倒数第二 英语是什么意思 - 英语翻译

• penultimate
• second-to-last
• second last

在 中文 中使用 倒数第二 的示例及其翻译为 英语

我和妈妈坐在倒数第二排的一个三人座位上。
My mother and I sit in the second-to-last row on a three-seat bench.

弗罗辛诺尼仍然排名倒数第二，与安全区相差5分。
Frosinone remained second-to-last, five points from safety.

周一的签字仪式是批准和平协议的倒数第二步。
Monday's signing ceremony is the second-to-last step in ratifying the peace deal.

一个图案必须是倒数第二的名字或肖像….
One pattern must be the Penultimate's name or portrait….

我们在这本书倒数第二稿和定稿之间把内容减半。
We cut this book in half between the next-to-last and final drafts.

第40段倒数第二句话应当删去，或者加以修改，第41段应当修改，把地方登记处的可能性包括进去。
The penultimate sentence of paragraph 40 should be deleted or amended, and paragraph 41 should be amended to include the possibility of local registers.

在本赛季倒数第二场比赛中，另一个女孩踩在了我右腿的后面，伤了我的膝盖。
During the second-to-last game of the season, another girl stepped on the back of my right leg and injured my knee.

Thelin先生说，他支持保留该段倒数第二句，尽管他反对更改"冒犯"一词，以避免混淆。
Mr. Thelin said that he supported retaining the penultimate sentence of the paragraph, although he was not against changing the word" offence" to avoid confusion.

可删除倒数第二句，从而解决对"取决于特定环境"的质疑以及关于罢工或绝食的问题。
The penultimate sentence could be deleted, which would resolve the questions about the phrase" depending on the particular circumstances" and about the issue of strikes or hunger strikes.

倒数第二列是让用户写下其他的想法，更多积极有效的想法可以取代消极的想法。
The second-to-last column is for the user to write down alternative thoughts that are more positive and functional to replace the negative one.

主席说，如果没有异议，她便认为委员会希望删去第62段倒数第二句。
The Chairperson said that, if she heard no objection, she would take it that the Commission wished to delete the second last sentence of paragraph 62.

必须专注，我知道这是倒数第二场比赛，但我们必须要打得更好，那就从我开始吧。
I know it's the second-to-last game of the season, but we have to be better and it starts with me.

故事改为纠正倒数第二段，改为“AerosudandCSIR”而不是“AerosudCSIR”。
(Story refiles to correct penultimate paragraph to read“Aerosud and CSIR” instead of“Aerosud CSIR”.).

所以如果是在正常情况下，在一条正规赛道上，我们应该是老末，或者倒数第二。
In normal conditions on a normal circuit we should be last and second last.

报告倒数第二节建议联合国选择着重行动的方案，以解决国际移徙与发展问题。
The penultimate section of the report suggests the action-oriented options of the United Nations for addressing the issue of international migration and development.

假设昆汀·塔伦蒂诺在拍了十部电影后就退休了，很久以前，在好莱坞，他是倒数第二部电影。
Assuming Quentin Tarantino actually retires after ten films, Once Upon a Time in Hollywood is his second-to-last film.

(b)决议和决定草案要早提交，最好在届会的倒数第二周结束之前；.
(b) Early submission of draft resolutions and decisions, preferably by the end of the penultimate week of a session;

Wallace先生(美利坚合众国)说，美国代表团认为，第24段倒数第二句会产生误导。
Mr. Wallace(United States of America) said that, in the opinion of his delegation, the penultimate sentence of paragraph 24 was misleading.

这个办法的关键内容已经纳入联发援框架周期倒数第二年的全系统评价准则。
Key elements of the approach have been integrated in UNDAF system-wide evaluation guidelines for the penultimate year of the UNDAF cycle.

但我想提请裁谈会注意的是被人忽视的CD/1299号文件倒数第二段。
But I would like to draw the Conference' s attention to the overlooked penultimate paragraph of document CD/1299.

解密时要求首先解密最后一个块，然后将被“窃取”的密文恢复到倒数第二个块，然后可以像往常一样解密。
Decryption requires decrypting the final block first, then restoring the stolen ciphertext to the penultimate block, which can then be decrypted as usual.

在联合国儿童基金会2008年的成绩单上，在25个经合组织国家中，加拿大在托儿标准方面成绩倒数第二。
A 2008 Unicef report card comparing 25 OECD countries placed Canada second to last ahead of Ireland in child-care standards.

报告倒数第二章涉及我们这个组织，其中又一次分析了全系统一致性方面的进展情况。
The next-to-last chapter of the report addresses our own Organization, again with an analysis of progress in the matter of system-wide coherence.

尼加拉瓜的社会福利指数是美洲国家中最低的之一,在贫困方面尼加拉瓜在西半球排名倒数第二。
Nicaragua' s social welfare indicators were among the lowest in the Americas and the country ranked next to last in the hemisphere in terms of poverty.

在这39种活动中，有偿工作排名倒数第二--仅高于卧病在床。
Of the 39, paid work ranked second from bottom- just above being sick in bed.

本赛季至今，鹈鹕队仅仅取得6胜14负的战绩，最近更是遭遇5连败，排在西部倒数第二的位置。
So far this season, pelicans have only 6-14 record, and recently suffered 5 consecutive defeats, ranking the second lowest position in the West.

(a)序言部分第13段倒数第二行，"充分履行其中规定的法律义务"改为"履行其中规定的义务"；.
(a) In the thirteenth preambular paragraph, in the penultimate line, the words" for full respect of the legal" were replaced by the words" to comply with the";

联合王国建议改进英文倒数第二行，去掉"inthecontextof"，改为"eachof"，我认为，非常富有建设性。
The United Kingdom' s suggestion on improving the second-to-last line of the paragraph by removing" in the context of" and replacing it with" each of" is, I think, very constructive as well.

倒数第二句提到编辑也应删除；尽管提到委员会的判例很重要，但一般性意见应避免太过具体。
The reference to editors in the penultimate sentence should also be deleted: while it was important to refer to the Committee' s jurisprudence, general comments should refrain from being too specific.

由于这项法律修正案，第三次报告第11段倒数第二句的".尊重保持他们的文化特征"一句需要删除。
As a result of this legal amendment, the words"… and respect for the maintenance of their cultural identity" in the penultimate sentence of paragraph 11 of the third report have to be deleted;