债务数据 英语是什么意思 - 英语翻译

• debt data
• debt figures

在 中文 中使用 债务数据 的示例及其翻译为 英语

政府债务数据.
Government debt data.

债务数据确认能力建设电子模块教程。
Debt data validation capacity-building module.

债务数据的提供.
Availability of debt data.

公共部门债务数据.
Public sector debt data.

公共部门债务数据.
Public sector debt database.

该方案还通过提供培训和咨询服务、债务数据鉴定和基本债务分析，促进机构和人力能力建设工作。
The programme also contributes to institutional and human capacity-building efforts through training and advisory services, debt data validation and basic debt analysis.

该方案还通过培训和咨询服务、债务数据审定和基本债务分析，协助进行体制和人力资源能力建设。
The programme also contributes to institutional and human resources capacity-building efforts through training and advisory services, debt data validation and basic debt analysis.

政府在每个工作日发布总债务数据，但滞后一天。
The government reports total debt figures each business day, but the reports lag behind by one day.

结果改善了债务记录和债务数据验证，加强了编制国家债务统计公报的能力。
This resulted in improved debt recording and debt data validation and strengthened capacity for the production of national debt statistics bulletins.

政府在每个工作日发布总债务数据，但滞后一天。
The government releases total debt figures each business day, but it lags by one day.

在透明度和效力方面也存在一些问题，如债务数据核对问题和债务重组采用的利率问题。
There are also issues related to transparency and efficiency of the process, such as problems in debt data reconciliation and the interest rate at which debt reschedulings are carried out.

可靠和及时的债务数据对审慎风险分析和制订旨在确保债务可持续的政府战略是非常重要的。
The availability of reliable and timely debt data is essential for prudent risk analysis and the elaboration of Government strategies aimed at ensuring sustainable debt levels.

对于没有实际债务数据的国家，将依据权责发生制方法对预计未来偿还额进行估算。
For those countries that did not have actual debt data, estimates could be made based on projected future payments using the accrual method.

不过，委员会注意到统计司的初步结论，即目前没有获得净额债务数据。
The Committee, however, noted the initial finding of the Statistics Division that net debt data are not currently available.

因此，一些成员指出，在债务负担调整中以缺乏数据为由不采用公共债务数据，已经站不住脚。
Consequently, some members noted that non-availability of data was no longer a valid reason for not using public debt data for debt-burden adjustment.

它还积极参加或合办基金组织的统计问题讲习班，或与国际审计组织合作进行债务数据鉴定和品质控制。
It also participates actively in or coorganizes IMF workshops in statistics or works with INTOSAI on debt data validation and quality control.

令人惊讶的是，从消费者债务数据来看，最富有的1%家庭只拥有2%的消费信贷。
What is a surprise from the consumer-debt data is that the richest 1% of households hold 2% of consumer credit.

债务数据在过去四年一直处于下滑状态，目前比2013年的低点高出21％以上。
Debt numbers have been on the incline for the last four years, presently sitting more than 21 percent above the low point hit in 2013.

有些国家的分摊比率是最低比率，因此，缺乏债务数据没有实际影响。
In some cases, the assessment rates were at the floor, so the lack of debt data made no practical difference.

债务管理为政府决策过程提供的帮助包括提供债务数据和战略建议。
The input of debt management to the Government' s decision-making process consists of the provision of debt data and strategy proposals.

经过培训，中非共和国、乍得、刚果民主共和国和苏丹制定了债务数据核实日历，而刚果民主共和国和埃塞俄比亚发表了统计公报。
The results included debt data validation calendars in the Central African Republic, Chad, the Democratic Republic of the Congo, and Sudan, and statistical bulletins in the Democratic Republic of the Congo and Ethiopia.

不过，由于外债数据的可获得性更大，而且没有对公共债务和私人债务数据加以区分，因此决定采用外债总额数据。
The decision was made, however, to use total external debt data given its greater availability and the lack of distinction between public and private debt data..

由此获得的信息具有误导性，因为有关信息并没有按照预想情况进行计量，"外部"债务数据计量各国间资源实际转移情况的效果不佳。
The information is thus misleading because it does not measure what it promises to do and" external" debt data are a poor measure of the actual transfer of resources across countries.

制定了新的培训模式，以在债务数据、债务确认、债务量分析和债务可持续性分析方面加强债务国的能力。
New training modules are being developed to build the capacity of client countries in the area of debt statistics, debt validation, portfolio analysis, and debt sustainability analysis.

它表示借款人需要全面及时的债务数据来做出明智的决策。
It said borrowers need comprehensive and timely debt data to make informed decisions.

它表示借款人需要全面及时的债务数据来做出明智的决策。
Borrowers need comprehensive and timely debt data to make informed decisions.

近年来，公共债务和政府担保债务数据的可取得性已大为改善。
In recent years, the availability of data on public debt and publicly guaranteed debts has improved substantially.

然而，委员会指出，掌握的公共债务和公共担保债务数据已大为改善。
The Committee noted, however, that the availability of data on public debt and publicly guaranteed debts had improved substantially.

近乎实时地开发综合债务数据库系统，作为政府所有负债的集中数据库。
Develop an Integrated Debt Database System(IDMS) as a centralised data base for all liabilities of government, on a near real time basis.

上一条也涉及安全问题，债务数据的确非常敏感，容不得更改或疏忽操作。
(c) The previous point is related in part to security issues, as indeed debt data are very sensitive and cannot be exposed to potential changes or inadvertent manipulation.