此类信息应根据商定的规则和指导方针进行审评和核实。
Such information shall be reviewed and verified according to agreed rules and guidelines.
Information shall be provided through the same means the complaint was submitted.
Navigational messages should be brought promptly to the bridge and disseminated as required.
The annex information shall be interpreted as mandatory design criteria.
This information shall include:.Combinations with other parts of speech
Relevant accountability information shall be reported to the organizational department.
Purchasing information shall describe the product to be purchased, including, where appropriate.
The rest of the information shall be filled in in English or Bulgarian.
The first set of information shall cover the years 2005 and 2006.
This info should include earnings reports, market share and financial statements.
Access to information should be free;这类信息应以英文和/或萨摩亚语尽早按最低费用提供。
Such information should be made available in English and/or Samoan as promptly as possible and at the lowest reasonable cost.L信息的分级信息应按照法律要求、价值、重要性及其对未授权泄露或修改的敏感性进行分级。
Classification of information- Information shall be classified in terms of legal requirements, value, criticality and sensitivity to unauthorised disclosure or modification.".此信息应包括在您手稿文件“方法”部分中的副标题“伦理学声明”中,并且应尽可能详细。
Ethics information should be included in a subheading labelled“Ethics Statement” in the“Methods” section of your manuscript file, as detailed as possible.这些活动和信息应以关于偷运移民活动的信息和了解方面差距的循证知识为基础。
Campaigns and messages should be designed on the basis of evidence-based knowledge about gaps in information and understanding about the smuggling of migrants.该信息应及时、明确、易懂,且不给申请人造成不必要的经济负担。
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.此类信息应按照民族分列,以便可以准确了解秘鲁所有妇女的状况。
Such information should be disaggregated by ethnicity so as to provide an accurate picture of the situation of all women in Peru.在所有情况下,新信息应被记录,并在适当时公布于众。
In all circumstances, new information must be recorded and, where suitable, made publicly accessible.传播此类信息应通过信息和通信技术向最大范围及时传达,使公民能够作出知情的决定。
Such information should be disseminated via information and communication technologies, to the extent possible, to ensure its timely reach and enable citizens to make informed decisions.媒体监测和分析项目的关键经验教训是联合国传播信息应简明扼要,并考虑到地区差异。
Key lessons learned from media monitoring andanalysis projects were that United Nations communications messages should be succinct and take into account regional differences.信息应(在必要时)保持最新,而不是保留比所需期限更长的时间。
The information shall be kept up to date, where necessary, and not retained for longer than is necessary.
Purchasing information shall describe the product to be purchased, including where appropriate:.会议一致认为,基本信息应广泛提供给专家,但应该严格控制,对此种信息的访问实行各种方式保护。
There was a general consensus that basic information should be widely available to experts but carefully controlled with various modalities to protect access to that information..在所有情况下,新信息应被记录,并在适当时公布于众。
In all cases, new information must be recorded and, where appropriate, made publicly available.".这些信息应是及时的、清楚的、可理解的和可使用的,而且不会对申请者造成不适当的经济负担。
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.此外,任何数据和信息应正确和合法使用,没有任何损害其他用户和网络的成员。
Also, any data and information should be used correctly and legally, without any harm to other users and network members.信息收集程序:在注册期间,信息应通过个人账户从用户转移到公司。
Information collection procedure: information shall be transferred from the User to the Company via a Personal account during the registration procedure.此项信息应当在紧接的下一个月头十天内用适当的表格填写后寄给金融信息分析股。
This information should be sent to the UIAF, within the first 10 working days of the following month, using the appropriate form.此信息应包括在您手稿文件“方法”部分中的副标题“伦理学声明”中,并且应尽可能详细。
This information should be included in a subheading labeled“Ethics Statement” in the“Methods” section of your manuscript file, in as much detail as possible.