保障他们 英语是什么意思 - 英语翻译

• guarantee their
• safeguard their
• ensure their
• to protect their
• guaranteeing their
• guarantees their
• safeguarding their
• to secure their

在 中文 中使用 保障他们 的示例及其翻译为 英语

度保障他们的基本权利。
Guarantee their fundamental rights.

因此，保障他们的人权是会员国的一项重大挑战。
Therefore, ensuring their human rights was a major challenge for Member States.

此时，麦凯恩协助保障他们安全入学。
By that time, McCain helped ensure they had a peaceful entry.

也要保障他们的权益。
They need to ensure their interests as well.

那是他们的权利，我们保障他们抗议的权利。
That was their right- and we protected their right to protest.

对儿童的第一个责任是保障他们的生存。
The first duty towards children is to ensure that they survive.

作出进一步努力，以促进妇女参与公共生活，提高他们的教育，保障他们的就业机会。
(c) Make further efforts to promote women' s participation in public life, improve their education and guarantee their access to employment.

(a)帮助孩童恢复其作为人的尊严和保障他们的发展，特别重视教育、社会和伦理道德方面的问题；.
(a) Helping children recover their dignity as human beings and safeguard their development, paying particular attention to the educational, social and ethical aspects;

消除种族歧视委员会敦促乌克兰通过保护土著人民并保障他们的经济、文化和社会发展的立法。
CERD urged Ukraine to adopt legislation to protect indigenous peoples and guarantee their economic, cultural and social development.

协助曾被迫停止其工作的援助组织和工作者，返回各自工作区域并保障他们安全返回。
Assist aid organizations and workers who have been forced to suspend their work to return to their work areas and ensure their security on return.

退役军人走上合适工作岗位，不仅能保障他们的生活，还能给其服务的机构和企业带来生机和活力。
Retiring soldiers to suitable jobs will not only safeguard their lives, but also bring vitality and vitality to the institutions and enterprises they serve.

持久解决灾后局势中的境内流离失所者问题对于重新确立和保障他们的人权至关重要。
Securing durable solutions for internally displaced persons in post-disaster situations is essential in order to re-establish and guarantee their human rights.

委员会关切尚未依据国际标准制订的具体劳工立法，确保保护外籍和家庭雇工并保障他们的权益。
The Committee is concerned at the lack of specific labour legislation that would ensure the protection of foreign and domestic workers and guarantee their rights according to international standards.

阿拉伯叙利亚共和国收容了大量难民，目的是减缓他们的苦难并保障他们的基本人权。
The Syrian Arab Republic hosts large numbers of refugees out of a desire to alleviate their suffering and safeguard their fundamental human rights.

除利比亚境内的流离失所人员以外，第三方国家的公民随处可见，这就要求国际社会保障他们的安全与福利。
In addition to the internally displaced population in Libya, the ubiquity of citizens of third-party States there demands that the international community ensure their security and welfare.

这些条款表明，利比里亚人无法依靠他们的政府和国际社会保障他们的利益，因此必须要有透明的谈判。
These provisions suggest that Liberians cannot rely on their Government and the international community to protect their interests, but that transparent negotiations are necessary.

组织的目标和宗旨：土著美国人权利基金在国内和国际场所代表土著人民保障他们的权利。
The Native American Rights Fund represents United States indigenous peoples to secure their rights as peoples both domestically and in an international forum.

此外，新生力量也不应为公务员返回北方设置先决条件，而且应保障他们的安全。
In addition, the Forces nouvelles should not place any preconditions for the return of civil servants to the north and should guarantee their security.

图书馆为家庭提供了获取数字工具和媒体的空间，保障他们可以获得信息。
Libraries provide a space for families to connect with the digital tools and media that ensure their access to information.

这次活动将讨论数字化对青年就业机会的影响，以及我们如何保障他们的权利。
This event will discuss what impact digitisation will have on the employment opportunities for young people and how we can safeguard their rights.

委员会负责起草立法和行政计划及方案，以确保儿童福利、保障他们的权利和满足他们的需求。
The Committee is in charge of preparing legislative and executive plans and programmes designed to ensure the welfare of children, safeguard their rights and fulfil their needs.

她表示，中方已要求印尼立即释放被扣押的中国渔民，并保障他们的人身安全。
China immediately requested Indonesian authorities to release the Chinese fishermen and ensure their safety.

更加努力协调两性平等，以保障他们在立法和行政部门的平等权利和机会(哈萨克斯坦)；.
Devote more efforts to harmonizing gender equality for guaranteeing their equal rights and opportunities in both the legislative and executive branches(Kazakhstan);

我们的军队将保卫他们的土地，保护他们的家园、工作和生计，保障他们的安全，并进行执法工作。
The army will defend their lands, preserve their homes, jobs and livelihoods, safeguard their liberty and security, and enforce the law.

保障他们能够接触并使用其传统的医药和生物医学系统。
(b) Guaranteeing their access to and use of both their traditional medicines and the biomedical system.

颁布关于外国和家庭佣工的具体劳工法，根据国际人权标准保障他们的权利(荷兰)；.
Enact specific labour legislation concerning foreign and domestic workers which guarantees their rights according to international human rights standards(Netherlands);

刚果共和国政府已经着手管理难民和境内流离失所者，从而维护和保障他们的权利。
The Government of the Republic of the Congo is committed to dealing with both refugees and internally displaced persons with a view to preserving and guaranteeing their rights.

残疾学生的总体环境的设计必须有助于他们融入教育的整个过程，并保障他们的平等。
The whole environment of students with disabilities must be designed in a way that fosters inclusion and guarantees their equality in the entire process of their education.

同时必须大力促进发展中国家的市场准入和市场进入，并且保障他们的合法生计。
At the same time, substantial market access and market entry in agriculture must be promoted for developing countries, while safeguarding their legitimate livelihoods.

要实现确保受害者及其代理人参与的目标，需要保障他们的安全。
The aim of securing the participation of victims and their representatives requires guaranteeing their safety.