充足和可预测 英语是什么意思 - 英语翻译

• adequate and predictable
• sufficient and predictable

在 中文 中使用 充足和可预测 的示例及其翻译为 英语

确保提供充足和可预测的资金的模式；.
(a) Modalities for ensuring the provision of adequate and predictable funding;

充足和可预测的财政资源，以促进战略方案；.
(b) Sufficient and predictable financial resources to facilitate strategic programmes;

充足和可预测的供资对发展努力的成功至关重要。
Adequate and predictable sources of financing are crucial for the success of development efforts.

争取获得稳定、充足和可预测的供资仍是一项重大挑战。
Securing stable, adequate and predictable funding remains a major challenge.

再次，充足和可预测的供资对最贫穷国家至关重要。
Thirdly, adequate and predictable funding is crucial for the poorest countries.

缺少充足和可预测的国际资金一直是严重的制约因素。
Lack of adequate and predictable international financing has been an important constraint.

缺乏及时、充足和可预测的资金，继续影响到人道主义机构对受影响人口的需求作出迅速和有效反应的能力。
The lack of timely, adequate and predictable funding continued to affect the ability of humanitarian agencies to respond promptly and effectively to the needs of affected populations.

必须调动和提供额外、充足和可预测的财政资源，满足最不发达国家适应和减轻气候变化影响的需求。
The mobilization and provision of additional, adequate and predictable financial resources are necessary to address least developed countries' adaptation and mitigation needs.

在千年发展目标各部门，各发展项目需要稳定、充足和可预测的长期筹资。
The development projects in the MDG sectors need stable, sufficient and predictable long-term funding.

部长们敦促发达国家向发展中国家提供充足和可预测的实施手段支持，使它们能够实现气候目标。
Ministers urged developed countries to provide adequate and predictable means of implementation to developing countries to enable them to achieve their climate goals.

各代表团对经常资源减少的状况表示关注，并指出执行局有责任确保获得充足和可预测的资源。
Delegations were concerned about the decline in regular resources and noted the Executive Board' s responsibility to ensure sufficient and predictable resources.

提供及时、充足和可预测的资金也对报告的成功至关重要。
The availability of timely, adequate and predictable financial resources is also crucial for the success of reporting.

现正在招聘一名合格的筹资官员，以帮助筹集充足和可预测的资金，并加强与捐助者的联系。
A qualified fund-raising officer is being recruited to help mobilize adequate and predictable levels of funding, and to enhance contacts with donors.

充足和可预测的资金对于高效率和可持续地执行这项决议至关重要。
Adequate and predictable funding is crucial for efficient and sustainable implementation of the resolution.

赞比亚目前的挑战是调集充足和可预测的财政资源，实施该计划中所载方案。
The challenge now is for Zambia to mobilize adequate and predictable financial resources to implement the programmes contained in the plan.

我们强调，秘书长应该得到充足和可预测的资源，以有效地开展会员国授权联合国进行的各项工作。
We emphasize that the Secretary General should receive adequate and predictable resources to undertake effectively the numerous tasks entrusted to the United Nations, as mandated by Member States.

还应给支助外地的协调活动提供更充足和可预测的预算外资源。
More adequate and predictable extrabudgetary resources should also be provided to support coordination activities in the field.

(e)实现毒品和犯罪问题办公室的经费稳定、充足和可预测的方法和手段；.
(e) Ways and means of achieving stable, adequate and predictable funding for UNODC;

发达国家决不能放弃承诺，而应当通过无条件地提供充足和可预测的资金来增加其援助。
The developed countries must not go back on their commitments, but rather should increase their assistance by providing adequate and predictable financial resources, without conditionality.

为此，通过促进南南合作和北南合作调动充足和可预测的资源是一个优先事项。
To that end, the mobilization of adequate and predictable resources through the promotion of south-south and north-south cooperation is a priority.

她重申署长请求提供充足和可预测的核心资源，因为这些资源是开发署各项方案的基石。
She reiterated the request by the Administrator for adequate and predictable core resources-- the bedrock of UNDP programmes.

向人道主义组织提供充足和可预测的资金对有效和及时的应急行动来说至关重要，包括通过把各项人道主义基金汇聚起来，并且向各人道主义机构各自的应急储备提供支持。
Adequate and predictable funding to humanitarian organizations is key to an effective and timely response, including through pooled humanitarian funds and support to humanitarian agencies' individual emergency reserves.

强调需要向公约秘书处提供稳定、充足和可预测的资源，以便它能够继续有效及时地履行其职责；.
Emphasizes the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner;

许多缔约方表示，希望有一种在《公约》范围内管理的适应工作供资机制；它们强调了获得适当、充足和可预测资金的必要性。
Many Parties expressed their preference for a funding mechanism for adaptation that is governed within the ambit of the Convention and emphasized the need for funding that is appropriate, sufficient and predictable.

由于缺乏及时、充足和可预测的筹款，这继续不利地影响联合国和各人道主义伙伴对灾民需要作出迅速、有效和有原则的反应的能力。
The lack of timely, adequate and predictable funding continued negatively to affect the ability of United Nations and humanitarian partners to respond promptly, effectively and in a principled manner to the needs of affected populations.

支持联合国环境规划署正在进行的改革,并强调需要增加稳定、充足和可预测的财政资源,以确保其任务得以充分执行。
Supports the reform being undertaken in the United Nations Environment Programme, and underscores the need for additional stable, adequate and predictable financial resources to ensure the full implementation of its mandates.”.

开发署的供资基础依然受汇率波动的影响；减少这种脆弱性并调集数量充足和可预测的经常资源是目前的优先任务。
The funding base of UNDP remains exposed to exchange rate fluctuations; reducing this vulnerability and mobilizing an adequate and predictable level of regular resources is a priority.

这些现有承诺的履行工作应考虑到资金流量必须充足和可预测而且发达国家缔约方之间适当分摊负担也很重要。
The implementation of these existing commitments shall take into account the need for adequacy and predictability in the flow of funds and the importance of appropriate burden sharing among developed country Parties.

实现千年发展目标取决于提高充足和可预测的融资，包括债务减免和官方发展援助，因此，捐助者应履行现有的官方发展援助承诺。
Achievement of the Millennium Development Goals hinged on the provision of adequate and predictable financing, including debt relief and ODA, thus donors should honour their existing ODA commitments.

Piminov先生(俄罗斯联邦)说，必须为发展方面的业务活动长期提供充足和可预测的资金，其主要来源是不附带条件的自愿捐款。
Mr. Piminov(Russian Federation) said that operational activities for development must be adequately and predictably financed on a long-term basis, primarily by untied voluntary contributions.