充分恢复 英语是什么意思 - 英语翻译

• fully restore
• for the full restoration
• of a full recovery
• restore full

在 中文 中使用 充分恢复 的示例及其翻译为 英语

有时候，医生可以去除肿瘤和人民希望充分恢复。
Sometimes doctors can remove the primary tumors and people have hope of a full recovery.

由此可以充分恢复大肠的正常功能。
This will normally restore full tube function.

我们希望伊朗充分恢复遵守其核承诺。
We expect Iran to return to full compliance with its nuclear commitments.

专家分析：深睡眠使人得到充分恢复.
Recommend by experts: Deep sleep to get full recovery.

令人鼓舞的是，阿富汗议会现已充分恢复功能。
It is encouraging that the Afghan parliament has now fully resumed its functions.

休息日则是让身体充分恢复；.
Rest day is to make the body fully recovered;

刚果民盟必须立即让联刚特派团进行部署，充分恢复它同特派团之间的合作关系而不要再骚扰阻挠。
RCD must permit the deployment of MONUC troops without further delay, fully restore its cooperative relations with MONUC and desist from further harassment and obstruction.

各种照会和声明表达了国际共识，一致支持充分恢复对马里全境的国家权力和主权。
The various démarches and statements demonstrated the international consensus regarding support for the full restoration of State authority and sovereignty over the entire territory of Mali.

美国心脏病学杂志今日发布一项研究，一个研究小组报告说，LVAD联合用药可以充分恢复患者的心脏功能。
Publishing today in the Journal of American College of Cardiology, the team report that LVAD combined with medication can fully restore heart function in patients.

有时候，医生可以去除肿瘤和人民希望充分恢复。
Sometimes doctors manage to remove the primary tumors and people have the hope of a full recovery.

在这一背景下，必须开展外交攻势，促进充分恢复宪政秩序的强有力行动。
In this context, it is essential to mount a diplomatic offensive and promote forcible action for the full restoration of the constitutional system.

美国心脏病学杂志今日发布一项研究，该小组报告说，LVAD联合用药可以充分恢复患者的心脏功能。
Publishing today in the Journal of American College of Cardiology, the team report that LVAD combined with medication can fully restore heart function in patients.

明显的是，几内亚比绍人民有能力重建他们的国家，充分恢复和平与正常生活。
It is clear that only the people of Guinea-Bissau themselves can reconstruct their country and restore full peace and normalcy.

反过来说,有关义务在原则上可以完全恢复,或充分恢复执行,但恢复履行的方式可能须予解决。
Conversely, the obligation may be fully reinstated or its operation fully restored in principle, but modalities for resuming performance may need to be settled.

布隆迪政府重申，它希望看到刚果民主共和国充分恢复和平。
The Government of Burundi reaffirms its interest in seeing peace fully restored in the Democratic Republic of the Congo.

签署初步协议是马里向充分恢复制宪秩序和领土完整过渡的关键一步。
The signing of the preliminary agreement marked a vital step in the country' s transition towards the full restoration of constitutional order and territorial integrity.

保证夜间睡眠良好，第二天充分恢复精力，发挥思维效率。
Ensuring good sleep at night, fully regaining energy and exerting thinking efficiency on the second day.

充分恢复埃厄特派团过去的作用对于继续划界工作至关重要。
The full resumption of this role as before is essential to the continuation of the demarcation.

充分恢复受损地区的植被和生态过程，还将要求保护这些地点不受放牧牲畜等侵害性土地使用的影响。
Full restoration of vegetation and ecological processes in damaged areas will also require protection of the sites against disruptive land uses, especially livestock grazing.

因此，消息来源要求充分恢复这九人的权利并立即释放他们。
The source therefore requests that the rights of these nine persons be fully restored and that they be released immediately.

结束占领是充分恢复巴勒斯坦人民人权的唯一道路。
The end to occupation is the only path to full restoration of the human rights of the Palestinian people.

西班牙必须充分恢复对该地峡的管辖权，联合王国目前行使的管辖权当属非法。
Spain must fully recover jurisdiction over the isthmus, which in Spain' s view, was currently being illegally exercised by the United Kingdom.

法拉利--仍然坚持在她丈夫死的信念--充分恢复出席磋商。
Mrs. Ferrari--still persisting in the conviction of her husband's death--had sufficiently recovered to be present at the consultation.

事实上，您需要让身体两次锻炼之间有足够的时间来充分恢复，这样才能让锻炼富有成效。
In fact, you need to allow your body to fully recuperate in between sessions in order for the exercise to remain productive.

但我敢说那位小姐都会明天告诉你吧，如果她充分恢复。
But I dare say the young lady will tell you all about it to-morrow, if she is sufficiently recovered.

难民和其他有关人员能够回返且充分恢复国民权利的国家数目增多.
(ii) Increased number of countries to which refugees and others of concern are able to return with sufficient re-establishment of their national rights.

严重的伤势则需要休息至少6到8周或更久，才可以充分恢复。
More severe injuries require at least six to eight weeks or even longer for adequate recovery.

他们关切地注意到，政府尚未充分恢复对该国某些地区的控制。
They noted with concern the fact that government control was not yet fully re-established in some areas of the country.