充分接受 英语是什么意思 - 英语翻译

• fully accepted
• to fully embrace
• full acceptance

在 中文 中使用 充分接受 的示例及其翻译为 英语

古巴充分接受60项建议，并对其他17项建议提出新的书面资料和意见。
Cuba fully accepted 60 recommendations and provided additional information and comments on the 17 others in writing.

解决方案是充分接受我们天性中更好的天使，并消除对所有形式的动物的暴力行为.
The solution is to fully embrace the better angels of our nature and abolish violence against animals in all of its forms.

等到二十世纪末，西方大众充分接受了大量机器生产的现实。
By the end of the twentieth Century, Western masses had fully accepted the realities of mass machine production.

要充分接受这种全新的思维方式、概念和做法，就必须把规划工作制度化并且排除工作人员和政党的交替因素；.
To fully embrace this new way of thinking, new concepts and practices, planning must be institutionalized and transcend staff and political turnover;

它们是确保当地和地区规模方案和项目得到充分接受和支持的关键行为者。
They represent the key actors to ensure full acceptance and support of local and regional-scale programmes and activities.

我们也呼吁非洲民间社会充分接受非洲发展新伙伴关系，并建立促进其各项目标的结构。
We also call on African civil society to fully embrace NEPAD and to establish structures to promote its objectives.

此外,下放人力资源管理权,必须为方案管理员所充分接受,必须对工作人员完全透明。
Furthermore, the delegation of authority for human resources management required full acceptance by programme managers and must be fully transparent to staff.

我们充分接受市场改革的必要，但是改革本身还不够。
We fully accept the necessity for market reforms, but they are insufficient in themselves.

他们强调现在要看南斯拉夫当局是否决心充分接受国际要求,并立即付诸实行。
They stress that it is now up to the Yugoslav authorities to fully accept the international demands and begin immediately with their implementation.

由于社会－文化原因阻碍了民选代表充分接受性别平等的概念，贝宁的进展是缓慢的。
The progress made in Benin had been slow, because socio-cultural considerations had prevented elected representatives from fully accepting the concept of gender equality.

全体安全部队成员，包括狱警均充分接受过有关国际人权标准的必修性培训(意大利)；.
That all security forces personnel, including the penitentiary police, receive adequate and mandatory training on international human rights standards(Italy);

如你所知，埃塞俄比亚充分接受厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会（埃厄边界委）的《划界裁定》。
As you are aware, Ethiopia has fully accepted the delimitation decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission(EEBC).

问责框架指标的改进被充分接受，并要求利益攸关方持续参与监测和支持数据收集。
The refinement of the accountability framework indicator was well received, with a request for continued stakeholder engagement in monitoring and supporting data collection.

缔约国也必须充分接受该公约的核查制度，以便确保不扩散化学武器。
The States parties must also be fully open to the Convention' s verification regime in order to ensure the non-proliferation of chemical weapons.

它意识到我们无助的真相，然后充分接受真相与现实。
It is recognizing the truth about our helplessness, and then fully embracing that truth and reality.

根据另一种意见,关于国际不法行为的后果建立可以被充分接受的原则是特别重要的。
According to another view, it was especially important to establish principles concerning the consequences of an internationally wrongful act that would be sufficiently acceptable.

在需要改进的方面，开发署各级管理部门已充分接受审调处的建议并予以迅速执行。
Where improvements were needed, OAI recommendations have been well received and expeditiously implemented by all levels of UNDP management.

尽管存在这种联系，但与其他行业相比，建筑业在充分接受大数据技术方面已经落后于其他行业。
Despite this connection, the construction field has lagged compared to other industries in fully embracing big data technology.

霍尔说，这一举动很不同寻常，因为当时在一些圈子里，女性担当宝石和珠宝行业专业人士的角色并未被人们充分接受。
This was notable, Hall says, as women's roles as professionals in the gem and jewelry industry were not yet fully accepted in some circles.

然而，委员会关切的是，这些努力似乎不足以使专业团体和一般公众充分接受《公约》的原则和规定。
However, the Committee is concerned that these efforts appear insufficient to achieve full acceptance of the principles and provisions of the Convention among professional groups and the general public.

第三，我们必须充分接受和尊重移民及其家庭的权利和尊严，以便加强共同管理移徙进程并提高其信誉。
Thirdly, we must fully accept and respect the rights and dignity of migrants and their families so as to strengthen and make credible the process of jointly managing migration.

通过充分接受和实践这种相互关联的原则，即所谓的互动，我们成为更有效的变革推动者，并对世界产生更强的积极影响。
By fully embracing and practicing this principle of interconnectedness- called interbeing- we become more effective agents of change and have a stronger positive influence on the world.

此外，缔约国还在努力确保各级法院的法官/书记官长充分接受关于人权和《公约》及其《任择议定书》规定的培训。
Besides, the State party strives to ensure that judges/magistrates at all levels are adequately trained in human rights and the provisions of the Convention and its Optional Protocol.

进一步努力收回未结清的2680万美元退税款，再次呼吁有关行政当局充分接受近东救济工程处的免税地位（第41段）；.
(d) Strengthen its efforts to recover the outstanding tax reimbursement of $26.8 million and make further appeals to the relevant administrations to fully accept the tax-exempt status of the Agency(para. 41);

安理会强调指出，根据《全面和平协定》（见A/55/686-S/2000/1183）第4.15条的规定，双方已承诺充分接受委员会的裁定。
The Council stresses that, in accordance with article 4.15 of the Comprehensive Peace Agreement(see A/55/686-S/2000/1183), the parties have committed themselves to accepting fully the determination of the Commission.

本报告充分接受了这一挑战。
The current report fully rises to that challenge.

古巴代表也说，东道国未充分接受关于其义务的建设性对话。
The representative of Cuba also stated that the host country was not sufficiently receptive to constructive dialogue about its obligations.

这个概念不但被咨询顾问和建筑师充分接受而且也得到了制造厂商的认同。
The concepts are well received not only by consultants and architects but also directly by manufacturers.

继续确保儿童充分接受教育(埃及)；.
Continue to ensure full access to education for children(Egypt);

继续努力确保充分接受教育(孟加拉国)；.
Continue its efforts to ensure full access to education(Bangladesh);