信息交流中心 英语是什么意思 - 英语翻译

• clearing-house
• clearinghouse
• information exchange center
• information sharing centre

在 中文 中使用 信息交流中心 的示例及其翻译为 英语

(人员、信息交流中心和信息交流).
(Personnel, clearinghouse and information exchange).

(d)巴厘战略计划信息交流中心.
(d) Bali Strategic Plan clearinghouse.

修订信息交流中心的内容和职能.
Revise content and functionality of TT:.

C）对信息交流中心机制的认知和使用.
(c) Awareness and use of the clearing-house mechanism.

图2：信息交流中心机制发展进程拟议时间表.
Figure 2: Proposed schedule for the clearing-house mechanism.

(f)提供信息交流中心服务.
(f) Provide information clearing-house services.

F）促进使用信息交流中心机制.
(f) Promoting use of the clearing-house mechanism.

阶段1：信息交流中心机制中期评价，调整第二周期优先事项、工作计划和预算。
Phase I: Clearing-house mechanism mid-term evaluation, adjustments to the priorities, workplan and budget for second cycle.

隐私权信息交流中心是一个非盈利性的消费者教育，研究和宣传计划。
The Privacy Rights Clearinghouse is a nonprofit consumer education, research, and advocacy program.

该信息交流中心设施只局限于各缔约方提供的--最好是以电子形式提供--的信息，此种信息可以不经过审查即公布在网页上。
The clearing-house facility would be limited to information supplied by Parties- preferably in electronic form- which would be posted without review.

全力打造南方物流信息交流中心和国际电子商务中心。
(3)The country is looking to create the southern logistics information exchange center and international e-commerce center..

UNEP/POPS/COP.3/INF/9确立《斯德哥尔摩公约》信息交流中心机制运作程序的战略计划修订稿.
UNEP/POPS/COP.3/INF/9 Revised draft of a strategic plan for establishing procedures for the operation of the clearinghouse mechanism under the Stockholm Convention.

尽管如此，充分运作的预防犯罪和刑事司法领域信息交流中心应当充分利用可能从协调中得到的这类好处。
A fully operational clearing-house in the area of crime prevention and criminal justice should, all the same, take full advantage of such possible benefits from coordination.

信息交流中心定期向公众提供有关亚洲地区海盗和武装抢劫情况的最新通报和分析。
The Information Sharing Centre makes publicly available regular updates and analyses on the piracy and armed robbery situation in the Asian region.

确立《斯德哥尔摩公约》信息交流中心机制运作程序的战略计划修订稿.
Revised draft of a strategic plan for establishing procedures for the operation of the clearinghouse mechanism under the Stockholm Convention**.

势必成为中国-东盟开放合作的物流基地、商贸基地、加工制造基地和信息交流中心。
Beibu Gulf Zone will serve as the logistics base, business base, processing and manufacturing base and information exchange center for China-ASEAN cooperation.

一些国际组织支持和积极参与《全球行动纲领》的执行，g特别是在信息交流中心机制方面。
A number of international organizations support and actively participate in the implementation of the GPA, g in particular, in the clearing-house mechanism.

所拟议的2002-2006年工作计划包括国内废水处理、建立信息交流中心节和加强废水基础设施的推广。
The proposed work plan for the period 2002-2006 will include work on domestic waste-water, the establishment of a clearing-house node and enhancement of the marketability of waste-water infrastructure.

号储油槽则决定保留原有形式，而新建的6号储油槽将当作信息交流中心使用。
Tank no. 3 will be retained as it is and the newly constructed tank no. 6 will be used as an information exchange center.

因此，2005年政府为建立新西兰家庭暴力信息交流中心提供了资金。
To this end, in 2005 the Government funded the New Zealand Family Violence Clearinghouse.

随后，在11月29日，该协定的设在新加坡的信息交流中心正式成立。
On 29 November, we witnessed the subsequent launch of the Agreement' s Information Sharing Centre in Singapore.

势必成为中国-东盟开放合作的物流基地、商贸基地、加工制造基地和信息交流中心。
Base, business base, processing and manufacturing base and information exchange center for China-ASEAN cooperation.

(d)通过加强《全球行动纲领》信息交流中心机制扩大能力建设；.
Expand capacity-building by enhancing the Global Programme of Action Clearinghouse Mechanism;

C）研究了在其他环境公约下如何建立起信息交流中心机制。
(c) Studied how clearing-house mechanisms have been developed under other environmental conventions.

下面列述的两个战略目标将成为开展这两方面工作的指导方针，务求实现信息交流中心机制的使命和设想。
The two strategic goals set out below will guide the work to be undertaken in these areas towards the achievement of the clearing-house mechanism mission and vision.

每一周期开始时由秘书处拟定的工作计划只涉及信息交流中心机制在秘书处方面的事项。
The workplans developed by the Secretariat at the beginning of each phase would cover only the Secretariat side of the clearinghouse mechanism.

H）定期更新和充实针对使用者的下述指南：创建对于信息交流中心机制的应用，相.
(h) Regularly updating and enhancing the user guide for building applications for the clearing-house mechanism, associated training, and related compatibility and interoperability checklists.

H）利用各伙伴及成员的优势来促进信息交流中心机制网络；.
(h) Using the strengths of partners and members to promote the clearing-house mechanism networks;

I）在各种会议、讲习班和其他活动中大力推介信息交流中心机制。
(i) Promoting the clearing-house mechanism at conferences, workshops and other events.

B）发动范围广泛的持久性有机污染物利益相关方进行资源汇集和协同工作，包括促进建立信息交流中心机制；.
(b) Engaging a wide range of POPs stakeholders to pool resources and share work, including promotion of the clearing-house mechanism;