariat to complete a resource assessment of all reserved areas during 2001.(a)依照第17条的规定提供一个保留区，以根据《公约》附件三第九条开展活动；或.
(a) contribute a reserved area to carry out activities pursuant to Annex III, article 9, of the Convention, in accordance with regulation 17; or.如果企业部决定不使用这块保留区，未来申请者就可以申请核准工作计划。
If the Enterprise decides not to use the reserved area, the prospective applicant may submit its application for approval of a plan of work.如果申请涉及一个保留区，申请人是否符合第18条的要求？?
(viii) When the application concerns a reserved area, does the applicant meet the requirements of regulation 18?图1.与国际海底管理局签约的太平洋多金属结核矿床开发区和管理局保留区。
Figure 1. Polymetallic nodule exploration (e)评价与管理局保留区有关的资料和数据；.
(e) Evaluation of information and data relating to areas reserved for the Authority;几乎在保留区中心位置，有42个0.125°x0.125°大小的区块。
Located almost in 保留区是通过多个土地管理者的合作而形成的，他们通过规定和长期规划认识到自然的夜间环境的价值。
Reserves are formed through a partnership of multiple land managers who have recognized the value of the natural nighttime environment through regulations and long-term planning.年7月，宣布了一项新的联邦保留区住房政策，根据此项政策，原住民使用资金的灵活性增加。
In July 1996, a new federal onreserve housing policy was announced under which First Nations have increased flexibility on how the funds are to be used.在保留区内外，有一半住户居住在达到或超过可接受大小和质量标准的住宅中。
On and off reserve, half of households live in dwellings that meet or exceed standards for acceptable size and quality.加拿大卫生部在保留区提供公共卫生服务，以及在不易获得省级服务的偏僻保留区提供初级保健服务和紧急服务。
Health Canada provides public health services on reserve, as well as primary care and emergency services in isolated reserves where provincial services are not readily available.原住民、保留区和伊努伊特社区的传染病控制由原住民伊努伊特卫生处及其原住民和伊努伊特伙伴负责。
Communicable disease control in First Nations, onreserve and Inuit communities is a responsibility of First Nations Inuit Health Branch and its First Nations and Inuit partners.加拿大政府继续将保留区学校的控制权移交给原住民。
The Government of Canada continues to transfer the control of schools on reserve to First Nations.保留区是将近100种鸟类生育的家园，其中许多是稀有或濒危的物种。
美国的养护保留区方案向农民提供补偿，以换取他们对濒危野生物种生境、空地和/或湿地的保护。
The Conservation Reserve Programme in the United States compensates farmers in exchange for their protection of endangered wildlife habitat, open space and/or wetlands.结果，在保留区许多地方资料的密集程度较低，不足以确定矿床的连续性。
As a result, 
