偶尔出现 英语是什么意思 - 英语翻译

• occasional
• occasionally appeared

在 中文 中使用 偶尔出现 的示例及其翻译为 英语

尽管偶尔出现波动，但其价格一直在上涨。
Despite occasional swings, its price has been on the rise.

其他"术语说明"会偶尔出现在整个文档中。
Other"terminology notes" will appear occasionally throughout the document.

在电视剧播出期间，萨瓦拉斯继续偶尔出现在电影中。
While the series ran, Savalas continued to occasionally appear in movies.

在赛季剩下的时间里只是偶尔出现。
He only made the occasional appearance during the rest of the season.

从那以后，他只是偶尔出现在行业活动中。
Since then, he has been making occasional appearances in political activities.

在电视剧播出期间，萨瓦拉斯继续偶尔出现在电影中。
After the millennium, Phillips continued to occasionally appear in films.

而且偶尔出现的连接稳定性不好，以及声音延迟也很令人抓狂。
And the occasional connection stability is not good, and the sound delay is also very maddening.

社会排斥与不平等关系而非偶尔出现的经济和环境麻烦所造成的弱势状况的概念密切相关。
Social exclusion is closely related to the notion of vulnerability that stems from unequal relations rather than occasional economic or environmental troubles.

灯光偶尔出现在房子的不同窗户里，或者从楼梯上瞥一眼，好像囚犯们要退休休息似的。
Lights occasionally appeared in the different windows of the house, or glanced from the staircases, as if the inmates were retiring to rest.

在几内亚仍会偶尔出现埃博拉的新病例报告，那里的研究人员对一种叫做“疫苗接种环”的技术进行试验。
Occasional new cases of Ebola are still being reported in Guinea, where researchers trialled a technique called"ring vaccination".

年，她与奥利维尔离婚，直到她因肺结核去世前，她只是偶尔出现在银幕和舞台上。
Vivien and Olivier divorced in 1960, and later she only occasionally appeared in films and played in the theater until her death from tuberculosis.

但是慢性甲醛中毒相对隐蔽难以发觉，偶尔出现头痛、乏力，总是喜欢打瞌睡精神不振。
But chronic formaldehyde poisoning relatively hidden difficult to find, occasional headache, fatigue, always like to doze off.

我在这个博客上讨论过我偶尔出现的婚姻问题，作为我希望能帮助他人的概念的一个例子。
I have discussed my occasional marital problems on this blog as an example for concepts that I hoped would help others.

我们对让本地区实现和平与发展的共同利益远远大于任何偶尔出现的意见分歧。
Our common interest in building a peaceful and growing region is much greater than any occasional differences of views.

在本报告所述期间，科索沃总体安全局势保持总体平静，但在种族混居地区和北米特罗维察偶尔出现紧张局势。
The overall security situation in Kosovo remained generally calm during the reporting period, with occasional tensions in ethnically mixed areas and in northern Mitrovica.

睨视不是从电话机到CO交换机的主要问题，因为偶尔出现睨视情况，用户是可以容忍的。
Glare is not a major problem from the telephone set to the CO switch because an occasional glare situation can be tolerated by the user.

Chryon作家的任务是在现场语音报道情况下实时提供演讲者的逐字引用，导致偶尔出现错误。
Chryon writers are tasked in live speech coverage situations with supplying verbatim quotes of a speaker in real-time, leading to occasional mistakes.

最初，人们只观察到海湾里的豆荚以海洋哺乳动物为食，比如常见的海豚和偶尔出现的角海豹。
Initially the pods in the bay were observed feeding only on marine mammals, like common dolphins and the occasional Cape fur seal.

建立一个和平、持续发展的区域是双方的共同利益，远远大于偶尔出现的意见分歧。
Our common interest in building a peaceful and growing region is much greater than any occasional differences of views.

洛克菲勒甚至犹豫不决是否要惩罚严重犯罪，并且没有起诉偶尔出现的贪污犯，只是解雇了他。
Rockefeller even hesitated to punish serious offenses and instead of prosecuting the occasional embezzler simply dismissed him.

跟踪的鹿,浣熊,土狼、鸟,兔子,松鼠和偶尔出现的淡水水獭很容易找到。
Tracks of deer, raccoons, coyotes, birds, rabbits, squirrels and the occasional fresh water otter are easy to find.

约有40次这样的游行示威的路线是穿过天主教地段，造成紧张和偶尔出现暴力。
Approximately 40 of these marches have routes that take them through Catholic neighbourhoods, giving rise to tensions and occasional violence.

我们有责任协调各自的行动，更多着眼于共同点，而不是偶尔出现的分歧。
We have a responsibility to coordinate our actions and to focus on common ground, not on our occasional differences.

受感染的蚊子叮咬进入林区的人，导致偶尔出现黄热病病例。
The infected mosquitoes bite humans entering the forest, resulting in occasional cases of yellow fever.

对于许多密码学用例而言，这是足够好的，因为偶尔出现的私钥滥用所造成的损失并非灾难性的。
For many cryptography use cases, this is good enough, as the sheer damage caused by occasional key misuse is not catastrophic.

我们认为更有可能出现这样的情况：很多很多正义的AI会帮助阻挡偶尔出现的邪恶，”奥特曼说。
We think its far more likely that many, many AIs will work to stop the occasional bad actors,” Altman says.

同时,在158英亩的淡水采石场湖泊中寻找奇异的植被和偶尔出现的短吻鳄;钓鱼是允许的。
Also, look for exotic vegetation and the occasional alligator in the 158 acres of freshwater quarry lakes; fishing is allowed.

如果是偶尔出现，可能是干扰引起，检查电机反馈线的屏蔽线是否完好。
If it occurs occasionally, it may be caused by interference and check whether the shielded wire of the motor feedback line is in good condition.

她偶尔出现在今天，并借此机会使故事成为影响力的。
She made occasional appearances on Today and took the opportunity to make the feature stories impactful.

除了偶尔出现的拉煤的卡车外，这里的马路大部分时候都悄无声息。
Except for the occasional coal-carrying truck, the roads are largely silent.