修订将 英语是什么意思 - 英语翻译

• amendments will
• the revision will

在 中文 中使用 修订将 的示例及其翻译为 英语

小修订将不会解决这些不足。
Minor amendments will not address these insufficiencies.

所作修订将仅以电子形式发布。
The revision will be published only in electronic form.

修订将如何影响您？?
How will the revision affect you?

修订将如何影响您？?
How will reform affect you?

任何修订将在此网页上发布，并即时生效。
Any modifications will be published on this page and shall come into effect immediately.

明确沟通并尽量减少修订将降低您的开支。
Communicating clearly and minimizing revisions will hold down your expenses.

任何修订将在此网页上发布，并即时生效。
Any changes will be published on this page and are effective immediately.

这些修订将使两个委员会在组织能力和专业能力方面的条例与欧洲联盟标准保持一致。
These amendments will enable both councils to align their regulations with the European Union standards in the areas of organizational capacity and professional capability.

本次修订将确保ISO14001:2004的基本原则和要求得以保留和完善。
In addition to these two significant actions, the revision will retain and improve the basic principles and existing requirements of ISO 14001:2004.

我们认为，这些修订将使决议草案获得更广泛的支持，并最好能以协商一致方式使它获得通过。
We believe that these amendments will gain broader support for the draft resolution and ideally lead to its adoption by consensus.

我希望，这项修订将得到联合国所有国家的支持并将得到迅速的执行。
I hope that the revision will enjoy support by all countries of the United Nations and will be carried out in an expeditious manner.

这一修订将促进根据更清晰的需求优先次序更有针对性的使用中央应急基金的供资。
The revision will promote better targeting of funds from the Central Emergency Response Fund, based on clearer prioritization of needs.

本次修订将确保ISO14001:2004的基本原则和要求得以保留和完善。
The revisions will also retain and improve the basic principles and existing requirements of ISO 14001:2004.

修订将于2007年8月生效，已经通知了政府的教育伙伴。
The changes will come into force in August 2007; the Government' s education partners have been informed.

这些修订将可以防止在会员国管辖权和内部监督事务厅职责的问题上出现不同的解释。
Those revisions would prevent dissenting interpretations of the jurisdiction of Member States and the role of the Office of Internal Oversight Services.

这种修订将减少今后的负债，并使该方案同联合国其他实体的方案贴近。
Such modifications would reduce future liabilities and align the system more with those of other United Nations entities.

这一重要修订将很好地解决实践过程中长期存在的权利人举证困难的情形。
This significant revision will be an excellent solution to the long-standing difficulties for rights holders to provide infringement evidence in practice.

该修订将涉及四个专题群组：激励措施和条例、生产和分配、技术和创新及各种互为交错的问题。
The revision would cover four thematic clusters: incentives and regulations, production and distribution, technology and innovation and cross-cutting issues.

修订将更多地聚焦于如何对现场和特定实验风险进行评估，还会关注如何改善实验室人员的管理、实践和培训。
The review will increase the focus on creating site-specific and experimental risk assessments, and on improving management, practice and training of laboratory staff.

这些修订将有利于加拿大各地的捐献人和博物馆、档案馆、图书馆和艺术陈列馆。
The amendments will benefit donors and museums, archives, libraries and art galleries throughout Canada.

修订将提供一个更好的概述，国家的开支，以及如何达到目标的费用。
Revision will provide a better overview of the state's expenses and how well the expenses are meeting the target.

该修订将在三分之二世贸成员国接受后生效，预定为2007年12月1日。
The amendment will enter into force once accepted by two-thirds of WTO Members with the target date of 1 December 2007.

该等修订将有助于缓解对《国际财务报告准则第10号--合并财务报表》（IFRS10）的过渡性要求比预期更加繁重的担忧。
These amendments will help to alleviate concerns that the transitional requirements of IFRS 10‘Consolidated Financial Statements' are more burdensome than had been intended.

修订预防有组织犯罪法的法律草案正等待议会通过。修订将包括，除其他外，没收贩运人口者财产和赔偿受害者。
The draft law to amend the law on prevention of organized crime is being adopted by the Parliament; amendments will include, inter alia, confiscation of assets owned by perpetrators of trafficking and compensation of victims.

这些修订将推动加拿大批准《制止核恐怖主义行为国际公约》和《核材料实物保护公约》2005年修正案的进程。
These amendments will facilitate Canada' s process to ratify the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and the 2005 Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials.

然而修订将使女性的法定结婚年龄上升到18岁，以便18岁及18岁以上的男女可在未经父母同意的情况下结婚。
But this amendment will raise the age that women can get married so that all 18-year-olds will be able to do so without parental consent.

署长相信,拟议的全面修订将更便于《财务条例和细则》的用户使用,并将进一步加强开发计划署的内部控制和问责制。
The Administrator believes that the proposed comprehensive revision will increase the user-friendliness of the Financial Regulations and Rules and further strengthen the internal control and accountability of UNDP.

(b)监督其于1998年开始实行的、经修订将包括2000年第一季度配额的臭氧消耗物质进出口许可证发放制度的实施情况；.
(b) To monitoring its system for licensing imports and exports of ODS introduced in 1998, which will be modified by the inclusion of quotas in the first quarter of 2004;

与会者指出，这种修订将有助于实现托运人和承运人的利益平衡，因为托运人的赔偿责任是无限的。
It was said that such an amendment would help improve the balance between shipper and carrier interests, in view of the fact that the liability of the shipper was unlimited.

我们真诚地希望，这些修订将成为1968年《道路交通公约》与《道路路标和信号公约》的缔约国和非缔约国手中的一个有用工具。
It is our earnest hope that those revisions will be a useful tool for both parties and non-parties to the 1968 Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals.