信任赤字 英语是什么意思 - 英语翻译

• trust deficit
• trust deficits

在 中文 中使用 信任赤字 的示例及其翻译为 英语

消除中东的信任赤字显然很有必要。
Clearly, there is a need to address the Middle East′s trust deficit.

由于通信故障，信任赤字导致冲突：SriSriRaviShankar.
Conflicts due to communication breakdown, trust deficit: Sri Sri Ravi Shankar.

信任赤字的观念束缚。
The notion of trust deficits is presented.

共和党目前在这个问题上面临信任赤字.
The Republican Party currently faces a trust deficit on the issue.

第二，坚持相互协商和理解，打破信任赤字。
Secondly, Xi called for consultation and understanding to address the trust deficit.

直销行业要着力解决信任赤字.
Super sector must address trust deficit.

美中两国需要缩小‘信任赤字'。
Challenge between the two countries- the trust deficit.".

直销行业要着力解决信任赤字.
Finance sector must address trust deficit.

两国之间有信任赤字。
There is a deficit of trust between the two.

企业和机构在很多方面都对这种信任赤字做出了回应，但所获得的反应往往与预期结果相反。
Companies and institutions are responding to this trust deficit in many ways, often with the opposite expected outcomes.

信任赤字与安全挑战：与会专家一致认为，维护亚太地区的和平与安全是符合所有相关国家的利益的。
Trust Deficits and Security Challenges: Panelists agreed that maintaining peace and security in the Asia-Pacific is in the interest of all countries involved.

最终，为了解决民众和政府之间的信任赤字，我们必须改变华盛顿的激励体制。
Ultimately, to address the trust deficit between citizens and their government, we must change the incentive structure in our capital city.

在数字时代，信任赤字影响着大部分重要机构，包括政党、大公司、宗教组织和大学。
In the digital era, trust deficits have affected most major institutions, from political parties and big companies to religious organizations and universities.

他补充说，在这方面，巴基斯坦和印度政府开放卡尔塔普尔(Kartarpur)走廊将有助于减少信任赤字。
In this context, he added, the opening of the Kartarpur Corridor by governments of Pakistan and India would help minimise trust deficit.

他补充说，在这方面，巴基斯坦和印度政府开放卡尔塔普尔(Kartarpur)走廊将有助于减少信任赤字。
Opening of the Kartarpur corridor by governments of Pakistan and India, The Dawn reported him saying, would help minimise trust deficit between the two countries.

如果获胜，共和党还应当制定旨在解决美国财政、经济、以及信任赤字的改革纲领。
Any Republican victory must be fuelled by a reform agenda that addresses the fiscal, economic, and trust deficits in the US.

这四个领域是：关税和平行关税壁垒、复杂和不透明的非关税措施、不成比例的高成本贸易和信任赤字。
The four areas are tariff and para-tariff barriers to trade, complicated and non-transparent non-tariff measures, the disproportionately high cost of trade, and trust deficit.

他补充说，在这方面，巴基斯坦和印度政府开放卡尔塔普尔(Kartarpur)走廊将有助于减少信任赤字。
In this context, the opening of the Kartarpur corridor by governments of Pakistan and India would help minimise trust deficit,” he added.

我们面临着信任赤字，一种对华盛顿多年来是如何运作的深刻而具有腐蚀性的怀疑。
We face a deficit of trust--deep and corrosive doubts about how Washington works that have been growing for years.

导致欧洲迟迟不能给这场危机画上休止符的是信任赤字。
The deficit that prevents Europe from drawing a line under its crisis is a deficit of trust.

破解信任赤字，还需要加强不同文明之间的交流对话。
In addressing the trust deficit, it is also necessary to strengthen the communication and dialogue among different civilizations.

除了领土问题，信任赤字的精灵也已在经济领域上徘徊。
Beyond territorial issues, the genie of trust deficit has wandered into economic domains.

这一系列风险的结果，加上缺乏透明度，导致了严重的信任赤字危机。
The suite of risks, combined with a lack of transparency, has resulted in a crippling trust deficit.

据称，该平台将有助于解决中小企业目前跨境贸易中存在的信任赤字问题。
The platform will purportedly help address trust deficits extant in current cross-border trades made by SMEs.

最近的全国代表性的调查表明不断扩大的信任赤字公众和科技公司之间的私人。
Recent nationally representative surveys reveal a widening trust deficit between the public and private technology companies.

消除中东的信任赤字显然很有必要。其中的首要步骤是要了解为什么会这样。
Clearly, there is a need to address the Middle East's trust deficit. A first step toward doing so is to understand its causes.

随着叙利亚危机愈演愈烈，因不安全感而加剧的信任赤字只会给美国带来更多困难。
A trust deficit fueled by insecurity will only lead to more difficulties for the United States as the Syria crisis continues to unfold.

中国领导人不应为所谓的"信任赤字"感到惋惜，因为他们十分清楚它为何会存在。
Chinese leaders shouldn't bemoan the so-called“trust deficit” because they know very well why it exists.

马凯硕：是的，确实存在信任赤字的问题，但问题是为什么存在这样的一个问题。
PEEL: Yes, but the question of trust is there and that's a problem.