充分承认 英语是什么意思 - 英语翻译

• fully recognize
• full recognition
• fully acknowledged
• fully recognizes
• fully recognized

在 中文 中使用 充分承认 的示例及其翻译为 英语

充分承认获得安全饮用水这一人权(德国)；.
Fully recognize the human right to safe drinking(Germany); 110.106.

因此，它值得我们充分承认。
They deserve our full recognition.

宪法充分承认土著人民和移民的权利。
The rights of indigenous peoples and migrants are fully recognized in the Constitution.

尽快签署和批准CED，充分承认强迫失踪委员会的权限(法国)；.
Sign and ratify CED as soon as possible, and fully recognize the competence of the Committee on Enforced Disappearances(France);

正在起草一部法律,以推动充分承认玛雅人、加里弗纳人和辛卡人的经济、社会、文化和政治权利。
A law was being drafted to promote full recognition of the economic, social, cultural and political rights of the Maya, Garifuna and Xinca peoples.

我们充分承认国际社会的努力对国家一级努力的补充作用。
We fully recognize that efforts by the international community complement those taken at the national level.

(d)如《21世纪议程》第29章所述，充分承认所有利益有关者，包括工人和工会参与决策的权利。
(d) Full recognition of the rights of all stakeholders to participate in decision-making, including workers and trade unions, as outlined in chapter 29 of Agenda 21.

在亚洲/太平洋的案例研究中，仅有菲律宾和巴布亚新几内亚充分承认土著人民及其权利。
In the Asia-Pacific case studies, only the Philippines and Papua New Guinea fully recognize indigenous peoples and their rights.

充分承认指标制定、监督和报告的现实状况是很重要的，包括各缔约国目前在能力和资源上的差异。
It is important that the realities of indicator development, monitoring and reporting be fully acknowledged, including the variability among the country Parties in current capacity and resources.

尽快签署和批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，充分承认强迫失踪问题委员会的权限(法国)；.
Sign and ratify CED at the earliest and fully recognize the competence of the Committee on Enforced Disappearances(France);

因此，"全非加太农品方案"充分承认生产、价值增加以及农业初级商品贸易与减贫之间的联系。
As a result, AAACP fully acknowledged the link between production, value addition and trade in agricultural commodities and poverty reduction.

企业还必须在所有方面充分承认源于传统土地所有权的土著领土权，不论国家是否正式承认。
Companies must also grant, in all respects, full recognition of the indigenous territorial rights arising from customary land tenure, independent of official State recognition..

儿童权利公约》是充分承认残疾儿童权利的第一个国际人权条约。
The Convention on the Rights of the Child is the first international human rights treaty which fully recognizes the rights of children with disabilities.

此次审查必须呼吁进行建立在信任、信心和充分承认工人权利基础上的公平和平衡的对话。
This review must issue a call for fair and balanced dialogue built on trust, confidence and full recognition of workers' rights.

西班牙充分承认食品权，该权利被《宪法》列在健康权的范畴中。
Right to food: Spain fully recognizes the right to food, which is covered by the right to health in the Constitution.

梦见你自己的星座，象征你的还未被充分承认或未被了解的部分，或者只是是你一个被压抑的性格。
Dreaming of your own constellation indicate your hasn't been fully recognized or understood part or one of your repressed characters.

委内瑞拉充分承认和遵从《盟约》第4条条款。
Venezuela fully recognizes and complies with the provisions of the statement in article 4 of the Covenant.

(d)采取步骤使省政府和地方政府确保充分承认和实施和平协定及其关于性别方面的规定；.
(d) Steps to engage provincial and local government to secure full recognition and implementation of the peace agreement and its gender dimensions;

因此，正如非洲各国政府所充分承认的那样，亟须实现多样性，因为商品本身的未来几乎没有什么前景。
Thus, as is fully recognized by African Governments, there is an acute need for diversification, as commodities alone hold few prospects for the future.

政府充分承认高等教育的重要，最近为此采取了各种举措。
The Government fully recognizes the importance of thirdlevel education and this is reflected in a number of recent initiatives.

我们认为，现在应充分承认家庭是社会的基本单位，并且正因为如此，政府应当加强家庭的作用。
We believe it is time for the family to be fully recognized as the basic unit of society, and as such to be strengthened by the Government.

在法治的框架内充分承认每个个人的权利并非永远都有完全的保证。
Full recognition of each individual's rights in the context of the rule of law has not always been fully guaranteed.

这进一步推进了他要实现的目标，即这些指导方针以及国家行动充分承认受害者所应享有的权利。
This reinforces his goal that these guidelines, as well as State action, fully recognized the rights of the victims as victims.

近东救济工程处充分承认以色列政府具有保护其公民的权利和义务。
UNRWA fully recognizes the right and duty of the Government of Israel to protect its citizens.

我们想让以色列政府充分承认他，但这还没有发生。
We would like to have the Israeli government extend him full recognition, but that hasn't happened yet.

他说：“巴勒斯坦是联合国的一个观察国，值得充分承认和正式成员资格。
Palestine, which is an observer state in the United Nations, deserves full recognition and full membership,' he said.

大韩民国充分承认安全理事会改革在联合国整体改革中的重要性。
The Republic of Korea fully recognizes the importance of Security Council reform in the overall reform of the United Nations.

当今的外交官和国际谈判者必须应对新的挑战和新的主题，并充分承认不同领域之间的相互联系。
Today' s diplomats and international negotiators have to address new challenges and new topics, and fully acknowledge the interlinkages between different areas.

签署和批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，并充分承认强迫失踪问题委员会的职权(法国)；.
Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, and recognize fully the competence of the Committee on Enforced Disappearances(France);

第三，必须充分承认最不发达国家妇女在发展方面的作用。
Thirdly, the role of women in development in the LDCs should be fully recognized.