像苍蝇一样 英语是什么意思 - 英语翻译

• like flies

在 中文 中使用 像苍蝇一样 的示例及其翻译为 英语

黑鬼像苍蝇一样死去。
Niggers was dying like flies.

年轻或年老，人们像苍蝇一样死去。
People, young and old are simply dying out like flies.

白色的害虫死亡像苍蝇一样。
The White vermin died like flies.

他们像苍蝇一样来野餐。
They're coming in like flies to a picnic.

但操作系统要求可能会有问题.Vista用户已经像苍蝇一样掉线，其中大部分都可能在此时升级到Windows7。
Vista users have been dropping like flies, most of them likely upgrading to Windows 7 by this point.

辛纳屈,女人像苍蝇一样汇聚在一起,进来在横梁和通过紧急出口门。
With Sinatra, the women gathered like flies, came in over the transom and through the emergency exit doors.

海伦是主管,所以很她画的男人像苍蝇一样,山姆不得不解雇她屡次迟到。
Though Helen was competent and so pretty she would drawn the men like flies, Sam had to fire her for her repeated lateness.

所有发生的就是幸存者像苍蝇一样繁殖，直到数量再次恢复正常。
All that happened was that the survivors bred like flies until the numbers were back to normal again.

人们像苍蝇一样死去，我不知道接下来还会发生什么。
People are dying like flies here I don't know what is next.

我今天早上出去了屋顶，看到导弹像苍蝇一样被击落，”哈姆德先生告诉法新社。
I went out on my roof this morning and saw the missiles being shot down like flies," Mr Hammoud told AFP.

IPhone的传闻都像苍蝇一样在夏季野餐：他们几乎是不可阻挡的。
IPhone rumors are like flies at a summer picnic: they're nearly unstoppable.

孩子们像苍蝇一样死去，有时候野生老虎从灌木丛中跳出来，吃掉了你和你的整个家庭和部落。
Children dropped dead like flies, and sometimes wild tigers came out of the bushes and ate you and your whole family and tribe.

因此，不要指望整个阿尔伯坦油田的公司在未来几十年内开始像苍蝇一样下降。
So, don't expect firms across the Albertan oil patch to start dropping like flies over the next few decades.

当你听到有人谈论这个地方时，你会听到他们像苍蝇一样死去的说法。
When you hear someone talk about this place you hear the phrase that they die like flies.

但是如果塞拉利尼的数据是真实的，80%的食物将是有毒的，那么动物和人将像苍蝇一样大量死去。
But if Séralini's data were real and 80% of food was poison, animals and people would be dropping like flies.

国家调查员罗伯特·泰勒报道了坦恩孤儿院发生的恐怖事件，她说：“她的孩子像苍蝇一样死去。
State investigator Robert Taylor reported the horror of what had taken place at Tann's orphanage, saying:‘Her babies died like flies.'.

所以我不需要可能的原因，但我要告诉你：我会像苍蝇一样忠于拉里·斯特莱克。
So I don't need probable cause, but I will tell you this: I'm going to stick to Larry Stryker like flies on shit.

在市中心的街道和花园里，成千上万人被一股巨大的热浪击倒，像苍蝇一样顷刻丧生。
Thousands of human beings in the streets and gardens in the town centre, struck by a wave of intense heat, died like flies.

另一方面,是同一个上帝确保人死亡像苍蝇一样,由瘟疫和战争。
On the other hand, it was the same God who ensured that people died like flies, carried off by plague and war.

就这样，中世纪文化一丝一缕地编织着意义的网，把约翰和同时代的人都像苍蝇一样捕进网中。
In such a way, thread by thread, medieval civilisation spun its web of meaning, trapping John and his contemporaries like flies.

不是因为人们突然之间开始像兔子一样饲养了，而是因为他们不像苍蝇一样死亡了。
It is not that we are breeding like rabbits, but rather that we are no longer dying like flies.

没有任何警告，他像苍蝇一样紧紧抓住的那堵弯曲的大墙开始震动。
Without any warning, the great curving wall to which he was clinging like a fly began to vibrate.

列宁讲过，将来空中飞机像苍蝇一样多，闯来闯去，到处撞怎么得了?
Lenin said that in the future, aeroplanes would be as numerous in the skies as flies, rushing hither and thither?

黑鬼像苍蝇一样死去。
The Negroes died like flies.

他们就像苍蝇一样跟着我。
They followed us like flies.

他们应该像苍蝇一样被清理掉。
They should be killed off like flies.

年轻或年老，人们像苍蝇一样死去。
The old and young die like flies in war.

红军部队像苍蝇一样被置之不理。
The Red Guard units are brushed aside like flies.

这些少数民族像苍蝇一样密集，抵达激怒、.
These small peoples are thick as flies, to the point of irritation.