I will also occasionally set up shop somewhere away from the office.
然而,市场偶尔也会对法国的工业产值做出反应。
However, the market also occasionally reacts based on French industrial production.
不过就像甲壳虫乐队一样,《天线宝宝》偶尔也会引发争议。
But like the Beatles, the Teletubbies were occasionally controversial.
在冬天下大雪时,他们偶尔也会使用汽车。
When the snow is heavy in the winter, they will occasionally use a car.
但是,Excel偶尔也会应用错误的数字格式,因此您可能需要进行一些调整。
However, Excel occasionally applies an unexpected number format, and you may have to make some adjustments as a result.
偶尔也会梦见L,梦见他冲着自己笑,梦见他挽着自己的手。
Sometimes, I dreamed of being with him, dreamed of him holding my hand.
短暂轻度发烧(小于100°F)偶尔也会伴随充血当你的牛奶第一次进来,没有什么可担心的。
A brief low-grade fever(less than 100 degree F) occasionally accompanies engorgement when your milk first comes in, and it's nothing to worry about.
就像现代的黑猩猩偶尔也会捕食疣猴一样,我们的祖先可能偶尔会食用一些小型猴类的肉。
Just as modern chimps occasionally hunt colobus monkeys, our ancestors may have occasionally dined on the raw meat of small monkeys.
需要记住的是,即使规则说“通常”和“从不”,当克林贡人说话时,这些规则偶尔也会被打破。
It should be remembered that even though the rules say"always" and"never," when Klingon isactually spoken these rules are sometimes broken.
他们把大部分收入存起来,不过偶尔也会挥霍一下,去看最新的美国动作片。
They saved most of their earnings, but occasionally they splurged on a trip to the movies to see the latest American action film.
如果不能这样做到,往往导致危机延长,所需维持和平资源大量增加,并且偶尔也会最后导致特派团失败。
Failure to do so often leads to the prolonging of a crisis,a vastly increased requirement for peacekeeping resources, and, sometimes, ultimate mission failure.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt