偏远乡村 英语是什么意思 - 英语翻译

• remote rural
• remote villages
• a remote country

在 中文 中使用 偏远乡村 的示例及其翻译为 英语

预期性的进程还必须扩展至偏远乡村社区。
Participatory processes must also extend to remote rural communities.

今年之前，埃博拉还是个只属于非洲偏远乡村的疾病。
Before this year, Ebola was a disease relegated to remote villages in Africa.

年轻助产士为印度偏远乡村带来新生命|印度|UNICEF.
Young midwives bring new life to remote villages in India.

年轻助产士为印度偏远乡村带来新生命.
Young midwives bring new life to remote villages in India.

虽然它不是位于偏远乡村环境中的神庙，但神庙的辉煌将使您迅速忘记周围的环境。
Although it is not a temple set in a remote rural setting, the splendor of the temple will make you quickly forget about your surroundings.

流离失所的平民主要迁移到偏远乡村，那里的学校、健康中心、警察和民政当局等基础设施十分有限。
Displaced civilians move mainly into remote villages with limited infrastructure in terms of schools, health centres, police and civil administration.

这些必须是保密、即使在偏远乡村地区亦设有可进行投诉，且可按所有相关语言，以各种不同形式，提出免费投诉的机制。
Mechanisms must be confidential, accessible even in remote rural areas and provide diverse and cost-free means of access in all relevant languages.

我感觉自己像一个身处偏远乡村的人种学研究者，对当地习俗毫不熟悉，当地人却相信我能帮他们。
I felt like an ethnographer in a remote country, unfamiliar with the local customs, who the natives believe can help them.

通过流动医疗小组，每年至少四次到偏远乡村。
(e) Reaching remote villages at least four times a year through mobile health teams.

开展社会方案，赞助孤儿，在偏远乡村建立妇女培训中心；.
(ii) Social programmes, through the sponsorship of orphans and the establishment of training centres for women in remote villages;

遇险呼叫会让您在公路旅行中找到您在偏远乡村道路上某处的失踪朋友。
A distress call sends you on a road trip to find your missing friends somewhere along a remote country road.

最终，他们代表的人仅剩下富裕农民、知识分子，以及偏远乡村未受政治教育的人群。
They finally came to represent the wealthier peasants, the intellectuals, and the politically uneducated populations of remote rural districts.

如今，Gemfields在莫桑比克建立的两个流动医疗站，为六个偏远乡村接近一万人提供医疗服务。
Now, two mobile health clinics in Mozambique serve six remote villages of around 10,000 people.

作为偏远乡村和偏远地区的人们的最后一招，这里有拨号。
As a last resort for those in far-flung rural and remote regions, there's dial-up internet access.

让人特别担忧的是偏远乡村的妇女和儿童滥用鸦片，而他们没有获得医疗服务的途径。
Of great concern is opium abuse among women and children in remote villages, which have no access to medical services.

偏远乡村的残疾儿童在充分享有各项权利方面面临严重障碍。
Children with disabilities in remote villages encountered serious barriers to the full enjoyment of their rights.

虽然它不是位于偏远乡村环境中的神庙，但神庙的辉煌将使您迅速忘记周围的环境。
While it's not a temple set in a remote rustic setting, the splendor of the temple will make you quickly forget your surroundings.

还令委员会感到关注的是，残疾儿童尤其是偏远乡村地区的残疾儿童得不到社会服务，其中包括无法使用康复和教育设施。
It is also concerned that children with disabilities, in particular those in remote rural areas, have no access to social services, including rehabilitation and educational facilities.

关于千年发展目标4、5和6，卫生部目前正在偏远乡村社区举行提高认识活动和运动，并提供所需的医药。
With regards to MDG 4, 5 and 6, the MOH is currently conducting awareness and campaigns in remote rural communities and provide medication where required.

偏远乡村的人也可以以电子方式获得一些几乎免费的关键服务。
People in remote villages also had electronic access to a number of critical services almost free of charge.

但是，由于信息和通信技术网络没有覆盖到部分偏远乡村，所以仍然存在一些挑战。
However, challenges remained due to the limited access of some remote villages to network coverage for information and communication technology.

西方对中国玩具和宠物食品安全的那种担忧，在这里的偏远乡村基本不存在。
The concerns in the West about the safety of Chinese toys and pet food are largely moot for the people in the remote villages here.

妇女在总人口中约占50%，其中大部分是偏远乡村的家庭妇女，以农业活动为生。
About 50 per cent of the whole population consists of women, the majority of them working as housewives in remote villages and engaging in subsistence agriculture activities.

CowsforAmerica（《给美国人的14头牛》）讲述了恐怖袭击后，肯尼亚偏远乡村人们送给美国的一份礼物…….
Cows for America describes a gift from the people of a remote Kenyan village to the United States after the attacks.

事实上，尽管华为被禁止在美国5G网络中使用，但美国偏远乡村市场往往依赖着华为的设备。
Although Huawei is banned from U.S. 5G networks, rural American markets often depend on the company's equipment.

本齐来自亚马逊的一个偏远乡村，要到达那里，你要么做飞机，要么水陆过去，或者乘独木舟要好几天。
Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days.

相反，我们需要修好偏远的乡村道路。
Rather, we need to fix up remote village roads.

大学毕业后他选择来到偏远的乡村中学支教。
After graduating from college, he chose to teach in remote rural middle schools.

卫生部目前正在偏远乡村地区开展提高认识和宣传活动，并根据要求提供药物治疗。
The Ministry of Health was currently conducting awareness-raising and campaigns in remote rural communities and providing medication upon request.

Doyon的目的地是这位软件主管家，位于加拿大的偏远乡村。
Doyon's ultimate destination was the software executive's house, deep in rural Canada.