信息交换所机制 英语是什么意思 - 英语翻译

• clearing-house mechanism

在 中文 中使用 信息交换所机制 的示例及其翻译为 英语

网站（信息交换所机制）.
Website(clearing-house mechanism).

顾问(信息交换所机制).
Consultants(clearing-house mechanism).

软件/硬件(信息交换所机制).
Software/hardware(clearing-house mechanism).

印刷和翻译(信息交换所机制).
Printing and translation(clearing-house mechanism).

印刷/翻译(信息交换所机制).
Printing/translation(clearing-house mechanism).

信息交换所机制需要的核心系统平台的附加工具。
Clearing-house mechanism required add-ons for the core system platform.

编写实施区域和国家信息交换所机制的指导材料.
Development of guidance materials for regional and national clearing-house mechanism implementation.

信息交换所机制；.
Clearing-house mechanism;

人员差旅-信息交换所机制.
Staff travel- clearing-house mechanism.

两年期实施信息交换所机制的工作计划草案.
Draft workplan for the implementation of the clearinghouse mechanism for the biennium 2010- 2011.

(l)利用信息交换所机制。
Using the clearing-house mechanism.

信息交换所机制：建立信息交换所机制，以提供在线信息访问和协助缔约方实施《公约》的设施。
Clearing-house mechanisms: establish a clearing-house mechanism that would provide online access to information and facilities to assist Parties to implement the Convention.

信息交换所机制：此处未列出费用，因为此活动列于活动S11下的联合预算部分。
Convention clearing-house mechanism: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S11.

(d)请各缔约方和其他利益攸关方促进和促动信息交换所机制，并鼓励他们积极参与信息交换所机制网络；.
To invite Parties and other interested stakeholders to promote and contribute to the clearing-house mechanism and encourage active participation in the clearing-house mechanism network;

通过联网和信息交换所机制(例如粮农组织/意大利),便利了对这方面的丰富资料的查询。
Through links and clearing-house mechanisms(e.g., FAO/Italy)7 the access to this extensive information is facilitated.

缔约国会议还将审查信息交换所机制试验阶段的工作,并审议其长期工作方案。
The Conference of the Parties will also review the pilot phase of the clearing-house mechanism and consider its longer-term programme of work.

制定信息交换所机制的中间数据库，以允许缔约方、观察员和秘书处交流信息。
Development of the clearing-house mechanism brokering database enabling Parties, observers and the Secretariat to exchange information.

按照第9条第4款，运作持久性有机污染物信息交换所机制，并展开《公约》规定的其它信息交流活动；.
Operating, pursuant to paragraph 4 of Article 9, a clearing-house mechanism for information on POPs and undertaking other information exchange requirements of the Convention;

制定并实施有关方案，加强缔约方获取和利用信息交换所机制的能力。
Develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access and utilize the clearing-house mechanism.

与巴塞尔公约和鹿特丹公约联合编写使用和参与信息交换所机制的培训材料.
Develop training materials for the use and participation in the clearing-house mechanism jointly with Basel and Rotterdam conventions.

制定并实施有关方案，加强缔约方获取和利用信息交换所机制的能力。
Develop and implement a programme to increase parties' capacity to gain access to and use the clearing-house mechanism.Four meetings.

一）缔约方大会应建立信息交换所机制，推动技术和科学合作（《生物多样性公约》第18条，第3款）；.
(i) Conference of the parties to establish a clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation(Convention on Biological Diversity article 18, paragraph 3);

职位机会简编将是一项综合的监测工具，也是一种信息交换所机制，通过向工作人员提供所有空缺的资料扩大透明度，并在空缺与技能之间进行调配。
The compendium of job opportunities would be a comprehensive monitoring tool, a clearing-house mechanism that promotes transparency by providing staff with information on all vacancies and matches openings with skills.

信息交换所机制今后的发展的一项中心特点是,努力促进在国家、区域和国际各级发展生物多样性信息网。
A central feature of the future development of the clearing-house mechanism will be efforts to promote the development of biodiversity information networks at the national, regional and international levels.

(a)注意到在实施信息交换所机制方面所取得的进展，邀请所有缔约方和其他利益攸关方继续支持秘书处制定信息交换机制；.
To take note of the progress made in the implementation of the clearing-house mechanism and invite Parties and other stakeholders to continue their support to the Secretariat in its development;

一些代表团强调重新推动环境规划署在发展信息交换所机制体制方面的催化作用的重要性,该体制会可在国家和区域二级促进行动。
Some delegations stressed the importance of resuscitating UNEP's catalytic role in the development of a clearinghouse mechanism which would promote action at the national and regional levels.

联合信息服务涵盖公众认识与宣传推广活动，包括出版物、媒体、信息交换所机制及其它传播形式，比如"安全地球运动"。
The joint information service covers public awareness and outreach, including publications, media, the clearing-house mechanism and other forms of communication such as the Safe Planet campaign.

(e)保持《公约》所要求的信息交流活动并拟订一项持久性有机污染物信息交换所机制制定工作战略；.
(e) Maintained the information exchange activities required under the Convention and prepared a strategy for developing a clearing-house mechanism for information on persistent organic pollutants(POPs);

按照一位成员提出的建议，专家组同意在议程项目5"其他事项"）下讨论设立一个持久性有机污染物信息交换所机制的问题。
Following a suggestion by one member, the Expert Group agreed to discuss under agenda item 5(" Other matters") the issue of establishing a clearing-house mechanism for information on persistent organic pollutants.

所有信息交换所机制信息产品及其目标对象清单.
Inventory of all clearing-house mechanism information products and their target audiences.