充实了 英语是什么意思 - 英语翻译

• enriched
• fleshes out
• fills
• enriches
• fleshed out
• full

在 中文 中使用 充实了 的示例及其翻译为 英语

物理学家和医学家经过进一步研究，充实了米库林的理论。
Further research by physicists and medical scientists enriched Mikulin's theory.

正是它提高了我们，充实了我们的呀！
And it feeds us, fills us up.

我不想再重生一次，我觉得人生很充实了。
I don't want to be born again, I think life is full.

正是我们的多样性充实了人类，并且指导人类的进程。
It is our diversity that enriches humankind and steers its progress.

在接下来的几个月中，他们充实了业务计划。
For the next few months, they fleshed out the business plan.

在接下来的几个月里，他们充实了商业计划。
For the next few months, they fleshed out the business plan.

我爱我的家乡充实了笑声和笑声。
I fill my home with love and laughter.

感恩:你们充实了我的生活.
ALL: You strengthened my life.

基本原则》充实了《守则》的规定。
The Basic Principles flesh out the provisions set out in the Code.

伊斯兰教充实了非洲，成为非洲的一部分;
Islam has enriched and become part of Africa;

上述考量充实了小组的工作。
The preceding considerations informed the work of the Panel.

它充实了该联盟的全球范围和普遍外联。
It consolidated the global scope and universal outreach of the Alliance.

写作充实了我的生活。
The activity of writing has filled my life.

在接下来的几个月中，他们充实了业务计划。
Over the next few weeks they developed the business plan.

在接下来的几个月里，他们充实了商业计划。
Over the next few weeks they developed the business plan.

正是这些节目充实了互联网的影像世界，并吸引越来越多人投身视频制作。
These programs enriched the image world of the Internet, and attract more and more people in video production.

一个简单的草图充实了整个布局，当我们打开Photoshop时给了我们一个清晰的方向。
A simple sketch fleshes out the overall layout and gives us a clear direction when we open up Photoshop.

它重新绘制了地图，充实了欧洲，也将数百万非洲人和亚洲人置于死地。
It redrew the map, enriched Europe, and left millions of Africans and Asians dead.

真正的快乐充实了我们，使我们满足于我们已经拥有的，但也仍然积极地参与我们的生活。
True Happiness fills us up, makes us content with what we already have, yet remain actively engaged with our lives.

它们的贡献不仅充实了该程序，而且还展现出缔约国对于确保《公约》制度的完整性和适应性的坚定承诺。
Those contributions not only enriched the proceedings, but also demonstrated the strong commitment of States parties to ensuring the integrity and resilience of the Convention regime.

我当然认为这大为充实了我们的防务伙伴关系。
I certainly think it fleshes out our defence partnership in a big way.”.

我不想再出生一次了，我觉得人生很充实了。
I don't want to be born again, I think life is full.

保护的责任充实了主权的概念，它要求在预先存在和继续存在的国家法律义务的基础上承担特别的责任。
R2P fleshes out a notion of sovereignty that entails special responsibilities based on the pre-existing and continuing legal obligations of States.

正是这种意义密度使感觉充实了一些照片，并使其变得深刻。
It's that density of meaning that fills some photographs with feeling and makes them profound.

出国留学充实了我的在线学习，是一个改变生活的体验。
Study abroad enriched my online studies and was a life changing experience.

石油和煤炭已经帮助我们建造了人类文明，为我们创造了财富并充实了数十亿人的生活。
Oil and coal have built our civilisation, created our wealth and enriched the lives of billions.

大图景》展示了科学世界观如何充实了我们对宇宙以及我们自身的理解。
The Big Picture shows how the scientific worldview enriches our understanding of the universe and ourselves.

当你读这本小说时，它充实了电影里的想法并且超过了电影的深度和意境。
When you read the novel, it fleshes out the ideas in the movie and overtakes it in superiority of depth and vision.

你如何体验一个品牌，如何体验购物，实际上充实了你的一天或你的生活。
How you experience a brand and how you experience shopping actually enriches your day or your life.'.