信我的人 英语是什么意思 - 英语翻译

• believeth in me
• whoever believes in me

在 中文 中使用 信我的人 的示例及其翻译为 英语

凡活着而信我的人、必定永远不死∶你信这个么？」.
Whosoever liveth and believeth in me shall never die.".

约11：26“凡活着信我的人，必永远不死。
John 11:26‘And whosoever liveth and believeth in me shall never die.

约翰福音11:26凡活着信我的人，必永远不死。
Jhn 11:26 And whosoever liveth and believeth in me shall never die.

主说：“凡活着信我的人，必永远不死。
Therefore he said,"He who believes on me shall never die.".

主说：“凡活着信我的人，必永远不死。
And He said,“Who ever believes in Me shall never die.”.

有活着又信我的人，必定永远不死，你信这话吗？”（新译本，约?
And whosoever liveth, and believeth in me, shall never die: Believest thou this?

耶稣说，“信我的人，虽然死了，也必复活。
Jesus said,“Whoever believes in me, though he die, yet shall he live.”.

也必复活.凡活着信我的人,必永远不死.你信这话吗?
And whosoever liveth, and believeth in me, shall never die: Believest thou this?

信我的人虽然死了，也必复活；26凡活着信我的人必永远不死。
Whoever believes in me, though he die, yet shall he live, 26 and everyone who lives and believes in me shall never die.”.

但是主告诉她说：“信我的人，虽然死了，还要复活。
Saith the Lord: He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:.

信我的人虽然死了，也必复活�r凡活着信我的必永远不死。
Whoever believes in me, though he dies, yet shall he live and everyone who lives and believes in me shall never die.”.

凡活着信我的人，必永远不死”--这是基督伟大的宣告。
Whosoever believeth in Me shall never die.”- Jesus Christ.

信我的人虽然死了，也必复活；26凡活着信我的人必永远不死。
Whoever believes in me will live, even though he dies, 26 and whoever lives and believes in me will never die.”.

耶稣说：“凡活着信我的人，永远不见死。
Jesus said,"Whosever liveth and believeth in me shall never die.".

信我的人，就如经上所说：“从他腹中要流出活水的江河来”。
Whoever believes in me, as the Scripture has said,'Out of his heart will flow rivers of living water.'.

解答：(1)耶稣说：“凡活着信我的人，必永远不死。
Jesus said,"Whosever liveth and believeth in me shall never die.".

耶稣又说：信我的人，从他腹中要流出活水的江河来。
Jesus said:“Whoever believes in Me, out of him/her will flow rivers of living water.”.

解答：(1)耶稣说：“凡活着信我的人，必永远不死。
Jesus says,“ And whosoever liveth and believeth in me shall never die.

耶稣亲口说：“信我的人，虽然死了，也必复活。
Jesus said,“Whoever believes in me, though he die, yet shall he live.”.

他接着宣告：“信我的人，虽然死了，也必复活。
And He said,"Whoever believes in Me, though He die, yet shall He live.".

耶稣也说，“信我的人，就如经上所说，从他腹中要流出活水的江河来。
Christ stated,“Whoever believes in Me, as the Scripture has said, rivers of living waters will flow from within him.

他说：“凡活着信我的人，必永远不死。
Therefore he said,"He who believes on me shall never die.".

复活在我，生命也在我，信我的人虽然死了，亦必复活！.
I am the Resurrection and the Life; he that believeth in Me, although he be dead, shall live Jn.

耶稣喊着说：“信我的人，不是信我，而是信派我来的那一位。
And Jesus cried out and said,“He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.

耶稣也说，“信我的人，就如经上所说，从他腹中要流出活水的江河来。
Jesus said"He that believeth on Me, as the Scripture hath said, out of his heart shall flow rivers of living water".

耶稣说:”信我的人，有永生，从他的腹中要流出活水的江河来。
Jesus said,"He who believes in Me, from his inner most being will flow rivers of living water.".

他说：“凡活着信我的人，必永远不死。
And He said,“Who ever believes in Me shall never die.”.

耶稣说：“信我的人，虽然死了，也必复活。
Jesus said,"He that believeth in Me though he were dead, yet shall he live.".

信我的人虽然死了，也必复活，26凡活着信我的人必永远不死。
Whoever believes in me, though he die, yet shall he live, 26and everyone who lives and believes in me shall never die.”.