信息和思想 英语是什么意思 - 英语翻译

• information and ideas

在 中文 中使用 信息和思想 的示例及其翻译为 英语

NSU通过信息和思想的自由流动提倡沟通。
NSU advocates communication through the free flow of information and ideas.

这些进步实现了更强的连通性，促进了世界范围内信息和思想的流动，还增加了经济增长和社会变革的机会。
These advancements have enabled greater connectivity, facilitated the global flow of information and ideas, and increased the opportunities for economic growth and societal change.

必须促进利用海外领土在伙伴合作、参与、交换信息和思想方面的现有经验。
It was necessary to promote the use of the expertise available in the Overseas Territories through partnership, participation, and the sharing of information and ideas.

在过去几年里，微博和社交媒体网站已普遍成为无所不在的信息和思想交流平台。
In the last several years, microblogs and social-media sites have become ubiquitous platforms for the exchange of information and ideas.

特别报告员表示关注的是，该国政府采取措施来限制白俄罗斯居民不分国界接受所有各种信息和思想的权利。
The Special Rapporteur is concerned at governmental measures to restrict the right of the population of Belarus to receive information and ideas of all kinds, regardless of frontiers.

消除种族歧视委员会建议土库曼斯坦尊重寻求、接收和传播各种信息和思想的自由，而不论其国界如何。
CERD recommended that Turkmenistan respect the freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers.

在此方面，特别报告员认为，采取过份的矫正或惩罚措施可能会大大限制信息和思想的自由流动。
In this regard the Special Rapporteur considers that disproportionate remedies or sanctions can significantly limit the free flow of information and ideas.

在任何情况下，政府都不应当利用这种罚款限制信息和思想的自由流动。
In no event should such fines be used by Governments with the intention of limiting the free flow of information and ideas.

他大力重申政府不得采用罚款手段限制人们接受和传播信息和思想的权利。
He would like to reiterate strongly that such fines cannot be used by Governments to limit the right to receive and impart information and ideas.

缔约国有责任保证思想和信息的自由流动以及通过因特网获取、接收和传播信息和思想的权利。
States are obliged to guarantee a free flow of ideas and information and the right to seek and receive as well as to impart information and ideas over the Internet.

的使命，自由欧洲电台/自由广播电台是为了促进民主价值观和机构通过传播事实信息和思想。
The mission of Radio Free Europe/ Radio Liberty is to promote democratic values and institutions by disseminating factual information and ideas.

西方文明的繁荣很大一部分都应归功于印刷术，它促进了信息和思想的共享。
Western civilization as a whole owes much of its prosperity to the printing press, which enabled the sharing of information and ideas.

记者被当作目标最常见的原因，当然是为了限制和控制信息和思想的自由流动。
The most basic reason journalists are targeted, of course, is to limit and control the free flow of information and ideas.

另外工作最有成效的IT人将是那些懂得如何表达信息和思想以得到别人理解与支持的人。
In addition, the most productive IT people will be those who know how to express information and ideas to gain understanding and support from others.

它是信息和思想，使世界的意识在不断变换的重要来源。
It is an essential source of information and ideas that make sense of a world in constant transformation.

信息和思想的流动是对付种族主义、歧视、仇外心理和不容忍行为的最有力的工具之一。
The free flow of information and ideas is one of the most powerful ways of combating racism, discrimination, xenophobia and intolerance.

全球即时通信以及信息和思想的直接访问，同时创造了新的美国人的挑战和责任，丰富了我们的社会。
Instant global communication and the immediate access to information and ideas have enriched our society while creating new challenges and responsibilities for Americans.

项目协助各方交流信息和思想，从而增强青年组织的能力，帮助其参与同消除贫穷有关的讨论和方案。
It has enabled the exchange of information and ideas to strengthen the ability of youth organizations to engage in discussions and programmes related to combating poverty.

包括信息和思想，修辞，并根据读通道和定量信息合成的问题。
Consists of Information and Ideas, Rhetoric, and Synthesis questions based on reading passages and quantitative information..

写作风格基本上就是你在写作中控制信息和思想表达的方式。
A writing style is basically just the way you control the presentation of information and ideas in your writing.

高效率、高效力的业务流程和做法受益于有利于交流信息和思想的组织环境。
Efficient, effective business processes and practices benefit from an organizational environment conducive to the exchange of information and ideas.

他欢迎缅甸为促进媒体多元化采取了各项措施，这将使人们能够得到各种信息和思想。
He welcomes measures that have been taken to develop media plurality, which will enable people to receive a wide range of information and ideas.

从这种意义上说，匿名限制措施具有寒蝉效应，阻止自由表达信息和思想。
In this sense, restrictions on anonymity have a chilling effect, dissuading the free expression of information and ideas.

此外，因为《公约》明确提及"各类"信息和思想，她建议在第17段第一句"信息和思想"之前插入这些字样。
In addition, since the Covenant clearly referred to information and ideas" of all kinds", she proposed the insertion of those words after" information and ideas" in the first sentence of paragraph 17.

我们指导学生，并协助教育工作者使用，评估和生产信息和思想的使用范围广泛的适当的工具，资源和信息技术。
We instruct students and assist educators in using, evaluating, and producing information and ideas using a broad range of appropriate tools, resources, and information technologies.

提交人声称，维持对他的高额赔偿判决必然会吓阻他人，使他人不敢批评公职人员，并限制信息和思想的自由流通。
The author claims that upholding the excessive award against him would surely deter others from criticizing public officials and limit the free flow of information and ideas.

与上两段一样，这部分涉及《公约》第19条第二段，并试图界定寻求和获得信息和思想的权利范围。
It related, like the two previous sections, to the second paragraph of article 19 of the Covenant and sought to define the scope of the right to seek and receive information and ideas.