修改版 英语是什么意思 - 英语翻译

• modified version
• modified versions
• revised version

在 中文 中使用 修改版 的示例及其翻译为 英语

修改版书.
The Modified Version.

对于一个有效的左版，修改版也得是自由的。
For an effective copyleft, modified versions must also be free.

人们一定会做一个修改版的Ubuntu没有这个监视。
People will certainly make a modified version of Ubuntu without this surveillance.

他提出了“基本收入”的修改版，即失业和找不到工作的人可以获得某种形式的基本收入。
He proposed the modified version of basic income, that people who are unemployed and cannot find jobs get some form of basic income.

版本有时会被布鲁克纳研究者们称为“修改版”。
The 1888 version is sometimes referred to by Bruckner scholars as the"revised version".

TeX许可证允许发布的修改版只能是原来的版本加上一个差异文件。
The TeX license permits distribution of a modified version only in the form of the original version plus a differences file.

第7条草案是一读通过的第5条草案的修改版。
Draft article 7 was a revised version of draft article 5 as adopted on first reading.

早期的1.x版基于修改版的FLTK-即eFLTK，之后的版本采用纯粹的FLTK。
Previous 1.x versions were based on a modified version of FLTK called eFLTK, while later versions are based on pure FLTK 1.x.

它涉及到修改版本给患者自身免疫系统T细胞的白血细胞，帮助保护身体免受疾病。
It involves giving patients modified versions of their own immune system T-cells- white blood cells that help protect the body from disease.

你有自由发布该程序的修改版，以让社区获益于你的改进。
You have the freedom to distribute modified versions of the program, so that the community can benefit from your improvements.

FAT32的修改版本称为FAT32+，支持大小接近256GB的文件！!
A modified version of FAT32, called FAT32+, supports files close to 256 GB in size!

韩国企业在本月早些时候在国内市场推出了修改版的Note7作为回收工作的一部分。
The South Korean firm launched a modified version of the Note 7 in its domestic market earlier this month as part of the recycling effort.

你有自由发布该程序的修改版，以让社区获益于你的改进。
Distribute modified versions of the program, so that the community can benefit from your improvements.

在1939年，原苏联的M·A·林尼科娃创建了一种修改版的PPD，PPD-L。
In 1939, M. A. Linnikova in the USSR created a modified version of PPD.

第一艘航母是一艘65000吨，长305米的大舰，它本身就是上一次冷战时期俄罗斯航母的修改版。
This is a 65,000 ton, 305 meter(999 feet) long ship that is actually a modified version of the last Cold War Russian carrier design.

禁用限制用户修改硬件并拒绝用户修改版的发行商（所谓“tivoization”）；.
Blocked distributors from restricting users by building hardware that rejects the users' modified versions(“tivoization”);

在接下来的巴萨罗那站，宝马索伯准备了修改版的F109赛车。
For the next race in Barcelona, BMW Sauber prepared a modified version of the F1.09.

被许可人可以修改LGPL许可程序库，但如果他们想发布修改版，修改版也必须是一个程序库。
Licensees may modify an LGPL-licensed library, but if they wish to distribute their modified version it must also be a library.

你有自由发布该程序的修改版，以让社区获益于你的改进。
Freedom 3- You have the freedom to distribute modified versions of the code, so that the community can benefit from your improvements.

您所选的许可协议可对此设定条件--明确指出哪些许可协议可用于这些修改版。
Your licence can make conditions about how this happens- specifically what licences can be used on these modified versions.

微软在2016年成为Github上托管的开源项目的最大贡献者，并且实际上使用了Git的修改版来开发Windows。
Microsoft became the biggest contributor to open-source projects hosted on Github in 2016, and it actually uses a modified version of Git to develop Windows.

第一艘航母是一艘65000吨，长305米的大舰，它本身就是上一次冷战时期俄罗斯航母的修改版。
In other words a 65,000 ton, 305 meters(999 feet) long ship that is actually a modified version of the last Cold War Russian carrier design.

伊丽莎白在Facebook上用广告宣传自己的想法，使用的是该公司标志的修改版，这是Facebook的服务条款特别禁止的行为。
She promoted her idea with ads on Facebook, using a modified version of the company's logo- an act specifically banned by Facebook's terms of service.

类似的，不少自由程序是被版权保护但按照一个简单的、允许私有修改版的宽容性协议发行。
Likewise, many free programs are copyrighted but distributed under simple permissive licenses that allow proprietary modified versions.

在美国，特斯拉采用其专利充电插头，而在欧洲则采用修改版的标准MennekesType2插头。
In the US, Tesla uses its proprietary plug, while in Europe, the automaker uses a modified version of the standard Mennekes Type 2 plug.

这是一个修改版的“我做了这个你可能会喜欢的东西。
This is sort of a modified version of“I made this thing you will probably like.”.