充分且 英语是什么意思 - 英语翻译

• full and
• of adequate and

在 中文 中使用 充分且 的示例及其翻译为 英语

即三个条件为充分且必要条件。
They are the THREE NECESSARY and SUFFICIENT conditions.

这种担忧，我觉得是充分且必要的。
Such anger I think is good and necessary.

充分且有效执行《北京行动纲要》对于实现千年发展目标至关重要。
The full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals.

化学武器公约》的完整性及其得到充分且不加区别的执行至关重要，第十一条尤其如此。
The integrity of the CWC and its full and nondiscriminatory implementation, in particular article XI, are of outmost importance.

世界各主要信仰派别代表之间交流看法，将增强国际合作和促进国际社会制定并通过充分且知情的决定。
An exchange of views among representatives of the main world faiths would strengthen international cooperation and facilitate the elaboration and adoption of adequate and informed decisions by the world community.

伊朗不允许有关人员充分且迅速进入有关地点，不得接近伊朗专家或核文件。
Iranian refusals to allow full and prompt access to locations of concern, Iranian experts or nuclear-related documentation were unacceptable.

同前南斯拉夫问题国际刑事法庭充分且无保留地合作，是西巴尔干进一步挪向欧洲联盟必不可少的条件。
Full and unreserved cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia remains an essential requirement for further movement of the Western Balkans towards the European Union.

她敦促各国充分且有效地执行保护移徙女工的措施，包括对非法的职业介绍所采取预防性措施。
States were urged to ensure the full and effective enforcement of measures taken to protect women migrant workers, including preventive activities of illegal employment agencies.

立法者在离婚后果的法规中规定了许多法律条款，缔约国认为这些条款是充分且恰当的。
In the law on the consequences of divorce the legislator has stipulated numerous legal provisions which, from his point of view are sufficient, adequate and appropriate.

恢复残疾人的身心健康和职业素养，确保他们充分且平等地参与社会活动。
(d) To rehabilitate physical ability, mentality, and professionalism to ensure the possibility for full and equal participation of the disabled in the social activities.

而Hoylehg的规则（它们本身仅基于游戏的机制）是充分且普遍可理解的。
While the rules of Hoyle(themselves based upon the mere mechanism of the game) are sufficiently and generally comprehensible.

要提高人类发展和基础设施的质量，需要充分且持续的公共支出水平。
Improvements in human development and infrastructural quality require adequate and sustained levels of public spending.

烧伤治疗（BurnTreatment）一个严重三级烧伤患者得到不充分且不合适的“烧伤治疗”。
A patient suffering from severe third-degree burns received inadequate and improper"burn therapy.".

国际社会应当更加努力，确保巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚戈兰的人民能够充分且无条件地享有其权利。
The international community should make greater efforts to ensure that the people of the Occupied Palestinian Territory and the occupied Syrian Golan could enjoy their rights fully and without conditions.

委员会认为，视情况进行协商的现行制度是充分且有效的。
It considers the present system of ad hoc consultations to be sufficient and effective.

儿童和青少年法规》为儿童和青少年赋予了具有权利的主体性质，建立了广泛的权利保障和充分且统一地保护儿童和青少年的体系。
ECA ascribes children and adolescents the quality of subjects with rights, by establishing a broad system of guarantee of rights, and full and integrated protection of the child and the adolescent.

要求提供充分且负担得起的卫生体系，同时特别向弱势人群提供获得熟练助产和产前护理服务的机会。
Demand for the provision of adequate and affordable access to the healthcare system, along with the availability of and access to skilled attendance and antenatal care coverage especially to vulnerable populations.

承认各缔约国在执行《公约》及其各项议定书方面作出了努力，并确认有必要进一步努力充分且有效地利用这些文书，.
Acknowledging the efforts made by States parties in implementing the Convention and the Protocols thereto, and recognizing that more efforts are necessary to make full and effective use of those instruments.

委员会发现，对布托女士的安保安排极不充分且严重无效。
The Commission found that security arrangements for Ms. Bhutto were fatally insufficient and ineffective.

关于苏丹教育质量的信息依然稀少，现有数据往往不充分且不可靠。
Information about the quality of education in the Sudan remains scarce and the available data are often inadequate and unreliable.

这阻碍并禁止对根除艾滋病毒和艾滋病的充分且有意义的影响。16.
This hinders and prohibits a full and meaningful impact in combating HIV and AIDS.

食物不充分且质量低劣，许多被关押者只能依赖于亲属提供的额外食物和药物；.
Food often was inadequate and of poor quality, and many detainees relied on supplemental Chinese food and medicines provided by relatives;

制造商、进口商和配方设计人应评估数据，并向用户提供充分且可靠的资料。
Manufacturers, importers and formulators should assess data and provide adequate and reliable information to users.

Kalout不同语言的导游是受过良好教育，经验丰富，准备充分且感兴趣的人士。
Kalout different language speaking tour guides are amongst the educated, experienced, well prepared and interested persons.

Kalout不同语言的导游是受过良好教育，经验丰富，准备充分且感兴趣的人士。
Kalout different language speaking tour guides are among the educated, well prepared and interested persons.

知情决策要求整个供应链具有关于化学品和含化学品产品的充分且可靠的信息。
Informed decision-making requires sufficient and reliable information to pass along the supply chain with the chemicals and the products that contain them.

在一般情况下，负责整个风险管理过程、包括确保内部控制系统是充分且有效的是____.
The board is responsible for the total process of risk management, which includes ensuring that the system of internal control is adequate and effective.

在任何情况下，均须充分且平等地尊重此类少数群体中每一个成员的权利。
The rights of every single member of such minority groups must be respected fully and equally, in all circumstances.

学生还将建立必要的技能，以创作出能够充分且精准地表达其创造力和能力的艺术品。
Students will also build the skills necessary for creating artwork that fully and accurately expresses their creativity and ability.