停止利用 英语是什么意思 - 英语翻译

• stop using
• cease using
• to stop exploiting
• halt the use
• an end to the use

在 中文 中使用 停止利用 的示例及其翻译为 英语

他要求俄罗斯“停止利用其资源进行影响和破坏。
He demanded Russia“stop using its resources for influence and disruption.”.

梵蒂冈杂志称，停止利用修女作为廉价劳工.
Vatican magazine tells Catholic church to stop using nuns as cheap labour.

第7条（个人信息的停止利用等）.
Article 7(Using Termination of personal information, etc.).

我们敦促美方尊重事实，停止利用所谓互联网自由问题对中国进行无理指责。
We urge the US side to respect facts and stop using the issue of so-called Internet freedom to make unjustified attacks on China.”.

(B)停止利用外交使节在美国散布歪曲法轮功本质的谎言；.
(B) cease using the diplomatic missions in the United States to spread falsehoods about the nature of Falun Gong;

我们可以停止利用所有的空闲时间来消耗那些快速变化的刺激性信息，把注意力集中在那些持续的事情上。
We can stop using all our spare time to consume stimulating information that changes quickly and focus on things that last.

我们敦促美方尊重事实，停止利用所谓互联网自由问题对中国进行无理指责。
We urge the United States to respect the facts and cease using so-called Internet freedom to make groundless accusations against China".

内塔尼亚胡应该停止利用这场人类悲剧为他的政治目标得分，”以色列人与巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特补充道。
Mr Netanyahu should stop using this human tragedy to score points for his political end," said Erekat, the chief Palestinian negotiator with the Israelis.

他们还必须停止利用文化和体育活动作为怂恿今后恐怖活动的动员手段。
They must also halt the use of cultural and sporting events as rallies encouraging future terror.

我们敦促美方尊重事实，停止利用所谓互联网自由问题对中国进行无理指责。
We urge the United States to respect facts and stop using the so-called internet freedom issue to criticise China unreasonably.

所以我最后一次告诉你:停止利用我们的悲剧去重建你的好女孩假象。
So I'm writing to tell you to stop exploiting our tragedy in order to restore your'nice girl' persona.".

儿童基金会敦促停止利用儿童士兵,在全球通过全面禁止使用杀伤人员地雷。
It has urged an end to the use of child soldiers and the universal adoption of the global ban on anti-personnel landmines.

我们希望印方尊重中方在这一问题上的利益和关切，停止利用达赖做损害中国利益的事情。
We hope that the Indian side will respect China's interests and concerns on this issue, and stop using the Dalai Lama to undermine China's interests.

让我们鼓励不同文化和宗教之间开展对话，停止利用历史事件煽动仇恨和恐怖情绪。
Let us encourage this dialogue among various cultures and religions, and stop using historic events to instigate hatred and phobias.

我自己就是无法停止利用这个话题上的每一种资源。
I myself just can't stop exploiting every resource on the topic.

必须停止利用这些作为基于性别原因的暴力行为的辩解和理由。
These must cease to be used as a defence and justification of gender-based violence.

他说：“现在是国会停止利用以前的AUMFs作为借口，继续放弃其在战争问题上的宪法责任的时候了。
It is time for Congress to stop using previous AUMFs as an excuse to continue abdicating its constitutional responsibility on war," he said.

另一个紧迫的任务就是让地方政府停止利用土地销售为基础设施和服务项目融资。
Another pressing task will be to get local governments to stop using land sales to finance infrastructure and services.

他要求俄罗斯“停止利用其资源进行影响和破坏。
He called on Russia"to stop using its resources for influence and disruption.".

确保各国承诺停止利用儿童当兵、让前儿童兵复员和康复，同时考虑到妇女和儿童的特殊需要；.
Securing state commitments to ending the use of children as soldiers, demobilizing and rehabilitating former child soldiers and taking into account the special needs of women and girls;

请允许我们和平地生活，请停止撒谎，停止制造更多的痛苦，也请停止利用我和我丈夫之间的关系….
Please stop lying, please stop creating so much pain, please stop exploiting my relationship with my husband.

再度呼吁塞拉利昂政府及该国冲突各方停止利用利比里亚人充当雇佣军;
Renews its call on the Government of Sierra Leone and all parties to the conflict in that country to abolish the use of Liberians as mercenaries;

将利用现有的机制对人民进行关于需要在武装冲突中停止利用儿童的教育。
Existing mechanisms would be used to educate people on the need to halt the use of children in armed conflicts.

别再找借口了，别再像这个男人不爱你那样因为他要求你停止利用他。
Stop making excuses and stop acting like this man doesn't love you just because he asks you to stop taking advantage of him.

特别是，以色列应当停止利用其法律系统控制土地，然后将土地分配给定居点，特别是通过宣布和认可国有土地的方式。
In particular, it should cease using its legal system to control land which is then allocated to settlements, specifically through declarations and endorsements of State land.

安理会要求所有各方尊重联科行动的安全，确保其自由行动，停止利用媒体煽动仇恨和暴力，特别是针对联科行动的煽动。
The Council demanded that all parties respect the safety of UNOCI, ensure its freedom of movement and halt the use of media to incite hatred and violence, in particular against UNOCI.

我们呼吁停止利用媒体传播可能对77国集团成员国不利的失实信息，这种做法完全无视国际法原则。
We call for an end to the use of media in any way that might disseminate distorted information against States members of the Group of 77 in complete disregard of the principle of international law.

安理会要求厄立特里亚停止利用侨民税直接或间接地支持武装反对派团体，这违反了第1844(2008)和第1862(2009)号决议。
The Council called on Eritrea to stop using the diaspora tax to support, directly or indirectly, armed opposition groups in violation of resolutions 1844(2008) and 1862(2009).

第七份联合材料建议摩洛哥保证对被监禁的西撒哈拉人采取公平、透明和可信的法律程序，而捍卫西撒哈拉人民自决权委员会建议摩洛哥停止利用军事法院。
JS7 recommended that Morocco guarantee a fair, transparent and credible legal process for Saharawi imprisoned and CODAPSO recommended that Morocco end using military courts.