A special website has been set up allowing all Europeans to express their views.
国际奥委会允许所有无辜运动员参加所有项目。
The IOC has allowed all clean athletes in all sports.'.
允许所有由于力提供的高声誉的绅士;
To allow all due force to the high reputation of the gentleman who offered it;
NET允许所有的基于Web的应用程序共享这些公共应用程序服务。
NET enables all Web-based applications to share these common application services.
允许所有网络连接。
Re-enable all network connections.
三是允许所有用户访问共享资源。
A third is to allow all users access to shared resources.
使用技术来允许所有用户信息牧师和解决问题.
Use technology to allow all users to curate information and solve problems.
它允许所有数据以混合词表的方式进行表达。
It allows any data to be expressed in a mixture of vocabularies.
他们允许所有三教九流的人加入他们的教会,而正是这些人导致了后来发生的很多问题。
They allow all types of people to join their churches and these are the ones who cause them many problems later on.
在宣布的活动10分钟内,协调中心将允许所有15家医院给予EMS实时急诊室床位。
Within 10 minutes of an announced event,a coordinating center would allow all 15 hospitals to give EMS real time emergency room bed availability.
塞尔维亚政府应当允许所有主要的政党适当地利用国营电视,应当为平衡地报道各政党的活动提供条件。
The Government of Serbia should permit all major political parties proper access to State-run television, and should provide conditions for balanced reporting on their activities.
相反,IOTA允许所有交易通过并使用Tangle来清理任何冲突交易。
Instead, IOTA lets all transactions through and cleans up any conflicting transactions using the“heaviest Tangle” rule.
一、一方应允许所有与涵盖投资有关的转移自由、无迟延地进出其境内。
Each Party shall permit all transfers relating to a covered investment to be made freely, and without delay, into and out of its territory.
我们允许所有比较购物服务供应商平等竞争,在谷歌的搜索结果页面上显示来自商家的产品广告。
We allow all comparison shopping services to compete equally to show product ads from merchants on Google's Search results page.
第一类NFC标签允许所有数据整块(block)传输,保持了标签的读取性能。
NFC tag type 1 allows all the data to be transferred in one block which enables the read performance of the tag to be maintained.
安理会改革必须允许所有国家有更大的机会参加安理会,安理会绝不能仅由几个国家垄断。
Reform of the Council must allow all States a greater opportunity to participate in the Council, which must not be monopolized by only a few countries.
我们允许所有的事情,别人的,我们称之为罪恶是我们的实验。
We permit all things to ourselves, and that which we call sin in others, is experiment for us.
第一类NFC标签允许所有数据整块(block)传输,保持了标签的读取性能。
NFC Tag The first class of NFC tags allows all data blocks(block) to be transferred, keeping the read performance of the label.
我们允许所有的事情发生在我们自己身上,我们称之为罪的是我们的实验。
We permit all things to ourselves, and that which we call sin in others is experiment for us.
预计AirPower能够通过允许所有兼容设备相互之间进行通信来智能地管理收费系统。
The AirPower possesses the ability tointelligently manage the charging system thereby allowing all the compatible devices to communicate with each other.
制定一般标准,允许所有国家有序进行常规武器进口、出口和转让,同时不影响其国家安全利益;.
Establish general standards that allow all States to conduct conventional arms imports, exports and transfers in an orderly manner without affecting their national security interests;
理想的情况是,它们将允许所有外部伙伴在共同原则和目标的基础上联合鉴定、分析和优先处理各种问题。
Ideally, they will allow all external partners to jointly identify, analyse and prioritize key issues and problems on the basis of shared principles and objectives.
NFS客户端在内核中实现,允许所有应用程序和命令像使用本地磁盘一样使用NFS安装的磁盘。
The NFS client is implemented in the kernel, allowing all applications and commands to use the NFS mounted disk as if it were local disk.
该项目是根据酒店标准设计的,它允许所有业主租用他们的公寓出租绝对法律。
The project is designed according to hotel standards and it allows all owners to rent their apartments for rent absolutely LEGAL.
英国允许所有的出口到美国,但禁止一些美国食品出口到它在西印度群岛的殖民地。
The British allowed all exports to America but forbade some American food exports to its colonies in the West Indies.
路透社获得的原文中指责中国侵犯了享有基本自由的权利并催促北京释放政治犯并允许所有宗教团体的崇拜。
The text, obtained by Reuters, rebukes China for violating basic freedoms andurges Beijing to release political prisoners and permit all religious groups to worship.
注释储存在中央服务器,允许所有参与人实时的查看注释。
Comments are stored on a central server, allowing all participants to see comments in real time.
确保你的流程,允许所有用户对数据建模脚本进行更改,由版本控制,并在透明环境中运行。
Make sure that your process allows all users to make changes to data modeling scripts, is version-controlled, and is run in a transparent environment.
这一决定将允许所有成员国在特别大会上或通过邮政投票表决这一基本事项。
This decision will allow all member countries to vote on this essential matter at either an Extraordinary Congress or a vote by postal ballot.
难民署2008年的一份报告注意到,约旦政府允许所有伊拉克儿童上约旦学校,不论其家庭的居民身份如何。
A 2008 UNHCR report noted that the Government allowed all Iraqi children access to Jordanian schools, regardless of their families' residence status.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt