信息制度 英语是什么意思 - 英语翻译

• information system
• information systems

在 中文 中使用 信息制度 的示例及其翻译为 英语

信息制度.
Information Systems.

国家妇女问题信息制度（2001年）31.
National Women' s Information System(2001).

内部（资金要求用于翻译和信息制度）.
Internal(funds required for translation and information systems).

由于缺乏可持续的毒品信息制度，仍然无法对新近出现的各种流行病实施监测，也无法采取循证应对办法。
The lack of sustainable drug information systems continues to hinder the monitoring of emerging epidemics and the implementation of evidence-based responses.

俄罗斯将实施统一标签信息制度，涵盖电子消费品及一般服装。
Unified Labelling Information System set to be rolled out to consumer electronics, general clothing and other sectors.

它已推行若干独立的信息制度，但这些做法并没有改善知识管理的效率。
It has implemented a number of stand-alone information systems, but these have not improved its efficiency in managing knowledge.

新安全法提到要确保网络基础设施和信息制度是“安全和可以控制的。
The new law included measures to make all key network infrastructure and Information systems"secure and controllable.".

第三，我们希望执行无偏见的人口信息制度，这是一种潜在的社会养恤金领取者的人口普查。
Thirdly, we want to implement our objective population information system, which is a census of the potential recipients of social benefits.

阿富汗表示，该国财政部通过阿富汗财政管理信息制度按时编制了收入和支出报告，而巴基斯坦则列举了可适用立法。
Afghanistan indicated that the Ministry of Finance prepared timely reports on revenue and expenditure through the Afghan Financial Management Information System, while Pakistan cited applicable legislation.

(h)更新环境署管理信息制度以满足注重实施的组织工作的要求。
(h) Upgrade the UNEP management information systems to meet the requirements of an implementation-focused organization.

最后，它使受惠国家设立贸易信息制度，制定业务发展战略并改造业务操作工具。
Finally, it enables beneficiary countries to set up trade information systems, formulate business development strategies and adapt business performance tools.

性别犯罪小组将在2009-2010年建立儿童和性别问题司法管理信息制度。
The Gender Crime Cell will establish a Child and Gender Justice Management Information System in 2009- 10.

即将进行的对ISO14001系列标准的修订将解决统计、核算制度和信息制度中的缺陷问题。
The forthcoming revision of ISO 14001 would address deficiencies in statistics, accounting systems and information systems.

堕胎大多在私人医院进行，但是关于堕胎数量方面的信息不完整，登记和信息制度也不健全。
Abortion is done more at the private hospitals but the information on number of abortion is incomplete and registration and information system is not complete.

在过去三年,妇发基金在提高其财政管理信息制度方面取得了显著的进展。
In the past three years, UNIFEM has made considerable progress in upgrading its financial management information system.

为了削减在信息和报告方面的要求，在建立统一信息制度和报告机制方面提出了各种方式的建议。
To reduce information and reporting requirements, modalities for constructing integrated information systems and reporting mechanisms are proposed.

战略和业务计划的挑战是完成设计阶段,然后完成实地试验和启用项目管理信息制度。
The challenge for SBP 2000-2003 is to complete the design phase and then field-test and operationalize the project management information system.

审查信息制度的继承这个在一个多世纪的跨度导致对美国未来的预测暧昧全球功率。
Reviewing this succession of information regimes over the span of a century leads to an ambiguous prognosis about the future of U.S. global power.

监督厅认为：整个信通技术操作的治理和行政结构、以及信息制度和电子通讯司的作用，不明确。
OIOS assessed that the governance and the administrative structure of the overall ICT operation and the role of the Division of Information Systems and Telecommunications were not clear.

实施适当的管理信息制度，向管理及制度执行官员提供必要信息资料，来确定、分析和有效监测高风险顾客的账户；.
Having in place adequate management information systems to provide management and compliance officers with information needed to identify, analyze and effectively monitor higher risk customer accounts;

美国环保局（1997年），美国环境保护局综合风险信息制度（IRIS）（见于http://www.epa.gov.iris）。
USEPA(1997). United States Environmental Protection Agency Integrated Risk Information System(IRIS)(available at: http://www. epa. gov/iris).

此外，政府还制定了打击贩运人口的战略，包括预防、培训政府官员、法律诉讼、国际合作、受害人和证人保护以及信息制度。
In addition, a strategy had been developed to combat trafficking in persons, including prevention, training of government officials, legal prosecution, international cooperation, victim and witness protection and information systems.

鼓励挪威调整其信息制度，以使得能够收集关于腐败犯罪的数据，并提供更为严谨和详细的统计数据（也适用于第四章）；.
Norway is encouraged to adapt its information system to allow it to collect data and provide more nuanced and detailed statistics on corruption offences(applicable also to Chapter IV);

为有效地集中于上述目标，信息制度的实施将旨在产出着眼结果，管理应察觉和估量信息制度方案的价值。
In order to focus effectively on the above objectives, the implementation of the information system will be product-driven and result-oriented, allowing management to perceive and quantify the value of the information systems programme.

波兰还合作执行交流信息制度框架，旨在使核供应国集团成员国了解有关不提供双重用途产品的国家管制制度。
Poland also cooperates in the framework of the exchange of information system aimed at providing the States members of the Nuclear Suppliers Group with national control system refusals regarding dual-use products.

部长还提到继续制定打击罪行统一信息制度。
The Minister also referred the continued development of a Unified Information System for Combating Crime.

针对妇女的家庭暴力的监督和信息制度39.
Information and monitoring system on domestic violence against women.

以某些数据库管理程序为基础的环境信息制度.
Ii an environmental information system based on some database management procedures.

需要建立新的信息制度以促进民主化和社会正义。
A new information system is needed to foster democratization and social justice.

为那些未实行食物配额的人建立统一的信息制度的法律。
The legislation creating a unified information system on persons who do not meet their maintenance obligations.