She asked the government to ensure security of female candidates and voters.
(ii) Substantive participation by women as candidates and voters in the electoral process.
Ensures the safety of candidates and voters;超人主义党在政治为中心,旨在支持候选人和选民ITS与未来风格的政策将充实美国和世界。
The Transhumanist Party is politically-centric and aims to support its candidates and voters with future-inspired policies that will enrich America and the world.最近几个月,阿富汗遭受了数十次针对选举目标的攻击,例如参与这一进程的工人,候选人和选民。
In recent months, there have been dozens of attacks on people involved in the election process,including candidates and voters.Combinations with other parts of speech
支持世界各地20多个选举管理机构解决满足女性候选人和选民需求的问题。
More than 20 electoral management bodies around the worldwere supported to address the needs of women candidates and voters.最近几个月,阿富汗遭受了数十次针对选举目标的攻击,例如参与这一进程的工人,候选人和选民。
In recent months,Afghanistan has witnessed dozens of attacks on election officials, candidates, and voters.该小组强烈认为,这14个问题是候选人和选民在2012年选举周期中应该考虑的最重要的科学问题.
The group said the fourteen questionsare the most important science questions the candidates and voters should consider in the 2012 election cycle.按性别分列的选举候选人和选民比例(资料来源:独立选举委员会).
Percentage of voters and candidates in the elections categorized by gender(Source: IEC).
Women participated, as candidates and voters, in the first elections in the country in 2006.候选人和选民似乎忘记了我们国家的医疗保健是一项巨大的业务。
The candidates and the electorate seem to forget that healthcare in our country is a huge business.同时,他们也担心候选人和选民遭遇暴力袭击,以及选举被推迟的可能。
There have also been worries about violent attacks on candidates and voters, and possibly even the postponement of the elections.妇女更多地作为候选人和选民参与地方和全国性选举的筹备工作.
Women' s enhanced participation as candidates and voters in preparation for local and national elections.巴勒斯坦选举尤为可喜,但它们必须是自由和公正的,这包括候选人和选民的行动自由。
The Palestinian elections are particularly welcome, but they must be free and fair,and that includes freedom of movement for candidates and voters alike.常设选举委员会已经成立,旨在促进在下一届议会选举中妇女作为候选人和选民进一步参与。
A standing electoral commission had also been formed with the aim of promoting women's participation as both candidates and voters in the next parliamentary elections.从2001年至今,妇女在各种选举中作为候选人和选民的代表权已发生了变化。
Since 2001 and until now the representation of women in the various elections as a candidate and a voter has varied.此外也有报告说,在整个竞选过程中,候选人和选民遭到恐吓。
There were also reports of intimidation of candidates and voters throughout the campaign.国家自治委员会根据2005年5月11日第2005-07号法成立,负责确保政府当局、政党、候选人和选民遵守选举法的规定。
The National Independent Electoral Commission was established by Act No. 2005-07 of 11 May 2005, and monitors compliance with the electoral law by administrative authorities andpolitical parties, candidates and voters.此前安省的法官EdwardBelobaba在9月10日作出的裁决认为,将多伦多市议会从47席减少到25席的第5号法案侵犯了候选人和选民的言论自由权。
Justice Edward Belobaba ruled that Bill 5, which slashed Toronto's council to 25 seats from 47,violated freedom of expression rights for candidates and voters.为支持该网络,联阿援助团正与相关部委合作规划国家和区域讲习班,为妇女作为候选人和选民参加下届选举作准备。
In support of this network, UNAMA is planning, in collaboration with relevant ministries,national and regional workshops to prepare women for the next elections as candidates and as voters.经修正的《大选与公投法》(2001年第13号)规定妇女拥有与男子平等的、作为候选人和选民参加选举的宪法权利。
The General Election and Referendum Law(No. 13 of 2001), as amended,regulates the constitutional right of women to participate in elections as candidates and voters on a par with men.例如,支持海地选举委员会更好地提供了按性别分列的数据,以计量妇女作为候选人和选民的参与度。
For example, support was provided to the Haiti Electoral Council to increase the availability of sex-disaggregated data to measure women's participation as candidates and voters.
Professor of Poetry candidate and voter registration.
Security has been taken to ensure the safety of voters and candidates.在两次选举中,特派团为女性候选人和选民提供了支持。
In both instances, it provided support for female candidates and voters.还应当查明对女候选人和选民来说非常重要的社会问题。
There should also be endorsement of many of the community issues important to women candidates and electors.人人都在谈论候选人和选民之间的互动,但视频“新罕布什尔”捕捉下来了那些真实的互动画面。
Everyone talks about how intimate the interactions can be between candidates and voters, but“New Hampshire” captured those moments in real time.埃及代表告知委员会,在2000年选举期间,全国妇女委员会支持妇女作为候选人和选民参与选举。
The representative informed the Committee that, during the 2000 elections,the National Council for Women had supported the participation of women both as candidates and as voters.政府应该在联合国和其他捐助者的支持下,在筹备2010年议会选举时,把女子候选人和选民的安全当成优先的顾虑。
The government, with the support of the UN and other donors,should prioritize security for women candidates and voters in planning for the 2010 parliamentary elections.