做出显著贡献 英语是什么意思 - 英语翻译

• contribute significantly
• make a significant contribution

在 中文 中使用 做出显著贡献 的示例及其翻译为 英语

文章中所有作者都必须对研究做出显著贡献。
All authors must significantly contribute to the research.

文章中所有作者都必须对研究做出显著贡献。
All authors of an article must have contributed significantly to the research.

这会为确保全球和平与安全做出显著贡献。
This would make a distinct contribution to securing global peace and security.

文章中所有作者都必须对研究做出显著贡献。
All authors must have significantly contributed to the research.

俄罗斯能为克服当前“全球混乱”做出显著贡献。
Russia can make a substantial contribution to overcoming the current"global chaos.".

这些项目将对欧洲经济增长、创造就业机会和提高竞争力做出显著贡献。
These projects will contribute significantly to European economic growth, job creation and competitiveness.

也门妇女参与公共生活的情况很突出，这是一项重要成就，并且妇女将无疑地会对未来公共生活做出显著贡献。
The prominent participation of Yemeni women in public life was an important achievement, and women would doubtlessly make a significant contribution to public life in the future.

我也显示哲学研究能够为坚实的职业目标做出显著贡献。
I also show that the study of philosophy contributes significantly to solid vocational goals.

如果使用得当，许多化学品可以为提高我们的生活、健康和幸福质量做出显著贡献。
Many chemicals can, when properly used, significantly contribute to the improvement of our quality of life, health and well-being.

越南在生活各个社会层面的性别平等事业中已经取得了重要成就，为国家的发展做出显著贡献。
Viet Nam has recorded important achievements in the cause of gender equality in all social aspects of life, contributing significantly to the development of the country.

第七条国家对为电影事业发展做出显著贡献的单位和个人，给予奖励。
Article 7 The State rewards the units and individuals who make prominent contributions to the development of the movie industry.

罗思在博弈论、市场设计和实验经济学领域做出显著贡献。
Roth has made significant contributions to the fields of game theory, market design and experimental economics.

若要使筹备工作具有透明度、活力和互动性，需要有主要团体做出显著贡献和积极参与。
A transparent, dynamic and interactive preparatory process calls for notable contributions from and active participation of major groups.

这些候选人正在寻求一个可以让事业更进一步并能做出显著贡献的一个多样化和有活力的组织。
These candidates are in pursuit of a diverse and vibrant organization where they can enhance their careers and make significant contributions.

雅克•迪乌夫奖每两年颁发一次，旨在表彰为全球粮食安全做出显著贡献的个人或国家/区域机构。
The Jacques Diouf award is presented biennially to individuals or national/regional institutions that have made a significant contribution to the improvement of global food security.

自从今年年初加入公司以来，Fernandes对公司逆转计划的规划和实施做出显著贡献。
Since joining the Company at the beginning of this year, Mr. Fernandes has made significant contributions to planning and implementing the Company's turnaround effort.

上述各节试图表明社会政策可以为可持续发展做出显著贡献的一些领域。
In the preceding sections, there is an attempt to illustrate some areas where social policy can make a remarkable contribution to sustainable development.

这些控制措施可确保制冷、空调和灭火部门的操作保持高标准的专业水平，并为减少消耗臭氧层物质和合成温室气体的排放做出显著贡献。
These controls ensure a high standard of professionalism in the refrigeration and air-conditioning and fire suppression sectors and contribute significantly to reduced emissions of ozone-depleting substances and SGGs.

委员会还注意到并欢迎咨询委员会的意见，其报告（A/58/759）将会对下一次维持和平行动审计规划做出显著贡献。
The Board also noted and welcomed the comments of the Advisory Committee, whose report(A/58/759) would make a significant contribution to the planning of the next audit of peacekeeping operations.

审查了48个项目，大多数(71%)已上轨道，并成功交付商定的活动；31%有证据显示对建设和平成果做出显著贡献。
A solid majority(71 per cent) of 48 reviewed projects have been on track and successfully delivered the agreed activities; 31 per cent showed evidence of contributing significantly to peacebuilding outcomes.

台湾已经并仍在为许多发展中国家的发展做出显著贡献，它也有能力为联合国的良好工作做出建设性贡献。
Taiwan has made and continues to make notable contributions to the development of many developing countries and has the capacity to contribute constructively to the good work of the United Nations.

由于企业社会责任的重要性日益增加，而且也为了竞争，跨国公司愈加普遍地探求如何为地方经济做出显著贡献。
With the increasing importance- also as a competition factor- of corporate social responsibility, it is becoming more prevalent for transnational corporations(TNCs) to see how they contribute tangibly to the local economy.

做出显著贡献的三个例子如下。
Three examples of significant contributors are set out below.

文章中所有作者都必须对研究做出显著贡献。
All authors mentioned in the article must have significantly contributed to the research.

文章中所有作者都必须对研究做出显著贡献。
Þ All Authors mentioned in the paper must have significantly contributed to the research.

在黑色素瘤的研究和治疗方面做出显著贡献，实现了显著突破，如开创性药物的发现。
Significant contribution to melanoma research and treatment, that has lead to significant breakthroughs such as discovery of groundbreaking drugs.

短期来看，他改善了美中关系的某些方面，但他并没有对美中关系的长远发展做出显著贡献。
He has made things somewhat better for the short term, but he has made no major contribution to the relationship's long-term evolution.

挪威尤为擅长处理海洋问题，因此我们可以在该领域做出显著贡献。
Norway has considerable expertise on ocean issues, which means that we can make an important contribution in this area.

你需要多久能够对公司做出显著的贡献?
How long would it take you to make a meaningful contribution to our company?

因此，这一合作将为我们在该细分市场进一步发展做出显著贡献，”业纳防务与民用系统部门负责人StefanStenzel解释道。
Thus, the cooperation will significantly contribute to our further growth in this segment,” explained Stefan Stenzel, Head of the Jenoptik Defense& Civil Systems division.