停了一会儿 英语是什么意思 - 英语翻译

• paused for a moment
• stopped for a moment

在 中文 中使用 停了一会儿 的示例及其翻译为 英语

然后他停了一会儿，考虑下一句话。
He paused for a moment, thinking of the next word.

他停了一会儿，考虑他要做什么。
He stopped for a moment, contemplating what to do.

她停了一会儿，研究效果。
She paused for a moment, studying the effect.

然后他停了一会儿，考虑下一句话。
She stopped for a moment, considering her next words.

他停了一会儿，然后自动地把头发往后推。
He paused for a moment and automatically pushed back his hair.

他停了一会儿,点燃一根香烟。
He stopped for a moment, to light up a cigarette.

他停了一会儿，惊讶。
He stopped for a moment, surprised.

底部的台阶,他停了一会儿。
At the bottom of the stairs, he stopped for a moment.

我在窗前停了一会儿，往里看。
I stopped for a moment at the window and looked in.

她停了一会儿，然后回答：“我们倾听。
She pauses for a moment and then answers:"We listen.

蚂蚁停了一会儿来记录指令在他的脑海中。
The ant paused a moment to record the instructions in his mind.

他停了一会儿，然后玫瑰，走出房间。
He paused a moment, then rose, and went out of the room.

他的心脏似乎停了一会儿。
His heart seemed to stop for a moment.

停了一会儿，看着他们。
I stop for a moment and watch them.

他停了一会儿中间的长廊。
She stopped a moment mid-corridor.

他在着陆时停了一会儿，从他香烟的末端轻弹灰烬。
He paused for a moment on the landing, flicking ash from the end of his cigarette.

虽然他曾多次跳过穹窿，他停了一会儿，望着那几十个阀门。
Though he had been in the vault dozens of times, he paused for a moment and looked out at the dozens of valves.

外星人停了一会儿,显然试图决定使用哪一个方法。
The alien stopped for a moment, apparently trying to decide which method to use.

他们停了一会儿，才开始最后一次飞行，布雷特又微笑了，呼唤鼓励：“加油”。
They paused for a moment before beginning the final flight and Brett smiled again, calling down encouragement:“Forza.”.

他停了一会儿，看着树，回答说：“唔，我想是从它的根吧。
He stopped for a moment and looked at the tree, then he said,"Well, from the roots, I guess.".

波德莱尔孤儿停了一会儿在网中的孔,,盯着黑暗。
The Baudelaire orphans paused for a moment at the hole in the net, and stared down into the blackness.

她停了一会儿,让她的手指轻轻地刷他们的光滑的头。
She stopped for a moment and let her fingers gently brush their smooth heads.

王停了一会儿才说:“什么动物被猎杀吗?
The king paused for a moment before he said:"What animal was being?

他停了一会儿，考虑到他的话，几乎好像在决定是否要说什么。
He paused for a moment, considering his words, almost as if trying to decide whether or not to say anything at all.

他停了一会儿，看看那个女人是否知道埃及金字塔是什么。
He paused for a moment to see if the woman knew what the Egyptian pyramids were.

他停了一会儿，因为声音是错误的，他想要另一个，Nellie小姐轻声地说。
When he paused for a moment, because the sound was wrong and he wanted another, Miss Nellie spoke softly.

我是爱尔兰人,不过,所以……”他停了一会儿。
I say I'm Black-Irish,” he paused for a moment.

山姆走在她前面，但在弯腰，她停了一会儿。
Sam walked on ahead of her, but on the stoop, she paused for a moment.

在篱笆的主题上，他停了一会儿，好像这不是一个经常出现的主题。
On the subject of the fence, he pauses for a moment, as if it's a subject which doesn't come up too often.

他停了一会儿，然后：我认为那次事故使他更加震惊。
He paused a moment, then:“I think that accident shook him up more than he's let on.”.